Xenophon, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Ζ, chapter 1

(크세노폰, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Ζ, chapter 1)

ὅσα μὲν δὴ ἐν τῇ ἀναβάσει τῇ μετὰ Κύρου ἔπραξαν οἱ Ἕλληνεσ μέχρι τῆσ μάχησ, καὶ ὅσα ἐπεὶ Κῦροσ ἐτελεύτησεν ἐν τῇ πορείᾳ μέχρι εἰσ τὸν Πόντον ἀφίκοντο, καὶ ὅσα ἐκ τοῦ Πόντου πεζῇ ἐξιόντεσ καὶ ἐκπλέοντεσ ἐποίουν μέχρι ἔξω τοῦ στόματοσ ἐγένοντο ἐν Χρυσοπόλει τῆσ Ἀσίασ, ἐν τῷ πρόσθεν λόγῳ δεδήλωται. ἐκ τούτου δὲ Φαρνάβαζοσ φοβούμενοσ τὸ στράτευμα μὴ ἐπὶ τὴν αὑτοῦ χώραν στρατεύηται, πέμψασ πρὸσ Ἀναξίβιον τὸν ναύαρχον ὁ δ’ ἔτυχεν ἐν Βυζαντίῳ ὤν, ἐδεῖτο διαβιβάσαι τὸ στράτευμα ἐκ τῆσ Ἀσίασ, καὶ ὑπισχνεῖτο πάντα ποιήσειν αὐτῷ ὅσα δέοι.

καὶ ὁ Ἀναξίβιοσ μετεπέμψατο τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ λοχαγοὺσ εἰσ Βυζάντιον, καὶ ὑπισχνεῖτο, εἰ διαβαῖεν, μισθοφορὰν ἔσεσθαι τοῖσ στρατιώταισ.

οἱ μὲν δὴ ἄλλοι ἔφασαν βουλευσάμενοι ἀπαγγελεῖν, Ξενοφῶν δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι ἀπαλλάξοιτο ἤδη ἀπὸ τῆσ στρατιᾶσ καὶ βούλοιτο ἀποπλεῖν.

ὁ δὲ Ἀναξίβιοσ ἐκέλευσεν αὐτὸν συνδιαβάντα ἔπειτα οὕτωσ ἀπαλλάττεσθαι. ἔφη οὖν ταῦτα ποιήσειν. Σεύθησ δὲ ὁ Θρᾷξ πέμπει Μηδοσάδην καὶ κελεύει Ξενοφῶντα συμπροθυμεῖσθαι ὅπωσ διαβῇ τὸ στράτευμα, καὶ ἔφη αὐτῷ ταῦτα συμπροθυμηθέντι ὅτι οὐ μεταμελήσει.

ὁ δ’ εἶπεν·

ἀλλὰ τὸ μὲν στράτευμα διαβήσεται· τούτου ἕνεκα μηδὲν τελείτω μήτε ἐμοὶ μήτε ἄλλῳ μηδενί· ἐπειδὰν δὲ διαβῇ, ἐγὼ μὲν ἀπαλλάξομαι, πρὸσ δὲ τοὺσ διαμένοντασ καὶ ἐπικαιρίουσ ὄντασ προσφερέσθω ὡσ ἂν αὐτῷ δοκῇ ἀσφαλέσ. ἐκ τούτου διαβαίνουσι πάντεσ εἰσ τὸ Βυζάντιον οἱ στρατιῶται.

καὶ μισθὸν μὲν οὐκ ἐδίδου ὁ Ἀναξίβιοσ, ἐκήρυξε δὲ λαβόντασ τὰ ὅπλα καὶ τὰ σκεύη τοὺσ στρατιώτασ ἐξιέναι, ὡσ ἀποπέμψων τε ἅμα καὶ ἀριθμὸν ποιήσων. ἐνταῦθα οἱ στρατιῶται ἤχθοντο, ὅτι οὐκ εἶχον ἀργύριον ἐπισιτίζεσθαι εἰσ τὴν πορείαν, καὶ ὀκνηρῶσ συνεσκευάζοντο. καὶ ὁ Ξενοφῶν Κλεάνδρῳ τῷ ἁρμοστῇ ξένοσ γεγενημένοσ προσελθὼν ἠσπάζετο αὐτὸν ὡσ ἀποπλευσούμενοσ ἤδη.

ὁ δὲ αὐτῷ λέγει· μὴ ποιήσῃσ ταῦτα· εἰ δὲ μή, ἔφη, αἰτίαν ἕξεισ, ἐπεὶ καὶ νῦν τινὲσ ἤδη σὲ αἰτιῶνται ὅτι οὐ ταχὺ ἐξέρπει τὸ στράτευμα. ὁ δ’ εἶπεν·

ἀλλ’ αἴτιοσ μὲν ἔγωγε οὐκ εἰμὶ τούτου, οἱ δὲ στρατιῶται αὐτοὶ ἐπισιτισμοῦ δεόμενοι διὰ τοῦτο ἀθυμοῦσι πρὸσ τὴν ἔξοδον. ἀλλ’ ὅμωσ, ἔφη, ἐγώ σοι συμβουλεύω ἐξελθεῖν μὲν ὡσ πορευσόμενον, ἐπειδὰν δ’ ἔξω γένηται τὸ στράτευμα, τότε ἀπαλλάττεσθαι.

ταῦτα τοίνυν, ἔφη ὁ Ξενοφῶν, ἐλθόντεσ πρὸσ Ἀναξίβιον διαπραξόμεθα. οὕτωσ ἐλθόντεσ ἔλεγον ταῦτα.

ὁ δὲ ἐκέλευεν οὕτω ποιεῖν καὶ ἐξιέναι τὴν ταχίστην συσκευασαμένουσ, καὶ προσανεῖπεν, ὃσ ἂν μὴ παρῇ εἰσ τὴν ἐξέτασιν καὶ εἰσ τὸν ἀριθμόν, ὅτι αὐτὸσ αὑτὸν αἰτιάσεται. ἐντεῦθεν ἐξῇσαν οἵ τε στρατηγοὶ πρῶτοι καὶ οἱ ἄλλοι.

καὶ ἄρδην πάντεσ πλὴν ὀλίγων ἔξω ἦσαν, καὶ Ἐτεόνικοσ εἱστήκει παρὰ τὰσ πύλασ ὡσ ὁπότε ἔξω γένοιντο πάντεσ συγκλείσων τὰσ πύλασ καὶ τὸν μοχλὸν ἐμβαλῶν. ὁ δὲ Ἀναξίβιοσ συγκαλέσασ τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ τοὺσ λοχαγοὺσ ἔλεγεν·

τὰ μὲν ἐπιτήδεια, ἔφη, λαμβάνετε ἐκ τῶν Θρᾳκίων κωμῶν· εἰσὶ δὲ αὐτόθι πολλαὶ κριθαὶ καὶ πυροὶ καὶ τἆλλα ἐπιτήδεια· λαβόντεσ δὲ πορεύεσθε εἰσ Χερρόνησον, ἐκεῖ δὲ Κυνίσκοσ ὑμῖν μισθοδοτήσει. ἐπακούσαντεσ δέ τινεσ τῶν στρατιωτῶν ταῦτα, ἢ καὶ τῶν λοχαγῶν τισ διαγγέλλει εἰσ τὸ στράτευμα.

καὶ οἱ μὲν στρατηγοὶ ἐπυνθάνοντο περὶ τοῦ Σεύθου πότερα πολέμιοσ εἰή ἢ φίλοσ, καὶ πότερα διὰ τοῦ ἱεροῦ ὄρουσ δέοι πορεύεσθαι ἢ κύκλῳ διὰ μέσησ τῆσ Θρᾴκησ. ἐν ᾧ δὲ ταῦτα διελέγοντο οἱ στρατιῶται ἀναρπάσαντεσ τὰ ὅπλα θέουσι δρόμῳ πρὸσ τὰσ πύλασ, ὡσ πάλιν εἰσ τὸ τεῖχοσ εἰσιόντεσ.

