Septuagint, Liber II Regum 5:

(70인역 성경, 열왕기 하권 5:)

ΚΑΙ Ναιμὰν ὁ ἄρχων τῆσ δυνάμεωσ Συρίασ ἦν ἀνὴρ μέγασ ἐνώπιον τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ τεθαυμασμένοσ προσώπῳ, ὅτι ἐν αὐτῷ ἔδωκε Κύριοσ σωτηρίαν Συρίᾳ. καὶ ὁ ἀνὴρ ἦν δυνατὸσ ἰσχύϊ, λελεπρωμένοσ. καὶ Συρία ἐξῆλθον μονόζωνοι καὶ ᾐχμαλώτευσαν ἐκ γῆσ Ἰσραὴλ νεάνιδα μικράν, καὶ ἦν ἐνώπιον τῆσ γυναικὸσ Ναιμάν. ἡ δὲ εἶπε τῇ κυρίᾳ αὐτῆσ. ὄφελον ὁ κύριόσ μου ἐνώπιον τοῦ προφήτου τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐν Σαμαρείᾳ, τότε ἀποσυνάξει αὐτὸν ἀπὸ τῆσ λέπρασ αὐτοῦ. καὶ εἰσῆλθε καὶ ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ ἑαυτῆσ καὶ εἶπεν. οὕτωσ καὶ οὕτωσ ἐλάλησεν ἡ νεᾶνισ ἡ ἐκ γῆσ Ἰσραήλ. καὶ εἶπε βασιλεὺσ Συρίασ πρὸσ Ναιμάν. δεῦρο εἴσελθε, καὶ ἐξαποστελῶ βιβλίον πρὸσ βασιλέα Ἰσραήλ. καὶ ἐπορεύθη καὶ ἔλαβεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δέκα τάλαντα ἀργυρίου καὶ ἑξακισχιλίουσ χρυσοῦσ καὶ δέκα ἀλλασσομένασ στολάσ. καὶ ἤνεγκε τὸ βιβλίον πρὸσ τὸν βασιλέα Ἰσραὴλ λέγων. καὶ νῦν ὡσ ἂν ἔλθῃ τὸ βιβλίον τοῦτο πρὸσ σέ, ἰδοὺ ἀπέστειλα πρόσ σε Ναιμὰν τὸν δοῦλόν μου, καὶ ἀποσυνάξεισ αὐτὸν ἀπὸ τῆσ λέπρασ αὐτοῦ. καὶ ἐγένετο ὡσ ἀνέγνω βασιλεὺσ Ἰσραὴλ τὸ βιβλίον, διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ὁ Θεὸσ ἐγὼ τοῦ θανατῶσαι καὶ ζωοποιῆσαι, ὅτι οὖτοσ ἀποστέλλει πρόσ με ἀποσυνάξαι ἄνδρα ἀπὸ τῆσ λέπρασ αὐτοῦ̣ ὅτι πλὴν γνῶτε δὴ καὶ ἴδετε ὅτι προφασίζεται οὗτόσ μοι. καὶ ἐγένετο ὡσ ἤκουσεν Ἑλισαιὲ ὅτι διέρρηξεν ὁ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀπέστειλε πρὸσ τὸν βασιλέα Ἰσραὴλ λέγων. ἱνατὶ διέρρηξασ τὰ ἱμάτιά σου̣ ἐλθέτω δὴ πρόσ με Ναιμὰν καὶ γνώτω ὅτι ἐστὶ προφήτησ ἐν Ἰσραήλ. καὶ ἦλθε Ναιμὰν ἐν ἵππῳ καὶ ἅρματι καὶ ἔστη ἐπὶ θύρασ οἴκου Ἑλισαιέ. καὶ ἀπέστειλεν Ἑλισαιὲ ἄγγελον πρὸσ αὐτὸν λέγων. πορευθεὶσ λοῦσαι ἑπτάκισ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ, καὶ ἐπιστρέψει ἡ σάρξ σού σοι, καὶ καθαρισθήσῃ. καὶ ἐθυμώθη Ναιμὰν καὶ ἀπῆλθε καὶ εἶπεν. ἰδοὺ εἶπον ὅτι πρόσ με πάντωσ ἐξελεύσεται καὶ στήσεται καὶ ἐπικαλέσεται ἐν ὀνόματι Θεοῦ αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τόπον καὶ ἀποσυνάξει τὸ λεπρόν. οὐχὶ ἀγαθὸσ Ἀβανὰ καὶ Φαρφὰρ ποταμοὶ Δαμασκοῦ ὑπὲρ πάντα τὰ ὕδατα Ἰσραήλ̣ οὐχὶ πορευθεὶσ λούσομαι ἐν αὐτοῖσ καὶ καθαρισθήσομαι̣ καὶ ἐξέκλινε καὶ ἀπῆλθεν ἐν θυμῷ. καὶ ἤγγισαν οἱ παῖδεσ αὐτοῦ καὶ ἐλάλησαν πρὸσ αὐτόν. μέγα λόγον ἐλάλησεν ὁ προφήτησ πρὸσ σέ. οὐχὶ ποιήσεισ̣ καὶ ὅτι εἶπε πρὸσ σέ, λοῦσαι καὶ καθαρίσθητι. καὶ κατέβη Ναιμὰν καὶ ἐβαπτίσατο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ἑπτάκισ κατὰ τὸ ρῆμα Ἑλισαιέ, καὶ ἐπέστρεψεν ἡ σάρξ αὐτοῦ ὡσ σάρξ παιδαρίου μικροῦ, καὶ ἐκαθαρίσθη. καὶ ἐπέστρεψε πρὸσ Ἑλισαιὲ αὐτὸσ καὶ πᾶσα ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ, καὶ ἦλθε καὶ ἔστη ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἰδοὺ δὴ ἔγνωκα ὅτι οὐκ ἔστι Θεὸσ ἐν πάσῃ τῇ γῇ, ὅτι ἀλλ̓ ἢ ἐν τῷ Ἰσραήλ. καὶ νῦν λαβὲ τὴν εὐλογίαν παρὰ τοῦ δούλου σου. καὶ εἶπεν Ἑλισαιέ. ζῇ Κύριοσ, ᾧ παρέστην ἐνώπιον αὐτοῦ, εἰ λήψομαι. καὶ παρεβιάσατο αὐτὸν λαβεῖν, καὶ ἠπείθησε. καὶ εἶπε Ναιμάν. καὶ εἰ μή, δοθήτω δὴ τῷ δούλῳ σου γόμοσ ζεῦγοσ ἡμιόνων, ὅτι οὐ ποιήσει ἔτι ὁ δοῦλόσ σου ὁλοκαύτωμα καὶ θυσίασμα θεοῖσ ἑτέροισ, ἀλλ̓ ἢ τῷ Κυρίῳ μόνῳ. καὶ ἱλάσεται Κύριοσ τῷ δούλῳ σου ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν κύριόν μου εἰσ οἶκον Ρεμμὰν προσκυνῆσαι ἐκεῖ καὶ αὐτὸσ ἐπαναπαύσεται ἐπὶ τῆσ χειρόσ μου καὶ προσκυνήσω ἐν οἴκῳ Ρεμμὰν ἐν τῷ προσκυνεῖν αὐτὸν ἐν οἴκῳ Ρεμμάν, καὶ ἱλάσεται δὴ Κύριοσ τῷ δούλῳ σου ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. καὶ εἶπεν Ἑλισαιὲ πρὸσ Ναιμάν. δεῦρο εἰσ εἰρήνην. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ εἰσ δεβραθὰ τῆσ γῆσ. καὶ εἶπε Γιεζὶ τὸ παιδάριον Ἑλισαιέ. ἰδοὺ ἐφείσατο ὁ κύριόσ μου τοῦ Ναιμὰν τοῦ Σύρου τούτου τοῦ μὴ λαβεῖν ἐκ χειρὸσ αὐτοῦ ἃ ἐνήνοχε. ζῇ Κύριοσ ὅτι εἰ μὴ δραμοῦμαι ὀπίσω αὐτοῦ καὶ λήψομαι ἀπ̓ αὐτοῦ τι. καὶ ἐδίωξε Γιεζὶ ὀπίσω τοῦ Ναιμάν, καὶ εἶδεν αὐτὸν Ναιμὰν τρέχοντα ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ ἅρματοσ εἰσ ἀπαντὴν αὐτοῦ καὶ εἶπεν. εἰρήνη. ὁ κύριόσ μου ἀπέστειλέ με λέγων. ἰδοὺ νῦν ἦλθον πρόσ με δύο παιδάρια ἐξ ὄρουσ Ἐφραὶμ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν. δὸσ δὴ αὐτοῖσ τάλαντον ἀργυρίου καὶ δύο ἀλλασσομένασ στολάσ. καὶ εἶπε. λαβὲ διτάλαντον ἀργυρίου. καὶ ἔλαβε δύο τάλαντα ἀργυρίου ἐν δυσὶ θυλάκοισ καὶ δύο ἀλλασσομένασ στολὰσ καὶ ἔδωκεν ἐπὶ δύο παιδάρια αὐτοῦ. καὶ ᾖραν ἔμπροσθεν αὐτοῦ. καὶ ἦλθον εἰσ τὸ σκοτεινόν, καὶ ἔλαβεν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ παρέθετο ἐν οἴκῳ καὶ ἐξαπέστειλε τοὺσ ἄνδρασ. καὶ αὐτὸσ εἰσῆλθε καὶ παρεστήκει πρὸσ τὸν κύριον αὐτοῦ. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Ἑλισαιέ. πόθεν, Γιεζί̣ καὶ εἶπε Γιεζί. οὐ πεπόρευται ὁ δοῦλόσ σου ἔνθα καὶ ἔνθα. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Ἑλισαιέ. οὐχὶ ἡ καρδία μου ἐπορεύθη μετὰ σοῦ, ὅτε ἐπέστεψεν ὁ ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ἅρματοσ εἰσ συναντήν σοι̣ καὶ νῦν ἔλαβεσ τὸ ἀργύριον, καὶ νῦν ἔλαβεσ τὰ ἱμάτια καὶ ἐλαιῶνασ καὶ ἀμπελῶνασ καὶ πρόβατα καὶ βόασ καὶ παῖδασ καὶ παιδίσκασ. καὶ ἡ λέπρα Ναιμὰν κολληθήσεται ἐν σοὶ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου εἰσ τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξῆλθεν ἐκ προσώπου αὐτοῦ λελεπρωμένοσ ὡσεὶ χιών.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION