살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Γερμανός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Γερμανός Γερμανοῦ

형태분석: Γερμαν (어간) + ος (어미)

뜻

A Germanic person

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Γερμανός	Γερμανώ	Γερμανοί
속격	Γερμανοῦ	Γερμανοῖν	Γερμανῶν
여격	Γερμανῷ	Γερμανοῖν	Γερμανοῖς
대격	Γερμανόν	Γερμανώ	Γερμανούς
호격	Γερμανέ	Γερμανώ	Γερμανοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ τὴν ἡγεμονίαν ἡττωμένων παραλαβεῖν, νενικηκότων πρότερον μὴ θελήσασ, μανικὸν ἡγεῖτο πρεσβεύειν δὲ πρὸσ τούσ Γερμανοὺσ δεδιώσ, πολλὰ βεβιάσθαι παρὰ γνώμην ὑπ’ αὐτοῦ δοκοῦντασ, ἔλαθε δι’ ἑτέρων θυρῶν ἐκποδὼν ποιήσασ ἑαυτόν. (Plutarch, Otho, chapter 18 4:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 18 4:1)
δεύτερον δὲ πρὸσ Γερμανοὺσ ἄντικρυσ ὑπὲρ Κελτῶν ἐπολέμησε, καίτοι τὸν βασιλέα πρότερον αὐτῶν Ἀριόβιστον ἐν Ῥώμῃ σύμμαχον πεποιημένοσ ἀλλ’ ἦσαν ἀφόρητοι τοῖσ ὑπηκόοισ αὐτοῦ γείτονεσ, καὶ καιροῦ παραδόντοσ οὐκ ἂν ἐδόκουν ἐπὶ τοῖσ παροῦσιν ἀτρεμήσειν, ἀλλ’ ἐπινεμήσεσθαι καὶ καθέξειν τὴν Γαλατίαν. (Plutarch, Caesar, chapter 19 1:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 19 1:1)
ταῦτα τῷ Καίσαρι πυνθανομένῳ καὶ τοὺσ Γερμανοὺσ ἡσυχάζοντασ ὁρῶντι καλῶσ ἔχειν ἔδοξεν ἀπροθύμοισ οὖσιν αὐτοῖσ συμβαλεῖν μᾶλλον ἢ τὸν ἐκείνων ἀναμένοντα καιρὸν καθῆσθαι. (Plutarch, Caesar, chapter 19 4:2)
(플루타르코스, Caesar, chapter 19 4:2)
τοῦ δὲ ποταμοῦ κατακλύζοντοσ ἡ πλημμύρα τὴν σκάφην ὑπολαβοῦσα καὶ μετεωρίσασα πρᾴωσ κατήνεγκεν εἰσ χωρίον ἐπιεικῶσ μαλθακόν, ὃ νῦν Κερμαλὸν καλοῦσι, πάλαι δὲ Γερμανόν, ὡσ ἐοίκεν ὅτι καὶ τοὺσ ἀδελφοὺσ γερμανοὺσ ὀνομάζουσιν. (Plutarch, chapter 3 5:1)
(플루타르코스, chapter 3 5:1)
τοὺσ μὲν οὖν Τιγυρίουσ ὑποστράτηγοσ αὐτοῦ Λαβιηνὸσ ἐνίκησε, τοὺσ δὲ ἄλλουσ ὁ Καῖσαρ, καὶ Τρικούρουσ ἀμύνοντασ σφίσιν, ἔπειτα τοὺσ μετ’ Ἀριοουίστου Γερμανούσ, οἳ καὶ τὰ μεγέθη μείζουσ τῶν μεγίστων ὑπῆρχον καὶ τὸ ἦθοσ ἄγριοι καὶ τὴν τόλμαν θρασύτατοι, καὶ θανάτου καταφρονηταὶ δι’ ἐλπίδα ἀναβιώσεωσ, καὶ κρύοσ ὁμοίωσ ἔφερον θάλπει, καὶ πόᾳ ἐχρῶντο παρὰ τὰσ ἀπορίασ τροφῇ, καὶ ὁ ἵπποσ ξύλοισ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Γερμανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Γερμανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어