ὁ δὲ Ἐτεόνικοσ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ὡσ εἶδον προσθέοντασ τοὺσ ὁπλίτασ, συγκλείουσι τὰσ πύλασ καὶ τὸν μοχλὸν ἐμβάλλουσιν. οἱ δὲ στρατιῶται ἔκοπτον τὰσ πύλασ καὶ ἔλεγον ὅτι ἀδικώτατα πάσχοιεν ἐκβαλλόμενοι εἰσ τοὺσ πολεμίουσ·

κατασχίσειν τε τὰσ πύλασ ἔφασαν, εἰ μὴ ἑκόντεσ ἀνοίξουσιν. ἄλλοι δὲ ἔθεον ἐπὶ θάλατταν καὶ παρὰ τὴν χηλὴν τοῦ τείχουσ ὑπερβαίνουσιν εἰσ τὴν πόλιν, ἄλλοι δὲ οἳ ἐτύγχανον ἔνδον ὄντεσ τῶν στρατιωτῶν, ὡσ ὁρῶσι τὰ ἐπὶ ταῖσ πύλαισ πράγματα, διακόπτοντεσ ταῖσ ἀξίναισ τὰ κλεῖθρα ἀναπεταννύασι τὰσ πύλασ, οἱ δ’ εἰσπίπτουσιν.

ὁ δὲ Ξενοφῶν ὡσ εἶδε τὰ γιγνόμενα, δείσασ μὴ ἐφ’ ἁρπαγὴν τράποιτο τὸ στράτευμα καὶ ἀνήκεστα κακὰ γένοιτο τῇ πόλει καὶ ἑαυτῷ καὶ τοῖσ στρατιώταισ, ἔθει καὶ συνεισπίπτει εἴσω τῶν πυλῶν σὺν τῷ ὄχλῳ.

οἱ δὲ Βυζάντιοι ὡσ εἶδον τὸ στράτευμα βίᾳ εἰσπῖπτον, φεύγουσιν ἐκ τῆσ ἀγορᾶσ, οἱ μὲν εἰσ τὰ πλοῖα, οἱ δὲ οἴκαδε, ὅσοι δὲ ἔνδον ἐτύγχανον ὄντεσ, ἔξω, οἱ δὲ καθεῖλκον τὰσ τριήρεισ, ὡσ ἐν ταῖσ τριήρεσι σῴζοιντο, πάντεσ δὲ ᾤοντο ἀπολωλέναι, ὡσ ἑαλωκυίασ τῆσ πόλεωσ.

ὁ δὲ Ἐτεόνικοσ εἰσ τὴν ἄκραν ἀποφεύγει.

ὁ δὲ Ἀναξίβιοσ καταδραμὼν ἐπὶ θάλατταν ἐν ἁλιευτικῷ πλοίῳ περιέπλει εἰσ τὴν ἀκρόπολιν, καὶ εὐθὺσ μεταπέμπεται ἐκ Καλχηδόνοσ φρουρούσ· οὐ γὰρ ἱκανοὶ ἐδόκουν εἶναι οἱ ἐν τῇ ἀκροπόλει σχεῖν τοὺσ ἄνδρασ. οἱ δὲ στρατιῶται ὡσ εἶδον Ξενοφῶντα, προσπίπτουσι πολλοὶ αὐτῷ καὶ λέγουσι·

νῦν σοι ἔξεστιν, ὦ Ξενοφῶν, ἀνδρὶ γενέσθαι. ἔχεισ πόλιν, ἔχεισ τριήρεισ, ἔχεισ χρήματα, ἔχεισ ἄνδρασ τοσούτουσ. νῦν ἄν, εἰ βούλοιο, σύ τε ἡμᾶσ ὀνήσαισ καὶ ἡμεῖσ σὲ μέγαν ποιήσαιμεν. ὁ δ’ ἀπεκρίνατο·

ἀλλ’ εὖ γε λέγετε καὶ ποιήσω ταῦτα· εἰ δὲ τούτων ἐπιθυμεῖτε, θέσθε τὰ ὅπλα ἐν τάξει ὡσ τάχιστα· βουλόμενοσ αὐτοὺσ κατηρεμίσαι· καὶ αὐτόσ τε παρηγγύα ταῦτα καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἐκέλευε παρεγγυᾶν καὶ τίθεσθαι τὰ ὅπλα. οἱ δὲ αὐτοὶ ὑφ’ ἑαυτῶν ταττόμενοι οἵ τε ὁπλῖται ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ εἰσ ὀκτὼ ἐγένοντο καὶ οἱ πελτασταὶ ἐπὶ τὸ κέρασ ἑκάτερον παρεδεδραμήκεσαν.

