헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀσκληπιός

2군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀσκληπιός

형태분석: Ἀσκληπι (어간) + ος (어미)

  1. 아스클레피오스 (그리스 신화의 의술의 신)
  1. Asclepius

곡용 정보

2군 변화
단수
주격 Ἀσκληπιός

아스클레피오스가

속격 Ἀσκληπιοῦ

아스클레피오스의

여격 Ἀσκληπιῷ

아스클레피오스에게

대격 Ἀσκληπιόν

아스클레피오스를

호격 Ἀσκληπιέ

아스클레피오스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδέν, ὦ Μῶμε, εἴπῃσ μήτε περὶ Ἀσκληπιοῦ μήτε περὶ Ἡρακλέουσ· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 6:1)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 6:1)

  • Ἀριστοτέλησ πατρὸσ μὲν ἦν Νικομάχου τὸ γένοσ καὶ τὴν τέχνην ἀναφέροντοσ εἰσ Μαχάονα τὸν Ἀσκληπιοῦ, μητρὸσ δὲ Φαιστίδοσ ἀπογόνου τινὸσ τῶν ἐκ Χαλκίδοσ τὴν ἀποικίαν ἀγαγόντων εἰσ Στάγειρα· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 51)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 51)

  • "τὸ πῦρ γάρ αὐτὸ οὐ μόνον Ἡρακλέουσ καὶ Ἀσκληπιοῦ, ἀλλὰ καὶ τῶν ἱεροσύλων καὶ ἀνδροφόνων, οὓσ ὁρᾶν ἔστιν ἐκ καταδίκησ αὐτὸ πάσχοντασ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:69)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:69)

  • μετὰ δὲ τοῦτον ἑκατέρωθεν διαρκεῖσ τοῖσ ’ ἀποδυομένοισ ἀποθέσεισ, καὶ μέσοσ οἶκοσ ὕψει τε ὑψηλότατοσ καὶ φωτὶ φαιδρότατοσ, ψυχροῦ ὕδατοσ ἔχων τρεῖσ κολυμβήθρασ, Λακαίνῃ λίθῳ κεκοσμημένοσ, καὶ εἰκόνεσ ἐν αὐτῷ λίθου λευκοῦ τῆσ ἀρχαίασ ἐργασίασ, ἡ μὲν Ὑγιείασ, ἡ δὲ Ἀσκληπιοῦ. (Lucian, (no name) 5:3)

    (루키아노스, (no name) 5:3)

  • εἶτ’ ἔθει δρόμῳ ἐπὶ τὸν ἐσόμενον νεών καὶ ἐπὶ τὸ ὄρυγμα ἐλθὼν καὶ τὴν προῳκονομημένην ^ τοῦ χρηστηρίου πηγήν, ἐμβὰσ εἰσ τὸ ὕδωρ ὕμνουσ τε ᾖδεν Ἀσκληπιοῦ καὶ Ἀπόλλωνοσ μεγάλῃ τῇ φωνῇ καὶ ἐκάλει τὸν θεὸν ἥκειν τύχῃ τῇ ἀγαθῇ εἰσ τὴν πόλιν. (Lucian, Alexander, (no name) 14:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 14:1)

유의어

  1. 아스클레피오스

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION