Septuagint, Liber II Samuelis 19:

(70인역 성경, 사무엘기 하권 19:)

ΚΑΙ ἀνηγγέλη τῷ Ἰωὰβ λέγοντεσ. ἰδοὺ ὁ βασιλεὺσ κλαίει καὶ πενθεῖ ἐπὶ Ἀβεσσαλώμ. καὶ ἐγένετο ἡ σωτηρία ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰσ πένθοσ παντὶ τῷ λαῷ, ὅτι ἤκουσεν ὁ λαὸσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων, ὅτι λυπεῖται ὁ βασιλεὺσ ἐπὶ τῷ υἱῷ αὐτοῦ. καὶ διεκλέπτετο ὁ λαὸσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τοῦ εἰσελθεῖν εἰσ τὴν πόλιν, καθὼσ διακλέπτεται ὁ λαὸσ οἱ αἰσχυνόμενοι ἐν τῷ αὐτοὺσ φεύγειν ἐν τῷ πολέμῳ. καὶ ὁ βασιλεὺσ ἔκρυψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. καὶ ἔκραξεν ὁ βασιλεὺσ φωνῇ μεγάλῃ λέγων. υἱέ μου Ἀβεσσαλώμ, Ἀβεσσαλὼμ υἱέ μου. καὶ εἰσῆλθεν Ἰωὰβ πρὸσ τὸν βασιλέα εἰσ τὸν οἶκον καὶ εἶπε. κατῄσχυνασ σήμερον τὰ πρόσωπα πάντων τῶν δούλων σου τῶν ἐξαιρουμένων σε σήμερον καὶ τὴν ψυχὴν τῶν υἱῶν σου καὶ τῶν θυγατέρων σου καὶ τὴν ψυχὴν τῶν γυναικῶν σου καὶ τῶν παλλακῶν σου, τοῦ ἀγαπᾶν τοὺσ μισοῦντάσ σε καὶ μισεῖν τοὺσ ἀγαπῶντάσ σε καὶ ἀνήγγειλασ σήμερον ὅτι οὐκ εἰσὶν οἱ ἄρχοντέσ σου, οὐδὲ παῖδεσ. ὅτι ἔγνωκα σήμερον ὅτι εἰ Ἀβεσσαλὼμ ἔζη, πάντεσ ἡμεῖσ σήμερον νεκροί, ὅτι τότε τὸ εὐθὲσ ἦν ἐν ὀφθαλμοῖσ σου. καὶ νῦν ἀναστὰσ ἔξελθε καὶ λάλησον εἰσ τὴν καρδίαν τῶν δούλων σου, ὅτι ἐν Κυρίῳ ὤμοσα ὅτι εἰ μὴ ἐκπορεύσῃ σήμερον, εἰ αὐλισθήσεται ἀνὴρ μετὰ σοῦ τὴν νύκτα ταύτην. καὶ ἐπίγνωθι σεαυτῷ καὶ κακόν σοι τοῦτο ὑπὲρ πᾶν τὸ κακὸν τὸ ἐπελθόν σοι ἐκ νεότητόσ σου ἕωσ τοῦ νῦν. καὶ ἀνέστη ὁ βασιλεὺσ καὶ ἐκάθισεν ἐν τῇ πύλῃ, καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ἀνήγγειλαν λέγοντεσ. ἰδοὺ ὁ βασιλεὺσ κάθηται ἐν τῇ πύλῃ. καὶ εἰσῆλθε πᾶσ ὁ λαὸσ κατὰ πρόσωπον τοῦ βασιλέωσ ἐπὶ τὴν πύλην. καὶ Ἰσραὴλ ἔφυγεν ἀνὴρ εἰσ τὰ σκηνώματα αὐτοῦ. Καὶ ἦν πᾶσ ὁ λαὸσ κρινόμενοσ ἐν πάσαισ φυλαῖσ Ἰσραὴλ λέγοντεσ. ὁ βασιλεὺσ Δαυὶδ ἐρρύσατο ἡμᾶσ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ αὐτὸσ ἐξείλετο ἡμᾶσ ἐκ χειρὸσ ἀλλοφύλων, καὶ νῦν πέφευγεν ἀπὸ τῆσ γῆσ καὶ ἀπὸ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ Ἀβεσσαλώμ. καὶ Ἀβεσσαλώμ, ὃν ἐχρίσαμεν ἐφ’ ἡμῶν, ἀπέθανεν ἐν τῷ πολέμῳ, καὶ νῦν ἱνατί ὑμεῖσ κωφεύετε τοῦ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα̣ καὶ τὸ ρῆμα παντὸσ Ἰσραὴλ ἦλθε πρὸσ τὸν βασιλέα. καὶ ὁ βασιλεὺσ Δαυὶδ ἀπέστειλε πρὸσ Σαδὼκ καὶ πρὸσ Ἀβιάθαρ τοὺσ ἱερεῖσ λέγων. λαλήσατε