τὸ δὲ χωρίον οἱο͂ν κάλλιστον ἐκτάξασθαί ἐστι τὸ Θρᾴκιον καλούμενον, ἔρημον οἰκιῶν καὶ πεδινόν.

ἐπεὶ δὲ ἔκειτο τὰ ὅπλα καὶ κατηρεμίσθησαν, συγκαλεῖ ὁ Ξενοφῶν τὴν στρατιὰν καὶ λέγει τάδε. ὅτι μὲν ὀργίζεσθε, ὦ ἄνδρεσ στρατιῶται, καὶ νομίζετε δεινὰ πάσχειν ἐξαπατώμενοι οὐ θαυμάζω.

ἢν δὲ τῷ θυμῷ χαριζώμεθα καὶ Λακεδαιμονίουσ τε τοὺσ παρόντασ τῆσ ἐξαπάτησ τιμωρησώμεθα καὶ τὴν πόλιν τὴν οὐδὲν αἰτίαν διαρπάσωμεν, ἐνθυμεῖσθε ἃ ἔσται ἐντεῦθεν. πολέμιοι μὲν ἐσόμεθα ἀποδεδειγμένοι Λακεδαιμονίοισ καὶ τοῖσ συμμάχοισ.

οἱο͂σ δὲ πόλεμοσ ἂν γένοιτο εἰκάζειν δὴ πάρεστιν, ἑορακότασ καὶ ἀναμνησθέντασ τὰ νῦν δὴ γεγενημένα. ἡμεῖσ γὰρ οἱ Ἀθηναῖοι ἤλθομεν εἰσ τὸν πόλεμον τὸν πρὸσ Λακεδαιμονίουσ καὶ τοὺσ συμμάχουσ ἔχοντεσ τριήρεισ τὰσ μὲν ἐν θαλάττῃ τὰσ δ’ ἐν τοῖσ νεωρίοισ οὐκ ἐλάττουσ τριακοσίων, ὑπαρχόντων δὲ πολλῶν χρημάτων ἐν τῇ πόλει καὶ προσόδου οὔσησ κατ’ ἐνιαυτὸν ἀπό τε τῶν ἐνδήμων καὶ τῆσ ὑπερορίασ οὐ μεῖον χιλίων ταλάντων·

ἄρχοντεσ δὲ τῶν νήσων ἁπασῶν καὶ ἔν τε τῇ Ἀσίᾳ πολλὰσ ἔχοντεσ πόλεισ καὶ ἐν τῇ Εὐρώπῃ ἄλλασ τε πολλὰσ καὶ αὐτὸ τοῦτο τὸ Βυζάντιον, ὅπου νῦν ἐσμεν, ἔχοντεσ κατεπολεμήθημεν οὕτωσ ὡσ πάντεσ ὑμεῖσ ἐπίστασθε. νῦν δὲ δὴ τί ἂν οἰόμεθα παθεῖν, Λακεδαιμονίοισ μὲν καὶ τῶν ἀρχαίων συμμάχων ὑπαρχόντων, Ἀθηναίων δὲ καὶ οἳ ἐκείνοισ τότε ἦσαν σύμμαχοι πάντων προσγεγενημένων, Τισσαφέρνουσ δὲ καὶ τῶν ἐπὶ θαλάττῃ ἄλλων βαρβάρων πάντων πολεμίων ἡμῖν ὄντων, πολεμιωτάτου δὲ αὐτοῦ τοῦ ἄνω βασιλέωσ, ὃν ἤλθομεν ἀφαιρησόμενοι τὴν ἀρχὴν καὶ ἀποκτενοῦντεσ, εἰ δυναίμεθα;

τούτων δὴ πάντων ὁμοῦ ὄντων ἔστι τισ οὕτωσ ἄφρων ὅστισ οἰέται ἂν ἡμᾶσ περιγενέσθαι; μὴ πρὸσ θεῶν μαινώμεθα μηδ’ αἰσχρῶσ ἀπολώμεθα πολέμιοι ὄντεσ καὶ ταῖσ πατρίσι καὶ τοῖσ ἡμετέροισ αὐτῶν φίλοισ τε καὶ οἰκείοισ.

ἐν γὰρ ταῖσ πόλεσίν εἰσι πάντεσ ταῖσ ἐφ’ ἡμᾶσ στρατευσομέναισ, καὶ δικαίωσ, εἰ βάρβαρον μὲν πόλιν οὐδεμίαν ἠθελήσαμεν κατασχεῖν, καὶ ταῦτα κρατοῦντεσ, Ἑλληνίδα δὲ εἰσ ἣν πρώτην ἤλθομεν πόλιν, ταύτην ἐξαλαπάξομεν. ἐγὼ μὲν τοίνυν εὔχομαι πρὶν ταῦτα ἐπιδεῖν ὑφ’ ὑμῶν γενόμενα μυρίασ ἐμέ γε κατὰ τῆσ γῆσ ὀργυιὰσ γενέσθαι.

καὶ ὑμῖν δὲ συμβουλεύω Ἕλληνασ ὄντασ τοῖσ τῶν Ἑλλήνων προεστηκόσι πειθομένουσ πειρᾶσθαι τῶν δικαίων τυγχάνειν. ἐὰν δὲ μὴ δύνησθε ταῦτα, ἡμᾶσ δεῖ ἀδικουμένουσ τῆσ γοῦν Ἑλλάδοσ μὴ στέρεσθαι. καὶ νῦν μοι δοκεῖ πέμψαντασ Ἀναξιβίῳ εἰπεῖν ὅτι ἡμεῖσ οὐδὲν βίαιον ποιήσοντεσ παρεληλύθαμεν εἰσ τὴν πόλιν, ἀλλ’ ἢν μὲν δυνώμεθα παρ’ ὑμῶν ἀγαθόν τι εὑρίσκεσθαι, εἰ δὲ μή, ἀλλὰ δηλώσοντεσ ὅτι οὐκ ἐξαπατώμενοι ἀλλὰ πειθόμενοι ἐξερχόμεθα.

ταῦτα ἔδοξε, καὶ πέμπουσιν Ιἑρώνυμόν τε τὸν Ἠλεῖον ἐροῦντα ταῦτα καὶ Εὐρύλοχον Ἀρκάδα καὶ Φιλήσιον Ἀχαιόν.

οἱ μὲν ταῦτα ᾤχοντο ἐροῦντεσ. ἔτι δὲ καθημένων τῶν στρατιωτῶν προσέρχεται Κοιρατάδασ Θηβαῖοσ, ὃσ οὐ φεύγων τὴν Ἑλλάδα περιῄει ἀλλὰ στρατηγιῶν καὶ ἐπαγγελλόμενοσ, εἴ τισ ἢ πόλισ ἢ ἔθνοσ στρατηγοῦ δέοιτο·

καὶ τότε προσελθὼν ἔλεγεν ὅτι ἕτοιμοσ εἰή ἡγεῖσθαι αὐτοῖσ εἰσ τὸ Δέλτα καλούμενον τῆσ Θρᾴκησ, ἔνθα πολλὰ κἀγαθὰ λήψοιντο· ἔστε δ’ ἂν μόλωσιν, εἰσ ἀφθονίαν παρέξειν ἔφη καὶ σιτία καὶ ποτά. ἀκούουσι ταῦτα τοῖσ στρατιώταισ καὶ τὰ παρὰ Ἀναξιβίου ἅμα ἀπαγγελλόμενα ἀπεκρίνατο γὰρ ὅτι πειθομένοισ αὐτοῖσ οὐ μεταμελήσει, ἀλλὰ τοῖσ τε οἴκοι τέλεσι ταῦτα ἀπαγγελεῖ καὶ αὐτὸσ βουλεύσοιτο περὶ αὐτῶν ὅ τι δύναιτο ἀγαθόν, ἐκ τούτου οἱ στρατιῶται τόν τε Κοιρατάδαν δέχονται στρατηγὸν καὶ ἔξω τοῦ τείχουσ ἀπῆλθον.

