살아있는 헬라어 사전 - Βοιωταρχης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βοιωτάρχης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοιωτάρχης

형태분석: Βοιωταρχ (어간) + ης (어미)

어원: a)/rxw

뜻

a Boeotarch

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βοιωτάρχης	Βοιωτάρχᾱ	Βοιωτάρχαι
속격	Βοιωτάρχου	Βοιωτάρχαιν	Βοιωταρχῶν
여격	Βοιωτάρχῃ	Βοιωτάρχαιν	Βοιωτάρχαις
대격	Βοιωτάρχην	Βοιωτάρχᾱ	Βοιωτάρχᾱς
호격	Βοιωτάρχα	Βοιωτάρχᾱ	Βοιωτάρχαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀκούσαντεσ οὖν οἱ βοιωτάρχαι πρὸσ ὀργὴν κινηθέντεσ ἔπεμψαν ὑπηρέτασ, ἀπαγορεύοντεσ τῷ Ἀγησιλάῳ μὴ θύειν παρὰ τοὺσ νόμουσ καὶ τὰ πάτρια Βοιωτῶν, οἱ δὲ καὶ ταῦτα ἀπήγγειλαν καὶ τὰ μηρία διέρριψαν ἀπὸ τοῦ βωμοῦ, χαλεπῶσ οὖν ἔχων ὁ Ἀγησίλαοσ ἀπέπλει, τοῖσ τε Θηβαίοισ διωργισμένοσ καὶ γεγονὼσ δύσελπισ διὰ τὸν οἰωνόν, ὡσ ἀτελῶν αὐτῷ τῶν πράξεων γενησομένων καὶ τῆσ στρατείασ ἐπὶ τὸ προσῆκον οὐκ ἀφιξομένησ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 6 6:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 6 6:1)
λέγουσι δὲ τοῦτο μηχάνημα γενέσθαι τῶν περὶ Πελοπίδαν καί Μέλωνα βοιωταρχῶν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 24 4:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 24 4:1)
Θεόπομποσ δέ φησιν, ἤδη τῶν βοιωταρχῶν ἐγνωκότων ἀπαίρειν, ἀφικέσθαι πρὸσ αὐτοὺσ Φρίξον, ἄνδρα Σπαρτιάτην, παρὰ Ἀγησιλάου δέκα τάλαντα κομίζοντα τῆσ ἀναχωρήσεωσ μισθόν, ὥστε τὰ πάλαι δεδογμένα πράττουσιν αὐτοῖσ ἐφόδιον παρὰ τῶν πολεμίων προσπεριγενέσθαι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 32 8:2)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 32 8:2)
ἐκ δὲ τούτου βοιωτάρχησ αἱρεθεὶσ μετὰ Μέλωνοσ καὶ Χάρωνοσ ὁ Πελοπίδασ εὐθὺσ ἀπετείχιζε τὴν ἀκρόπολιν καὶ προσβολὰσ ἐποιεῖτο πανταχόθεν, ἐξελεῖν σπουδάζων τοὺσ Λακεδαιμονίουσ καὶ τὴν Καδμείαν ἐλευθερῶσαι πρὶν ἐκ Σπάρτησ στρατὸν ἐπελθεῖν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 13 1:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 13 1:1)
ἐπεὶ τοίνυν στρατῷ μεγάλῳ Λακεδαιμονίων εἰσ τήν Βοιωτίαν ἐμβαλόντων οἱ Ἀθηναῖοι περίφοβοι γενόμενοι τήν τε συμμαχίαν ἀπείπαντο τοῖσ Θηβαίοισ καὶ τῶν βοιωτιαζόντων εἰσ τὸ δικαστήριον παραγαγόντεσ τοὺσ μὲν ἀπέκτειναν, τοὺσ δ’ ἐφυγάδευσαν, τοὺσ δὲ χρήμασιν ἐζημίωσαν, ἐδόκει δὲ κακῶσ ἔχειν τὰ τῶν Θηβαίων πράγματα μηδενὸσ αὐτοῖσ βοηθοῦντοσ, ἔτυχε μὲν ὁ Πελοπίδασ μετὰ Γοργίδου βοιωταρχῶν, ἐπιβουλεύοντεσ δὲ συγκροῦσαι πάλιν τοὺσ Ἀθηναίουσ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ τοιόνδε τι μηχανῶνται. (Plutarch, Pelopidas, chapter 14 1:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 14 1:1)
ἐλθὼν δὲ εἰσ τὸ στρατόπεδον καὶ τοὺσ βοιωτάρχασ καταλαβὼν οὐχ ὁμογνωμονοῦντασ, πρῶτοσ Ἐπαμεινώνδᾳ προσέθετο γνώμην ψηφιζομένῳ διὰ μάχησ ἰέναι τοῖσ πολεμίοισ, βοιωτάρχησ μὲν οὐκ ἀποδεδειγμένοσ, ἄρχων δὲ τοῦ ἱεροῦ λόχου, καὶ πιστευόμενοσ, ὡσ ἦν δίκαιον ἄνδρα τηλικαῦτα δεδωκότα τῇ πατρίδι σύμβολα εἰσ τὴν ἐλευθερίαν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 20 2:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 20 2:1)

유의어

a Boeotarch
- Βοιωταρχία (the office of Boeotarch)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βοιωτάρχης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Boeotarch

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βοιωτάρχης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Boeotarch

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어