πρὸσ τοὺσ πρεσβυτέρουσ Ἰούδα λέγοντεσ. ἱνατί γίνεσθε ἔσχατοι τοῦ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ̣ καὶ λόγοσ παντὸσ Ἰσραὴλ ἦλθε πρὸσ τὸν βασιλέα. ἀδελφοί μου ὑμεῖσ, ὀστᾶ μου καὶ σάρκεσ μου ὑμεῖσ, ἱνατί γίνεσθε ἔσχατοι τοῦ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ̣ καὶ τῷ Ἀμεσσαί̈ ἐρεῖτε. οὐχὶ ὀστοῦν μου καὶ σάρξ μου σύ̣ καὶ νῦν τάδε ποιήσαι μοι ὁ Θεὸσ καὶ τάδε προσθείη, εἰ μὴ ἄρχων δυνάμεωσ ἔσῃ ἐνώπιον ἐμοῦ πάσασ τὰσ ἡμέρασ ἀντὶ Ἰωάβ. καὶ ἔκλινε τὴν καρδίαν παντὸσ ἀνδρὸσ Ἰούδα ὡσ ἀνδρὸσ ἑνόσ, καὶ ἀπέστειλαν πρὸσ τὸν βασιλέα λέγοντεσ. ἐπιστράφηθι σὺ καὶ πάντεσ οἱ δοῦλοί σου. καὶ ἐπέστρεψεν ὁ βασιλεὺσ καὶ ἦλθεν ἕωσ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἄνδρεσ Ἰούδα ἦλθαν εἰσ Γάλγαλα τοῦ πορεύεσθαι εἰσ ἀπαντὴν τοῦ βασιλέωσ διαβιβάσαι τὸν βασιλέα τὸν Ἰορδάνην. καὶ ἐτάχυνε Σεμεί̈ υἱὸσ Γηρὰ υἱοῦ τοῦ Ἰεμινὶ ἐκ Βαουρὶμ καὶ κατέβη μετὰ ἀνδρὸσ Ἰούδα εἰσ ἀπαντὴν τοῦ βασιλέωσ Δαυὶδ καὶ χίλιοι ἄνδρεσ μετ’ αὐτοῦ ἐκ τοῦ Βενιαμὶν καὶ Σιβὰ τὸ παιδάριον τοῦ οἴκου Σαοὺλ καὶ πεντεκαίδεκα υἱοὶ αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ εἴκοσι δοῦλοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ κατεύθυναν τὸν Ἰορδάνην ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως καὶ ἐλειτούργησαν τὴν λειτουργίαν τοῦ διαβιβάσαι τὸν βασιλέα, καὶ διέβη ἡ διάβασισ τοῦ ἐξεγεῖραι τὸν οἶκον τοῦ βασιλέωσ καὶ τοῦ ποιῆσαι τὸ εὐθὲσ ἐν ὀφθαλμοῖσ αὐτοῦ. καὶ Σεμεί̈ υἱὸσ Γηρὰ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ βασιλέωσ διαβαίνοντοσ αὐτοῦ τὸν Ἰορδάνην καὶ εἶπε πρὸσ τὸν βασιλέα. μὴ δὴ λογισάσθω ὁ κύριόσ μου ἀνομίαν καὶ μὴ μνησθῇσ ὅσα ἠδίκησεν ὁ παῖσ σου ἐν τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ὁ κύριόσ μου ἐξεπορεύετο ἐξ Ἱερουσαλήμ, τοῦ θέσθαι τὸν βασιλέα εἰσ τὴν καρδίαν αὐτοῦ, ὅτι ἔγνω ὁ δοῦλόσ σου ὅτι ἐγὼ ἥμαρτον, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἦλθον σήμερον πρότεροσ παντὸσ Ἰσραὴλ καὶ οἴκου Ἰωσὴφ τοῦ καταβῆναί με εἰσ ἀπαντὴν τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέωσ. καὶ ἀπεκρίθη Ἀβεσσὰ υἱὸσ Σαρουί̈ασ καὶ εἶπε. μὴ ἀντὶ τούτου οὐ θανατωθήσεται Σεμεί̈, ὅτι κατηράσατο τὸν χριστὸν Κυρίου̣ καὶ εἶπε Δαυίδ. τί ἐμοὶ καὶ ὑμῖν, υἱοὶ Σαρουί̈ασ, ὅτι γίνεσθέ μοι σήμερον εἰσ ἐπίβουλον̣ σήμερον οὐ θανατωθήσεταί τισ ἀνὴρ ἐξ Ἰσραήλ, ὅτι οὐκ οἶδα εἰ σήμερον βασιλεύω