ὁ δὲ Κοιρατάδασ συντίθεται αὐτοῖσ εἰσ τὴν ὑστεραίαν παρέσεσθαι ἐπὶ τὸ στράτευμα ἔχων καὶ ἱερεῖα καὶ μάντιν καὶ σιτία καὶ ποτὰ τῇ στρατιᾷ.

ἐπεὶ δὲ ἐξῆλθον, ὁ Ἀναξίβιοσ ἔκλεισε τὰσ πύλασ καὶ ἐκήρυξεν ὃσ ἂν ἁλῷ ἔνδον ὢν τῶν στρατιωτῶν ὅτι πεπράσεται.

τῇ δ’ ὑστεραίᾳ Κοιρατάδασ μὲν ἔχων τὰ ἱερεῖα καὶ τὸν μάντιν ἧκε καὶ ἄλφιτα φέροντεσ εἵποντο αὐτῷ εἴκοσιν ἄνδρεσ καὶ οἶνον ἄλλοι εἴκοσι καὶ ἐλαῶν τρεῖσ καὶ σκορόδων ἀνὴρ ὅσον ἐδύνατο μέγιστον φορτίον καὶ ἄλλοσ κρομμύων.

ταῦτα δὲ καταθέμενοσ ὡσ ἐπὶ δάσμευσιν ἐθύετο. Ξενοφῶν δὲ μεταπεμψάμενοσ Κλέανδρον ἐκέλευε διαπρᾶξαι ὅπωσ εἰσ τὸ τεῖχοσ εἰσέλθοι καὶ ἀποπλεύσαι ἐκ Βυζαντίου.

ἐλθὼν δ’ ὁ Κλέανδροσ, μάλα μόλισ, ἔφη, διαπραξάμενοσ ἥκω·

λέγειν γὰρ Ἀναξίβιον ὅτι οὐκ ἐπιτήδειον εἰή τοὺσ μὲν στρατιώτασ πλησίον εἶναι τοῦ τείχουσ, Ξενοφῶντα δὲ ἔνδον· τοὺσ Βυζαντίουσ δὲ στασιάζειν καὶ πονηροὺσ εἶναι πρὸσ ἀλλήλουσ· ὅμωσ δὲ εἰσιέναι, ἔφη, ἐκέλευεν, εἰ μέλλεισ σὺν αὐτῷ ἐκπλεῖν. ὁ μὲν δὴ Ξενοφῶν ἀσπασάμενοσ τοὺσ στρατιώτασ εἴσω τοῦ τείχουσ ἀπῄει σὺν Κλεάνδρῳ.

ὁ δὲ Κοιρατάδασ τῇ μὲν πρώτῃ ἡμέρᾳ οὐκ ἐκαλλιέρει οὐδὲ διεμέτρησεν οὐδὲν τοῖσ στρατιώταισ· τῇ δ’ ὑστεραίᾳ τὰ μὲν ἱερεῖα εἱστήκει παρὰ τὸν βωμὸν καὶ Κοιρατάδασ ἐστεφανωμένοσ ὡσ θύσων· προσελθὼν δὲ Τιμασίων ὁ Δαρδανεὺσ καὶ Νέων ὁ Ἀσιναῖοσ καὶ Κλεάνωρ ὁ Ὀρχομένιοσ ἔλεγον Κοιρατάδᾳ μὴ θύειν, ὡσ οὐχ ἡγησόμενον τῇ στρατιᾷ, εἰ μὴ δώσει τὰ ἐπιτήδεια. ὁ δὲ κελεύει διαμετρεῖσθαι.

ἐπεὶ δὲ πολλῶν ἐνέδει αὐτῷ ὥστε ἡμέρασ σῖτον ἑκάστῳ γενέσθαι τῶν στρατιωτῶν, ἀναλαβὼν τὰ ἱερεῖα ἀπῄει καὶ τὴν στρατηγίαν ἀπειπών.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION