살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βόσπορος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βόσπορος Βόσπορᾱ Βόσπορον

형태분석: Βοσπορ (어간) + ος (어미)

뜻

ox-ford

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Βόσπορος (이)가	Βόσπόρᾱ (이)가	Βόσπορον (것)가
	속격	Βοσπόρου (이)의	Βόσπόρᾱς (이)의	Βοσπόρου (것)의
	여격	Βοσπόρῳ (이)에게	Βόσπόρᾱͅ (이)에게	Βοσπόρῳ (것)에게
	대격	Βόσπορον (이)를	Βόσπόρᾱν (이)를	Βόσπορον (것)를
	호격	Βόσπορε (이)야	Βόσπόρᾱ (이)야	Βόσπορον (것)야
쌍수	주/대/호	Βοσπόρω (이)들이	Βόσπόρᾱ (이)들이	Βοσπόρω (것)들이
쌍수	속/여	Βοσπόροιν (이)들의	Βόσπόραιν (이)들의	Βοσπόροιν (것)들의
복수	주격	Βόσποροι (이)들이	Βό́σποραι (이)들이	Βόσπορα (것)들이
	속격	Βοσπόρων (이)들의	Βόσπορῶν (이)들의	Βοσπόρων (것)들의
	여격	Βοσπόροις (이)들에게	Βόσπόραις (이)들에게	Βοσπόροις (것)들에게
	대격	Βοσπόρους (이)들을	Βόσπόρᾱς (이)들을	Βόσπορα (것)들을
	호격	Βόσποροι (이)들아	Βό́σποραι (이)들아	Βόσπορα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Βόσπορος Βοσπόρου (이)의	Βοσπορώτερος Βοσπορωτέρου 더 (이)의	Βοσπορώτατος Βοσπορωτάτου 가장 (이)의
부사	Βοσπόρως	Βοσπορώτερον	Βοσπορώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Βόσπορος

Βοσπόρου

(이)의

Βοσπορώτερος

Βοσπορωτέρου

더 (이)의

Βοσπορώτατος

Βοσπορωτάτου

가장 (이)의

부사

Βοσπόρως

Βοσπορώτερον

Βοσπορώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἡρακλεῶται πέμποντεσ ναῦσ τετταράκοντα ἐπὶ τοὺσ ἐν Βοσπόρῳ τυράννουσ, οὐκ εὐπορούμενοι χρημάτων παρὰ τῶν ἐμπόρων συνηγόρασαν τόν τε σῖτον πάντα καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὴν ἄλλην ἀγοράν χρόνου διισταμένου ἐν ᾧ ἔμελλον ἀποδώσειν τὴν τιμήν. (Aristotle, Economics, Book 2 39:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 39:1)
ὁ γὰρ Ἀρσακόμασ οὗτοσ ἠράσθη Μαζαίασ τῆσ Λευκάνοροσ, τοῦ βασιλεύσαντοσ ἐν Βοσπόρῳ, ὁπότε ἐπρέσβευεν ὑπὲρ τοῦ δασμοῦ ὃν οἱ Βοσπορανοὶ ἀεὶ φέροντεσ ἡμῖν τότε ἤδη τρίτον μῆνα ὑπερήμεροι ἐγεγένηντο. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 43:2)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 43:2)
ἔθοσ δέ ἐστιν ἐν Βοσπόρῳ τοὺσ μνηστῆρασ ἐπὶ τῷ δείπνῳ αἰτεῖν τὰσ κόρασ καὶ λέγειν οἵτινεσ ὄντεσ ἀξιοῦσι καταδεχθῆναι ἐπὶ τὸν γάμον, καὶ δὴ καὶ τότε ἔτυχον ἐν τῷ δείπνῳ πολλοὶ μνηστῆρεσ παρόντεσ, βασιλεῖσ καὶ βασιλέων παῖδεσ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 43:5)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 43:5)
ἐκ ταύτησ ἡμῶν τῆσ ὀψολογίασ ὁ καλὸσ Οὐλπιανὸσ ζητείτω κατὰ τί Ἀρχέστρατοσ ἐν ταῖσ καλαῖσ ὑποθήκαισ περὶ τῶν ἐν Βοσπόρῳ ταρίχων εἰπών Βοσπόρου ἐκπλεύσαντα τὰ λευκότατ’, ἀλλὰ προσέστω μηδὲν ἐκεῖ στερεᾶσ σαρκὸσ Μαιώτιδι λίμνῃ ἰχθύοσ αὐξηθέντοσ, ὃν ἐν μέτρῳ οὐ θέμισ εἰπεῖν τίσ οὗτόσ ἐστιν ὅν φησιν οὐ θεμιτὸν εἶναι ἐμμέτρωσ εἰπεῖν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 21 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 21 1:1)
ἢ νοσῶν μὲν ἰατροῖσ τελεῖ μισθοὺσ χρημάτων δ’ ἕνεκα πρὸσ Λεύκωνα πλεῖ τὸν ἐν Βοσπόρῳ δυνάστην καὶ πρὸσ Ἰδάνθυρσον ἀποδημεῖ τὸν Σκύθην ὥσ φησι Χρύσιπποσ, τῶν δ’ αἰσθήσεων ἔστιν ἃσ ἀποβαλὼν οὐδὲ ζῆν ὑπομένει; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 7 6:2)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 7 6:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βόσπορος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βόσπορος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어