ἐγὼ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺσ πρὸσ Σεμέί̈. οὐ μὴ ἀποθάνῃσ. καὶ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ βασιλεύσ. καὶ Μεμφιβοσθὲ υἱὸσ υἱοῦ Σαοὺλ κατέβη εἰσ ἀπαντὴν τοῦ βασιλέωσ. καὶ οὐκ ἐθεράπευσε τοὺσ πόδασ αὐτοῦ, οὐδὲ ὠνυχίσατο, οὐδὲ ἐποίησε τὸν μύστακα αὐτοῦ, καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ οὐκ ἀπέπλυνεν ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ, ἧσ ἀπῆλθεν ὁ βασιλεύσ, ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ἧσ αὐτὸσ παρεγένετο ἐν εἰρήνῃ. καὶ ἐγένετο ὅτε εἰσῆλθεν εἰσ Ἱερουσαλὴμ εἰσ ἀπάντησιν τοῦ βασιλέωσ, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύσ. τί ὅτι οὐκ ἐπορεύθησ μετ’ ἐμοῦ, Μεμφιβοσθέ̣ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Μεμφιβοσθέ. κύριέ μου βασιλεῦ, ὁ δοῦλόσ μου παρελογίσατό με, ὅτι εἶπεν ὁ παῖσ σου αὐτῷ. ἐπίσαξόν μοι τὴν ὄνον καὶ ἐπιβῶ ἐπ’ αὐτὴν καὶ πορεύσομαι μετὰ τοῦ βασιλέωσ, ὅτι χωλὸσ ὁ δοῦλόσ σου. καὶ μεθώδευσεν ἐν τῷ δούλῳ σου πρὸσ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα, καὶ ὁ κύριόσ μου ὁ βασιλεὺσ ὡσ ἄγγελοσ τοῦ Θεοῦ, καὶ ποίησον τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖσ σου. ὅτι οὐκ ἦν πᾶσ ὁ οἶκοσ τοῦ πατρόσ μου, ἀλλ’ ἢ ὅτι ἄνδρεσ θανάτου τῷ κυρίῳ μου τῷ βασιλεῖ, καὶ ἔθηκασ τὸν δοῦλόν σου ἐν τοῖσ ἐσθίουσι τὴν τράπεζάν σου. καὶ τί ἔστι μοι ἔτι δικαίωμα καὶ τοῦ κεκραγέναι με ἔτι πρὸσ τὸν βασιλέα̣ καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύσ. ἱνατί λαλεῖσ ἔτι τοὺσ λόγουσ σου̣ εἶπον. σὺ καὶ Σιβὰ διελεῖσθε τὸν ἀγρόν. καὶ εἶπε Μεμφιβοσθὲ πρὸσ τὸν βασιλέα. καί γε τὰ πάντα λαβέτω μετὰ τὸ παραγενέσθαι τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα ἐν εἰρήνῃ εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ. καὶ Βερζελλὶ ὁ Γαλααδίτησ κατέβη ἐκ Ρωγελλὶμ καὶ διέβη μετὰ τοῦ βασιλέωσ τὸν Ἰορδάνην ἐκπέμψαι αὐτὸν τὸν Ἰορδάνην. καὶ Βερζελλὶ ἀνὴρ πρεσβύτεροσ σφόδρα, υἱὸσ ὀγδοήκοντα ἐτῶν, καὶ αὐτὸσ διέθρεψε τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἰκεῖν αὐτὸν ἐν Μαναί̈μ, ὅτι ἀνὴρ μέγασ ἦν σφόδρα. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺσ πρὸσ Βερζελλί. σὺ διαβήσῃ μετ’ ἐμοῦ, καὶ διαθρέψω τὸ γῆράσ σου μετ’ ἐμοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ. καὶ εἶπε Βερζελλὶ πρὸσ τὸν βασιλέα. πόσαι ἡμέραι ἐτῶν ζωῆσ μου, ὅτι ἀναβήσομαι μετὰ τοῦ βασιλέωσ εἰσ Ἱερουσαλήμ̣ υἱὸσ ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐγώ εἰμι σήμερον. μὴ γνώσομαι ἀνὰ μέσον ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ̣ εἰ γεύσεται ὁ δοῦλόσ σου ἔτι ὃ φάγομαι ἢ πίομαι̣ ἢ ἀκούσομαι ἔτι φωνὴν ἆδόντων καὶ ἆδουσῶν̣ καὶ ἱνατί ἔσται ἔτι ὁ δοῦλόσ σου εἰσ φορτίον ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα̣ ὡσ βραχὺ διαβήσεται ὁ δοῦλόσ σου τὸν Ἰορδάνην μετὰ τοῦ βασιλέωσ. καὶ ἱνατί ἀνταποδίδωσί μοι ὁ βασιλεὺσ τὴν ἀνταπόδοσιν ταύτην̣ καθισάτω δὴ ὁ δοῦλόσ σου καὶ ἀποθανοῦμαι ἐν τῇ πόλει μου παρὰ τῷ τάφῳ τοῦ πατρὸσ μου καὶ τῆσ μητρόσ μου. καὶ ἰδοὺ ὁ δοῦλόσ σου Χαμαὰμ διαβήσεται μετὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέωσ, καὶ ποίησον αὐτῷ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖσ σου. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύσ. μετ’ ἐμοῦ διαβήτω Χαμαάμ, κἀγὼ ποιήσω αὐτῷ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖσ σου καὶ πάντα, ὅσα ἂν ἐκλέξῃ ἐπ’ ἐμοί, ποιήσω σοι. καὶ διέβη πᾶσ ὁ λαὸσ τὸν Ἰορδάνην, καὶ ὁ βασιλεὺσ διέβη. καὶ κατεφίλησεν ὁ βασιλεὺσ τὸν Βερζελλὶ καὶ εὐλόγησεν αὐτόν, καὶ ἐπέστρεψεν εἰσ τὸν τόπον αὐτοῦ. καὶ διέβη ὁ βασιλεὺσ εἰσ Γάλγαλα, καὶ Χαμαὰμ διέβη μετ’ αὐτοῦ, καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ Ἰούδα διαβαίνοντεσ μετὰ τοῦ βασιλέωσ καί γε τὸ ἥμισυ τοῦ λαοῦ Ἰσραήλ. καὶ ἰδοὺ πᾶσ ἀνὴρ Ἰσραὴλ παρεγένοντο πρὸσ τὸν βασιλέα καὶ εἶπε πρὸσ τὸν βασιλέα. τί ὅτι ἔκλεψάν σε οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν ἀνὴρ Ἰούδα καὶ διεβίβασαν τὸν βασιλέα καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ τὸν Ἰορδάνην καὶ πάντεσ ἄνδρεσ Δαυὶδ μετ’ αὐτοῦ̣ καὶ ἀπεκρίθη πᾶσ ἀνὴρ Ἰούδα πρὸσ ἄνδρα Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν. διότι ἐγγίζει πρόσ με ὁ βασιλεύσ. καὶ ἱνατί οὕτωσ ἐθυμώθησ περὶ τοῦ λόγου τούτου̣ μὴ βρώσει ἐφάγαμεν ἐκ τοῦ βασιλέωσ, ἢ δόμα ἔδωκεν ἢ ἄρσιν ᾖρεν ἡμῖν̣ καὶ ἀπεκρίθη ἀνὴρ Ἰσραὴλ τῷ ἀνδρὶ Ἰούδα καὶ εἶπε. δέκα χεῖρέσ μοι ἐν τῷ βασιλεῖ, καὶ πρωτότοκοσ ἐγὼ ἢ σύ, καί γε ἐν τῷ Δαυίδ εἰμι ὑπὲρ σέ. καὶ ἱνατί τοῦτο ὕβρισάσ με καὶ οὐκ ἐλογίσθη ὁ λόγοσ μου πρῶτόσ μοι τοῦ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα ἐμοί̣ καὶ ἐσκληρύνθη ὁ λόγοσ ἀνδρὸσ Ἰούδα ὑπὲρ τὸν λόγον ἀνδρὸσ Ἰσραήλ.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION