Septuagint, Liber Isaiae 41:

(70인역 성경, 이사야서 41:)

ΕΓΚΑΙΝΙΖΕΣΘΕ πρόσ με, νῆσοι, οἱ γὰρ ἄρχοντεσ ἀλλλάξουσιν ἰσχύν. ἐγγισάτωσαν καὶ λαλησάτωσαν ἅμα, τότε κρίσιν ἀναγγειλάτωσαν. τίσ ἐξήγειρεν ἀπὸ ἀνατολῶν δικαιοσύνην, ἐκάλεσεν αὐτὴν κατὰ πόδασ αὐτοῦ, καὶ πορεύσεται̣ δώσει ἐναντίον ἐθνῶν καὶ βασιλεῖσ ἐκστήσει καὶ δώσει εἰσ γῆν τὰσ μαχαίρασ αὐτῶν καὶ ὡσ φρύγανα ἐξωσμένα τὰ τόξα αὐτῶν. καὶ διώξεται αὐτοὺσ καὶ διελεύσεται ἐν εἰρήνῃ ἡ ὁδὸσ τῶν ποδῶν αὐτοῦ. τίσ ἐνήργησε καὶ ἐποίησε ταῦτα̣ ἐκάλεσεν αὐτὴν ὁ καλῶν αὐτὴν ἀπὸ γενεῶν ἀρχῆσ. ἐγὼ Θεὸσ πρῶτοσ, καὶ εἰσ τὰ ἐπερχόμενα ἐγώ εἰμι. εἴδοσαν ἔθνη καὶ ἐφοβήθησαν, τὰ ἄκρα τῆσ γῆσ ἤγγισαν καὶ ἦλθον ἅμα, κρίνων ἕκαστοσ τῷ πλησίον καὶ τῷ ἀδελφῷ βοηθῆσαι καὶ ἐρεῖ. ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων καὶ χαλκεὺσ τύπτων σφύρῃ ἅμα ἐλαύνων. ποτὲ μὲν ἐρεῖ. σύμβλημα καλόν ἐστίν. ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοισ, θήσουσιν αὐτὰ καὶ οὐ κινηθήσονται. Σὺ δέ, Ἰσραήλ, παῖσ μου Ἰακώβ, ὃν ἐξελεξάμην, σπέρμα Ἁβραάμ, ὃν ἠγάπησα, οὗ ἀντελαβόμην ἀπ̓ ἄκρων τῆσ γῆσ καὶ ἐκ τῶν σκοπῶν αὐτῆσ ἐκάλεσά σε καὶ εἶπά σοι. παῖσ μου εἶ, ἐξελεξάμην σε καὶ οὐκ ἐγκατέλιπόν σε. μὴ φοβοῦ, μετὰ σοῦ γάρ εἰμι. μὴ πλανῶ, ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ Θεόσ σου ὁ ἐνισχύσασ σε καὶ ἐβοήθησά σοι καὶ ἠσφαλισάμην σε τῇ δεξιᾷ τῇ δικαίᾳ μου. ἰδοὺ αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται πάντεσ οἱ ἀντικείμενοί σοι. ἔσονται γὰρ ὡσ οὐκ ὄντεσ καὶ ἀπολοῦνται πάντεσ οἱ ἀντίδικοί σου. ζητήσεισ αὐτοὺσ καὶ οὐ μὴ εὕρῃσ τοὺσ ἀνθρώπουσ, οἳ παροινήσουσιν εἰσ σέ. ἔσονται γὰρ ὡσ οὐκ ὄντεσ καὶ οὐκ ἔσονται οἱ ἀντιπολεμοῦντέσ σε. ὅτι ἐγὼ ὁ Θεόσ σου ὁ κρατῶν τῆσ δεξιᾶσ σου, ὁ λέγων σοι. μὴ φοβοῦ, Ἰακώβ, ὀλιγοστὸσ Ἰσραήλ. ἐγὼ ἐβοήθησά σοι, λέγει ὁ Θεόσ σου, ὁ λυτρούμενόσ σε, Ἰσραήλ. ἰδοὺ ἐποίησά σε ὡσ τροχοὺσ ἁμάξησ ἁλοῶντασ καινοὺσ πριστηροειδεῖσ, καὶ ἁλοήσεισ ὄρη καὶ λεπτυνεῖσ βουνοὺσ καὶ ὡσ χνοῦν θήσεισ. καὶ λικμήσεισ, καὶ ἄνεμοσ λήψεται αὐτούσ, καὶ καταιγὶσ διασπερεῖ αὐτούσ, σὺ δὲ εὐφρανθήσῃ ἐν τοῖσ ἁγίοισ Ἰσραήλ. καὶ ἀγαλλιάσονται οἱ πτωχοὶ καὶ οἱ ἐνδεεῖσ. ζητήσουσι γὰρ ὕδωρ, καὶ οὐκ ἔσται, ἡ γλῶσσα αὐτῶν ἀπὸ τῆσ δίψησ ἐξηράνθη. ἐγὼ Κύριοσ ὁ Θεόσ, ἐγὼ ἐπακούσομαι ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτούσ, ἀλλὰ ἀνοίξω ἐπὶ τῶν ὀρέων ποταμοὺσ καὶ ἐν μέσῳ πεδίων πηγάσ. ποιήσω τὴν ἔρημον εἰσ ἕλη ὑδάτων καὶ τὴν διψῶσαν γῆν ἐν ὑδραγωγοῖσ. θήσω εἰσ τὴν ἄνυδρον γῆν κέδρον καὶ πύξον καὶ μυρσίνην καὶ κυπάρισσον καὶ λεύκην, ἵνα ἴδωσι καὶ γνῶσι καὶ ἐννοηθῶσι καὶ ἐπιστῶνται ἅμα, ὅτι χεὶρ Κυρίου ἐποίησε ταῦτα καὶ ὁ ἅγιοσ τοῦ Ἰσραὴλ κατέδειξεν. Ἐγγίζει ἡ κρίσισ ὑμῶν, λέγει Κύριοσ ὁ Θεόσ. ἤγγισαν αἱ βουλαὶ ὑμῶν, λέγει ὁ βασιλεὺσ Ἰακώβ. ἐγγισάτωσαν καὶ ἀναγγειλάτωσαν ὑμῖν ἃ συμβήσεται, ἢ τὰ πρότερον τίνα ἦν, εἴπατε, καὶ ἐπιστήσομεν τὸν νοῦν καὶ γνωσόμεθα τί τὰ ἔσχατα, καὶ τὰ ἐπερχόμενα εἴπατε ἡμῖν. ἀναγγείλατε ἡμῖν τὰ ἐπερχόμενα ἐπ̓ ἐσχάτου, καὶ γνωσόμεθα ὅτι θεοί ἐστε. εὖ ποιήσατε καὶ κακώσατε, καὶ θαυμασόμεθα καὶ ὀψόμεθα ἅμα. ὅτι πόθεν ἐστὲ ὑμεῖσ καὶ πόθεν ἡ ἐργασία ὑμῶν̣ ἐκ γῆσ. βδέλυγμα ἐξελέξαντο ὑμᾶσ. ἐγὼ δὲ ἤγειρα τὸν ἀπὸ βορρᾶ καὶ τὸν ἀφ̓ ἡλίου ἀνατολῶν, κληθήσονται τῷ ὀνόματί μου. ἐρχέσθωσαν ἄρχοντεσ, καὶ ὡσ πηλὸσ κεραμέωσ καὶ ὡσ κεραμεὺσ καταπατῶν τὸν πηλόν, οὕτωσ καταπατηθήσεσθε. τίσ γάρ ἀναγγελεῖ τὰ ἐξ ἀρχῆσ, ἵνα γνῶμεν, καὶ τὰ ἔμπροσθεν, καὶ ἐροῦμεν ὅτι ἀληθῆ ἐστιν̣ οὐκ ἔστιν ὁ προλέγων οὐδὲ ὁ ἀκούων ὑμῶν τοὺσ λόγουσ. ἀρχὴν Σιὼν δώσω καὶ Ἱερουσαλὴμ παρακαλέσω εἰσ ὁδόν. ἀπὸ γὰρ τῶν ἐθνῶν ἰδοὺ οὐδείσ, καὶ ἀπὸ τῶν εἰδώλων αὐτῶν οὐκ ἦν ὁ ἀναγγέλλων. καὶ ἐὰν ἐρωτήσω αὐτούσ. πόθεν ἐστέ̣ οὐ μὴ ἀποκριθῶσί μοι. εἰσὶ γὰρ οἱ ποιοῦντεσ ὑμᾶσ, καὶ μάτην οἱ πλανῶντεσ ὑμᾶσ.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION