Κορύβας
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Κορύβας
Κορύβαντος
형태분석:
Κορυβαντ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- any individual among the Korybantes
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κίνδυνοσ γὰρ αὐτῇ τότε μέγιστοσ παρακινῆσαι καὶ κατενεχθῆναι ἐσ τὸν τῆσ ποιητικῆσ κορύβαντα, ὥστε μάλιστα πειστέον τηνικαῦτα τῷ χαλινῷ καὶ σωφρονητέον, εἰδότασ ὡσ ἱπποτυφία τισ καὶ ἐν λόγοισ πάθοσ οὐ μικρὸν γίγνεται. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 45 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 45 1:1)
- μετὰ δὲ ταῦτα τὸν μὲν Κάδμον κατὰ τὸν παραδεδομένον χρησμὸν κτίσαι Θήβασ τὰσ ἐν Βοιωτίᾳ φασί, τὸν δ’ Ιἀσίωνα γήμαντα Κυβέλην γεννῆσαι Κορύβαντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 2:1)
- Ιἀσίωνοσ δὲ εἰσ θεοὺσ μεταστάντοσ, Δάρδανον καὶ Κυβέλην καὶ Κορύβαντα μετακομίσαι εἰσ τὴν Ἀσίαν τὰ τῆσ μητρὸσ τῶν θεῶν ἱερὰ καὶ συναπᾶραι εἰσ Φρυγίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 2:2)
- τὸν δὲ Κορύβαντα τοὺσ ἐπὶ τοῖσ τῆσ μητρὸσ ἱεροῖσ ἐνθουσιάσαντασ ἀφ’ ἑαυτοῦ Κορύβαντασ προσαγορεῦσαι, γῆμαι δὲ Θήβην τὴν Κίλικοσ θυγατέρα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 3:2)
유의어
-
any individual among the Korybantes
- Ἄρβερνος (Any individual among the Arverni)
- Βέλγης (벨가에인, 벨가에 사람)
- Βισάλτης (Any individual among the Bisaltae)
- Βρέττιος (Any individual among the Bruttii)
- Δόλοψ (any individual among the Dolopes)
- Χάλυψ (Any individual among the Chalybes)
- Βίστων (Any individual among the Bistones of Bithynia; a Biston)
- Ἀριμασπός (Any individual among the Arimaspi; an Arimaspian)
- Κίμβρος (킴브리인, 킴브리 사람)
