Septuagint, Prophetia Ezechielis 10:

(70인역 성경, 에제키엘서 10:)

ΚΑΙ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἐπάνω τοῦ στερεώματοσ τοῦ ὑπὲρ κεφαλῆσ τῶν Χερουβὶμ ὡσ λίθοσ σαπφείρου ὁμοίωμα θρόνου ἐπ̓ αὐτῶν. καὶ εἶπε πρὸσ τὸν ἄνδρα τὸν ἐνδεδυκότα τὴν στολήν. εἴσελθε εἰσ τὸ μέσον τῶν τροχῶν τῶν ὑποκάτω τῶν Χερουβὶμ καὶ πλῆσον τὰσ δράκασ σου ἀνθράκων πυρὸσ ἐκ μέσου τῶν Χερουβὶμ καὶ διασκόρπισον ἐπὶ τὴν πόλιν. καὶ εἰσῆλθεν ἐνώπιον ἐμοῦ. καὶ τὰ Χερουβὶμ εἰστήκει ἐκ δεξιῶν τοῦ οἴκου ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν ἄνδρα, καὶ ἡ νεφέλη ἔπλησε τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν. καὶ ἀπῇρεν ἡ δόξα Κυρίου ἀπὸ τῶν Χερουβὶμ εἰσ τὸ αἴθριον τοῦ οἴκου, καὶ ἔπλησε τὸν οἶκον ἡ νεφέλη, καὶ ἡ αὐλὴ ἐπλήσθη τοῦ φέγγουσ τῆσ δόξησ Κυρίου. καὶ φωνὴ τῶν πτερύγων τῶν Χερουβὶμ ἠκούετο ἕωσ τῆσ αὐλῆσ τῆσ ἐξωτέρασ ὡσ φωνὴ Θεοῦ Σαδδαί̈ λαλοῦντοσ. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐντέλλεσθαι αὐτὸν τῷ ἀνδρὶ τῷ ἐνδεδυκότι τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν λέγων. λαβὲ πῦρ ἐκ μέσου τῶν τροχῶν ἐκ μέσου τῶν Χερουβίμ, καὶ εἰσῆλθε καὶ ἔστη ἐχόμενοσ τῶν τροχῶν, καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰσ μέσον τοῦ πυρὸσ τοῦ ὄντοσ ἐν μέσῳ τῶν Χερουβὶμ καὶ ἔλαβε καὶ ἔδωκεν εἰσ τὰσ χεῖρασ τοῦ ἐνδεδυκότοσ τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν, καὶ ἔλαβε καὶ ἐξῆλθε. καὶ εἶδον τὰ Χερουβὶμ ὁμοίωμα χειρῶν ἀνθρώπων ὑποκάτωθεν τῶν πτερύγων αὐτῶν. καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ τροχοὶ τέσσαρεσ εἱστήκεισαν ἐχόμενοι τῶν Χερουβίμ, τροχὸσ εἷσ ἐχόμενοσ Χερουβὶμ ἑνόσ, καὶ ἡ ὄψισ τῶν τροχῶν ὡσ ὄψισ λίθου ἄνθρακοσ. καὶ ἡ ὄψισ αὐτῶν ὁμοίωμα ἓν τοῖσ τέσσαρσιν, ὃν τρόπον ὅταν ᾖ τροχὸσ ἐν μέσῳ τροχοῦ. ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ εἰσ τὰ τέσσαρα μέρη αὐτῶν ἐπορεύοντο, οὐκ ἐπέστρεφον ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτά. ὅτι εἰσ ὃν ἂν τόπον ἐπέβλεψεν ἡ ἀρχὴ ἡ μία, ἐπορεύοντο καὶ οὐκ ἐπέστρεφον ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτά. καὶ οἱ νῶτοι αὐτῶν καὶ αἱ χεῖρεσ αὐτῶν καὶ αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν καὶ οἱ τροχοὶ πλήρεισ ὀφθαλμῶν κυκλόθεν τοῖσ τέσσαρσι τροχοῖσ αὐτῶν. τοῖσ δὲ τροχοῖσ τούτοισ ἐπεκλήθη Γελγὲλ ἀκούοντόσ μου. [ καὶ τέσσαρα πρόσωπα τῷ ἑνί, τὸ πρόσωπον τοῦ ἑνὸσ πρόσωπον τοῦ Χερούβ, καὶ τὸ πρόσωπον τοῦ δευτέρου πρόσωπον ἀνθρώπου καὶ τὸ τρίτον πρόσωπον λέοντοσ καὶ τὸ τέταρτον πρόσωπον ἀετοῦ]. καὶ ᾖραν τὰ Χερουβίμ. τοῦτο τὸ ζῷον, ὃ εἶδον ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβάρ. καὶ ἐν τῷ πορεύεσθαι τὰ Χερουβὶμ ἐπορεύοντο οἱ τροχοί, καὶ οὗτοι ἐχόμενοι αὐτῶν. καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν τὰ Χερουβὶμ τὰσ πτέρυγασ αὐτῶν τοῦ μετεωρίζεσθαι ἀπὸ τῆσ γῆσ οὐκ ἐπέστρεφον οἱ τροχοὶ αὐτῶν. ἐν τῷ ἑστάναι αὐτὰ εἱστήκεισαν, καὶ ἐν τῷ μετεωρίζεσθαι αὐτὰ ἐμετεωρίζοντο μετ̓ αὐτῶν, διότι πνεῦμα ζωῆσ ἐν αὐτοῖσ ἦν. καὶ ἐξῆλθε δόξα Κυρίου ἀπὸ τοῦ οἴκου καὶ ἐπέβη ἐπὶ τὰ Χερουβίμ, καὶ ἀνέλαβον τὰ Χερουβὶμ τὰσ πτέρυγασ αὐτῶν καὶ ἐμετεωρίσθησαν ἀπὸ τῆσ γῆσ ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτά, καὶ οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν. καὶ ἔστησαν ἐπὶ τὰ πρόθυρα τῆσ πύλησ οἴκου Κυρίου τῆσ ἀπέναντι, καὶ δόξα Θεοῦ Ἰσραὴλ ἦν ἐπ̓ αὐτῶν ὑπεράνω. τοῦτο τὸ ζῷόν ἐστιν, ὃ εἶδον ὑποκάτω Θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπί τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβάρ, καὶ ἔγνων ὅτι Χερουβίμ ἐστι. τέσσαρα πρόσωπα τῷ ἑνί, καὶ ὀκτὼ πτέρυγεσ τῷ ἑνί, καὶ ὁμοίωμα χειρῶν ἀνθρώπου ὑποκάτωθεν τῶν πτερύγων αὐτῶν. καὶ ὁμοίωσισ τῶν προσώπων αὐτῶν, ταῦτα τὰ πρόσωπά ἐστιν ἃ εἶδον ὑποκάτω τῆσ δόξησ τοῦ Θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβάρ, καὶ αὐτὰ ἕκαστον κατὰ πρόσωπον αὐτῶν ἐπορεύοντο.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION