헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀσκληπιός

2군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀσκληπιός

형태분석: Ἀσκληπι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 아스클레피오스 (그리스 신화의 의술의 신)
  1. Asclepius

곡용 정보

2군 변화
단수
주격 Ἀσκληπιός

아스클레피오스가
속격 Ἀσκληπιοῦ

아스클레피오스의
여격 Ἀσκληπιῷ

아스클레피오스에게
대격 Ἀσκληπιόν

아스클레피오스를
호격 Ἀσκληπιέ

아스클레피오스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἰή γε, ὦ φίλτατε Ἀσκληπιέ, τοιοῦτον φανῆναι τὸν λόγον, ὡσ μὴ ἀπολογίαν, ἀλλ̓ ἐπιδείξεωσ ἀφορμὴν εἶναι δοκεῖν. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 33:2)

    (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 33:2)

  • Παύσασθε, ὦ Ἀσκληπιὲ καὶ Ἡράκλεισ, ἐρίζοντεσ πρὸσ ἀλλήλουσ ὥσπερ ἄνθρωποι· (Lucian, Dialogi deorum, 1:1)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 1:1)

  • τὸ χρέοσ ὡσ ἀπέχεισ, Ἀσκληπιέ, τὸ πρὸ γυναικὸσ Δημοδίκησ Ἀκέσων ὤφελεν εὐξάμενοσ, γιγνώσκεισ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1471)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1471)

  • θνητῶν μὲν τέχναισ ἀπορούμενοσ, εἰσ δὲ τὸ θεῖον ἐλπίδα πᾶσαν ἔχων, προλιπὼν εὔπαιδασ Ἀθήνασ, ἰάθην ἐλθών, Ἀσκληπιέ, πρὸσ τὸ σὸν ἄλσοσ, ἕλκοσ ἔχων κεφαλῆσ ἐνιαύσιον, ἐν τρισὶ μησίν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3301)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3301)

  • ὦ μέγα χάρμα βροτοῖσ βλαστὼν Ἀσκληπιὲ πᾶσιν,ὃν Φλεγυηὶσ ἔτικτεν ἐμοὶ φιλότητι μιγεῖσαἱμερόεσσα Κορωνὶσ ἐνὶ κραναῇ Ἐπιδαύρῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 10:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 10:1)

유의어

  1. 아스클레피오스

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION