헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βόσπορος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βόσπορος Βόσπορᾱ Βόσπορον

형태분석: Βοσπορ (어간) + ος (어미)

  1. ox-ford

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Βόσπορος

(이)가

Βόσπόρᾱ

(이)가

Βόσπορον

(것)가

속격 Βοσπόρου

(이)의

Βόσπόρᾱς

(이)의

Βοσπόρου

(것)의

여격 Βοσπόρῳ

(이)에게

Βόσπόρᾱͅ

(이)에게

Βοσπόρῳ

(것)에게

대격 Βόσπορον

(이)를

Βόσπόρᾱν

(이)를

Βόσπορον

(것)를

호격 Βόσπορε

(이)야

Βόσπόρᾱ

(이)야

Βόσπορον

(것)야

쌍수주/대/호 Βοσπόρω

(이)들이

Βόσπόρᾱ

(이)들이

Βοσπόρω

(것)들이

속/여 Βοσπόροιν

(이)들의

Βόσπόραιν

(이)들의

Βοσπόροιν

(것)들의

복수주격 Βόσποροι

(이)들이

Βό́σποραι

(이)들이

Βόσπορα

(것)들이

속격 Βοσπόρων

(이)들의

Βόσπορῶν

(이)들의

Βοσπόρων

(것)들의

여격 Βοσπόροις

(이)들에게

Βόσπόραις

(이)들에게

Βοσπόροις

(것)들에게

대격 Βοσπόρους

(이)들을

Βόσπόρᾱς

(이)들을

Βόσπορα

(것)들을

호격 Βόσποροι

(이)들아

Βό́σποραι

(이)들아

Βόσπορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατὰ τὸν Θρᾴκιον Βόσπορον καὶ τὸ στόμα τοῦ Εὐξείνου Πόντου ἐν τοῖσ δεξιοῖσ τῆσ Ἀσίασ μέρεσιν, ἅπερ ἐστὶ τοῦ Βιθυνῶν ἔθνουσ, κεῖται χωρίον λεγόμενον Ιἑρόν, ἐν ᾧ νεώσ ἐστι Διὸσ Οὐρίου οὕτω προσαγορευομένου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 2:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 2:1)

  • τάδε μὲν καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ Βοσπόρου τοῦ Κιμμερίου ἐπὶ Βόσπορον τὸν Θρᾴκιον καὶ πόλιν Βυζάντιον. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 6:3)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 6:3)

  • Πέρσαι μὲν γὰρ ὡσ οὐδὲν μέγα πεπονθότεσ ὑπὸ Κίμωνοσ εὐθὺσ ἀντετάττοντο τοῖσ Ἕλλησι, καὶ τήν γε πολλὴν δύναμιν αὐτῶν ἐν Αἰγύπτῳ κρατήσαντεσ διέφθειραν, Τιγράνου δὲ καὶ Μιθριδάτου μετὰ Λούκουλλον οὐδὲν ἄλλο ἔργον ἐγένετο, ἀλλ’ ὁ μὲν ἀσθενὴσ ἤδη καὶ συγκεκομμένοσ ὑπὸ τῶν πρώτων ἀγώνων οὐδ’ ἅπαξ ἐτόλμησε δεῖξαι Πομπηϊῴ τήν δύναμιν ἔξω τοῦ χάρακοσ, ἀλλὰ φυγὼν εἰσ Βόσπορον κατέβη κἀκεῖ κατέστρεψε, Τιγράνησ δ’ αὐτὸσ ἑαυτὸν γυμνὸν καὶ ἄνοπλον φέρων ὑπέρριψε Πομπηϊῴ, καὶ τὸ διάδημα τῆσ κεφαλῆσ ἀφελόμενοσ ἔθηκε πρὸ τῶν ποδῶν, οὐ τοῖσ ἑαυτοῦ κολακεύων Πομπήϊον, ἀλλὰ τοῖσ ὑπὸ Λουκούλλου τεθριαμβευμένοισ. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 3:2)

    (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 3:2)

  • ὁ δὲ Λογχάτησ ἀγνοούμενοσ παρελθὼν ἐσ τὸν Βόσπορον προσέρχεται. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:8)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:8)

  • "καὶ νῦν σοι ἥκω παρὰ τῶν Μαστείρασ ἀδελφῶν τῶν ἐν Ἀλανίᾳ παρακελευομένων ὅτι τάχιστα ἐλαύνειν ἐπὶ τὸν Βόσπορον καὶ μὴ περιιδεῖν ἐσ ^ Εὐβίοτον περιελθοῦσαν τὴν ἀρχήν, ὃσ ἀδελφὸσ ὢν νόθοσ Λευκάνοροσ Σκύθαισ μὲν ἀεὶ φίλοσ ἐστίν, Ἀλανοῖσ δὲ ἀπέχθεται,. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 50:6)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 50:6)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION