Septuagint, Liber Iudicum 13:

(70인역 성경, 판관기 13:)

ΚΑΙ προσέθηκαν ἔτι οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐν χειρὶ Φυλιστιί̈μ τεσσαράκοντα ἔτη. καὶ ἦν ἀνὴρ εἷσ ἀπὸ Σαραὰ ἀπὸ δήμου συγγενείασ τοῦ Δανί, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μανωέ, καὶ γυνὴ αὐτοῦ στεῖρα καὶ οὐκ ἔτεκε. καὶ ὤφθη ἄγγελοσ Κυρίου πρὸσ τὴν γυναῖκα, καὶ εἶπε πρὸσ αὐτήν. ἰδοὺ σὺ στεῖρα καὶ οὐ τέτοκασ, καὶ συλλήψῃ υἱόν. καὶ νῦν φύλαξαι δὴ καὶ μὴ πίῃσ οἶνον καὶ μέθυσμα καὶ μὴ φάγῃσ πᾶν ἀκάθαρτον. ὅτι ἰδοὺ σὺ ἐν γαστρὶ ἔχεισ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ σίδηροσ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ οὐκ ἀναβήσεται, ὅτι ναζὶρ Θεοῦ ἔσται τὸ παιδάριον ἀπὸ τῆσ κοιλίασ, καὶ αὐτὸσ ἄρξεται σῶσαι τὸν Ἰσραὴλ ἐκ χειρὸσ Φυλιστιί̈μ. καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ καὶ εἶπε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ λέγουσα. ἄνθρωποσ Θεοῦ ἦλθε πρόσ με, καὶ εἶδοσ αὐτοῦ ὡσ εἶδοσ ἀγγέλου Θεοῦ, φοβερὸν σφόδρα. καὶ οὐκ ἠρώτησα αὐτόν, πόθεν ἐστί, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὐκ ἀπήγγειλέ μοι. καὶ εἶπέ μοι. ἰδοὺ σὺ ἐν γαστρὶ ἔχεισ καὶ τέξῃ υἱόν. καὶ νῦν μὴ πίῃσ οἶνον καὶ μέθυσμα καὶ μὴ φάγῃσ πᾶν ἀκάθαρτον, ὅτι Θεοῦ ἅγιον ἔσται τὸ παιδάριον ἀπὸ γαστρὸσ ἕωσ ἡμέρασ θανάτου αὐτοῦ. καὶ προσηύξατο Μανωὲ πρὸσ Κύριον καὶ εἶπεν. ἐν ἐμοί, Κύριε Ἀδωναϊέ, τὸν ἄνθρωπον τοῦ Θεοῦ, ὃν ἀπέστειλασ, ἐλθέτω δὴ ἔτι πρὸσ ἡμᾶσ καὶ συμβιβασάτω ἡμᾶσ τί ποιήσωμεν τῷ παιδίῳ τῷ τικτομένῳ. καὶ εἰσήκουσεν ὁ Θεὸσ τῆσ φωνῆσ Μανωέ, καὶ ἦλθεν ὁ ἄγγελοσ τοῦ Θεοῦ ἔτι πρὸσ τὴν γυναῖκα, καὶ αὕτη ἐκάθητο ἐν ἀγρῷ, καὶ Μανωὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ οὐκ ἦν μετ̓ αὐτῆσ. καὶ ἐτάχυνεν ἡ γυνὴ καὶ ἔδραμε καὶ ἀνήγγειλε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτόν. ἰδοὺ ὦπται πρόσ με ὁ ἀνήρ, ὃσ ἦλθεν ἐν ἡμέρᾳ πρόσ με. καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη Μανωὲ ὀπίσω τῆσ γυναικὸσ αὐτοῦ καὶ ἦλθε πρὸσ τὸν ἄνδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ. εἰ σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ λαλήσασ πρὸσ τὴν γυναῖκα̣ καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελοσ. ἐγώ. καὶ εἶπε Μανωέ. νῦν ἐλεύσεται ὁ λόγοσ σου. τίσ ἔσται κρίσισ τοῦ παιδίου καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ̣ καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελοσ Κυρίου πρὸσ Μανωέ. ἀπὸ πάντων, ὧν εἴρηκα πρὸσ τὴν γυναῖκα, φυλάξεται. ἀπὸ παντόσ, ὃ ἐκπορεύεται ἐξ ἀμπέλου τοῦ οἴνου, οὐ φάγεται καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα μὴ πιέτω καὶ πᾶν ἀκάθαρτον μὴ φαγέτω. πάντα ὅσα ἐνετειλάμην αὐτῇ, φυλάξεται. καὶ εἶπε Μανωὲ πρὸσ τὸν ἄγγελον Κυρίου. κατάσχωμεν ὧδέ σε καὶ ποιήσωμεν ἐνώπιόν σου ἔριφον αἰγῶν. καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελοσ Κυρίου πρὸσ Μανωέ. ἐὰν κατάσχῃσ με, οὐ φάγομαι ἀπὸ τῶν ἄρτων σου, καὶ ἐὰν ποιήσῃσ ὁλοκαύτωμα, τῷ Κυρίῳ ἀνοίσεισ αὐτό. ὅτι οὐκ ἔγνω Μανωὲ ὅτι ἄγγελοσ Κυρίου αὐτόσ. καὶ εἶπε Μανωὲ πρὸσ τὸν ἄγγελον Κυρίου. τί τὸ ὄνομά σοι̣ ὅτι ἔλθοι τὸ ρῆμά σου, καὶ δοξάσομέν σε. καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελοσ Κυρίου. εἰσ τί τοῦτο ἐρωτᾷσ τὸ ὄνομά μου̣ καὶ αὐτό ἐστι θαυμαστόν. καὶ ἔλαβε Μανωὲ τὸν ἔριφον τῶν αἰγῶν καὶ τὴν θυσίαν καὶ ἀνήνεγκεν ἐπὶ τήν πέτραν τῷ Κυρίῳ. καὶ διεχώρισε ποιῆσαι, καὶ Μανωὲ καὶ γυνὴ αὐτοῦ βλέποντεσ. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀναβῆναι τὴν φλόγα ἐπάνω τοῦ θυσιαστηρίου ἕωσ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀνέβη ὁ ἄγγελοσ Κυρίου ἐν τῇ φλογὶ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ Μανωὲ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ βλέποντεσ καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν ἐπὶ τὴν γῆν. καὶ οὐ προσέθηκεν ἔτι ὁ ἄγγελοσ Κυρίου ὀφθῆναι πρὸσ Μανωὲ καὶ πρὸσ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. τότε ἔγνω Μανωὲ ὅτι ἄγγελοσ Κυρίου οὗτοσ. καὶ εἶπε Μανωὲ πρὸσ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. θανάτῳ ἀποθανούμεθα, ὅτι Θεὸν εἴδομεν. καὶ εἶπεν αὐτῷ ἡ γυνὴ αὐτοῦ. εἰ ἤθελεν ὁ Κύριοσ θανατῶσαι ἡμᾶσ, οὐκ ἂν ἔλαβεν ἐκ χειρὸσ ἡμῶν ὁλοκαύτωμα καὶ θυσίαν καὶ οὐκ ἂν ἔδειξεν ἡμῖν ταῦτα πάντα καὶ καθὼσ καιρὸσ οὐκ ἂν ἠκούτισεν ἡμᾶσ ταῦτα. καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱὸν καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψών. καὶ ἡδρύνθη τὸ παιδάριον, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸ Κύριοσ. καὶ ἤρξατο πνεῦμα Κυρίου συνεκπορεύεσθαι αὐτῷ ἐν παρεμβολῇ Δὰν καὶ ἀνὰ μέσον Σαραὰ καὶ ἀνὰ μέσον Ἐσθαόλ.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION