살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κορύβας

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορύβας Κορύβαντος

형태분석: Κορυβαντ (어간) + ς (어미)

뜻

any individual among the Korybantes

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κορύβας	Κορύβαντε	Κορύβαντες
속격	Κορύβαντος	Κορυβάντοιν	Κορυβάντων
여격	Κορύβαντι	Κορυβάντοιν	Κορύβᾱσιν*
대격	Κορύβαντα	Κορύβαντε	Κορύβαντας
호격	Κορύβαν	Κορύβαντε	Κορύβαντες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

παραπλῆγεσ δ̓ ἀμφὶ ῥόπτροισ κελαδοῦσι Κρητὶ ῥυθμῷ νόμον Κορύβαντεσ εὐάν. (Lucian, 7)
(루키아노스, 7)
ἀλλὰ σύ, ὦ τολμηρότατε, καὶ τὴν Ῥέαν αὐτὴν γραῦν ἤδη καὶ μητέρα τοσούτων θεῶν οὖσαν ἀνέπεισασ παιδεραστεῖν καὶ τὸ Φρύγιον μειράκιον ποθεῖν, καὶ νῦν ἐκείνη μέμηνεν ὑπὸ σοῦ καὶ ζευξαμένη τοὺσ λέοντασ, παραλαβοῦσα καὶ τοὺσ Κορύβαντασ ἅτε μανικοὺσ καὶ αὐτοὺσ ὄντασ, ἄνω καὶ κάτω τὴν Ἴδην περιπολοῦσιν, ἡ μὲν ὀλολύζουσα ἐπὶ τῷ Ἄττῃ, οἱ Κορύβαντεσ δὲ ὁ μὲν αὐτῶν τέμνεται ξίφει τὸν πῆχυν, ὁ δὲ ἀνεὶσ τὴν κόμην ἱέται μεμηνὼσ διὰ τῶν ὀρῶν, ὁ δὲ αὐλεῖ τῷ κέρατι, ὁ δὲ ἐπιβομβεῖ τῷ τυμπάνῳ ἢ ἐπικτυπεῖ τῷ κυμβάλῳ, καὶ ὅλωσ θόρυβοσ καὶ μανία τὰ ἐν τῇ Ἴδῃ ἅπαντά ἐστι. (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)
(루키아노스, Dialogi deorum, 2:4)
ὦ θαλάμευμα Κουρή‐ των ζάθεοί τε Κρήτασ Διογενέτορεσ ἔναυλοι, ἔνθα τρικόρυθεσ ἄντροισ βυρσότονον κύκλωμα τόδε μοι Κορύβαντεσ ηὑρ͂ον· (Euripides, choral, antistrophe 21)
(에우리피데스, choral, antistrophe 21)
ὦ Ἡράκλεισ ὦ Πᾶνεσ ὦ Κορύβαντεσ ὦ Διοσκόρω, τοῦτ’ αὖ πολὺ τούτου τὸ κακὸν ἐξωλέστερον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 3:20)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 3:20)
νῦν μὲν γὰρ δὴ κἀν ταῖσι χύτραισ κἀν τοῖσ λαχάνοισιν ὁμοίωσ περιέρχονται κατὰ τὴν ἀγορὰν ξὺν ὅπλοισ ὥσπερ Κορύβαντεσ. (Aristophanes, Lysistrata, Agon, antepirrheme5)
(아리스토파네스, Lysistrata, Agon, antepirrheme5)

유의어

any individual among the Korybantes
- Ἄρβερνος (Any individual among the Arverni)
- Βέλγης (벨가에인, 벨가에 사람)
- Βισάλτης (Any individual among the Bisaltae)
- Βρέττιος (Any individual among the Bruttii)
- Δόλοψ (any individual among the Dolopes)
- Χάλυψ (Any individual among the Chalybes)
- Βίστων (Any individual among the Bistones of Bithynia; a Biston)
- Ἀριμασπός (Any individual among the Arimaspi; an Arimaspian)
- Κίμβρος (킴브리인, 킴브리 사람)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κορύβας

뜻

곡용 정보

예문

유의어

any individual among the Korybantes

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κορύβας

뜻

곡용 정보

예문

유의어

any individual among the Korybantes

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어