Septuagint, Liber Iudicum 11:

(70인역 성경, 판관기 11:)

ΚΑΙ Ἰεφθάε ὁ Γαλααδίτησ ἐπῃρμένοσ δυνάμει. καὶ αὐτὸσ υἱὸσ γυναικὸσ πόρνησ, ἣ ἐγέννησε τῷ Γαλαὰδ τὸν Ἰεφθάε. καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ Γαλαὰδ αὐτῷ υἱούσ. καὶ ἡδρύνθησαν οἱ υἱοὶ τῆσ γυναικὸσ καὶ ἐξέβαλον τὸν Ἰεφθάε καὶ εἶπαν αὐτῷ. οὐ κληρονομήσεισ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸσ ἡμῶν, ὅτι υἱὸσ γυναικὸσ ἑταίρασ σύ. καὶ ἔφυγεν Ἰεφθάε ἀπὸ προσώπου τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Τώβ, καὶ συνεστράφησαν πρὸσ Ἰεφθάε ἄνδρεσ κενοὶ καὶ ἐξῆλθον μετ̓ αὐτοῦ. καὶ ἐγένετο ἡνίκα παρετάξαντο οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν μετὰ Ἰσραήλ, καὶ ἐπορεύθησαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ λαβεῖν τὸν Ἰεφθάε ἀπὸ τῆσ γῆσ Τὼβ καὶ εἶπαν τῷ Ἰεφθάε. δεῦρο καὶ ἔσῃ ἡμῖν εἰσ ἀρχηγόν, καὶ παραταξόμεθα πρὸσ υἱοὺσ Ἀμμών. καὶ εἶπεν Ἰεφθάε τοῖσ πρεσβυτέροισ Γαλαάδ. οὐχὶ ὑμεῖσ ἐμισήσατέ με καὶ ἐξεβάλατέ με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρόσ μου καὶ ἐξαπεστείλατέ με ἀφ̓ ὑμῶν̣ καὶ διατὶ ἤλθατε πρόσ με νῦν, ἡνίκα χρῄζετε̣ καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ πρὸσ Ἰεφθάε. διὰ τοῦτο νῦν ἐπεστρέψαμεν πρόσ σε, καὶ πορεύσῃ μεθ̓ ἡμῶν καὶ παρατάξῃ πρὸσ υἱοὺσ Ἀμμών. καὶ ἔσῃ ἡμῖν εἰσ ἄρχοντα πᾶσι τοῖσ κατοικοῦσι Γαλαάδ. καὶ εἶπεν Ἰεφθάε πρὸσ τοὺσ πρεσβυτέρουσ Γαλαάδ. εἰ ἐπιστρέφετέ με ὑμεῖσ παρατάξασθαι ἐν υἱοῖσ Ἀμμὼν καὶ παραδῷ αὐτοὺσ Κύριοσ ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ ἐγὼ ὑμῖν ἔσομαι εἰσ ἄρχοντα. καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ πρὸσ Ἰεφθάε. Κύριοσ ἔστω ἀκούων ἀνὰ μέσον ἡμῶν, εἰ μὴ κατὰ τὸ ρῆμά σου οὕτω ποιήσομεν. καὶ ἐπορεύθη Ἰεφθάε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων Γαλαάδ, καὶ ἔθηκαν αὐτὸν ὁ λαὸσ ἐπ̓ αὐτοὺσ εἰσ κεφαλὴν καὶ εἰσ ἀρχηγόν. καὶ ἐλάλησεν Ἰεφθάε πάντασ τοὺσ λόγουσ αὐτοῦ ἐνώπιον Κυρίου ἐν Μασσηφά. Καὶ ἀπέστειλεν Ἰεφθάε ἀγγέλουσ πρὸσ βασιλέα υἱῶν Ἀμμὼν λέγων. τί ἐμοὶ καὶ σοί, ὅτι ἦλθεσ πρόσ με τοῦ παρατάξασθαι ἐν τῇ γῇ μου̣ καὶ εἶπε βασιλεὺσ υἱῶν Ἀμμὼν πρὸσ τοὺσ ἀγγέλουσ Ἰεφθάε. ὅτι ἔλαβεν Ἰσραὴλ τὴν γῆν μου ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου ἀπὸ Ἀρνὼν ἕωσ Ἰαβὸκ καὶ ἕωσ τοῦ Ἰορδάνου. καὶ νῦν ἐπίστρεψον αὐτὰσ ἐν εἰρήνῃ, καὶ πορεύσομαι. καὶ προσέθηκεν ἔτι Ἰεφθάε καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλουσ πρὸσ βασιλέα υἱῶν Ἀμμών. καὶ εἶπεν αὐτῷ. οὕτω λέγει Ἰεφθάε. οὐκ ἔλαβεν Ἰσραὴλ τὴν γῆν Μωὰβ καὶ τὴν γῆν υἱῶν Ἀμμών. ὅτι ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτοὺσ ἐξ Αἰγύπτου ἐπορεύθη Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἕωσ θαλάσσησ Σὶφ καὶ ἦλθεν εἰσ Κάδησ. καὶ ἀπέστειλεν Ἰσραὴλ ἀγγέλουσ πρὸσ βασιλέα Ἐδὼμ λέγων. παρελεύσομαι δὴ ἐν τῇ γῇ σου. καὶ οὐκ ἤκουσε βασιλεὺσ Ἐδώμ. καί γε πρὸσ βασιλέα Μωὰβ ἀπέστειλε, καὶ οὐκ εὐδόκησε. καὶ ἐκάθισεν Ἰσραὴλ ἐν Κάδησ. καὶ ἐπορεύθη ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐκύκλωσε τὴν γῆν Ἐδὼμ καὶ τὴν γῆν Μωὰβ καὶ ἦλθεν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου τῇ γῇ Μωὰβ καὶ παρενέβαλεν ἐν πέραν Ἀρνὼν καὶ οὐκ εἰσῆλθεν ἐν ὁρίοισ Μωάβ, ὅτι Ἀρνὼν ὅριον Μωάβ. καὶ ἀπέστειλεν Ἰσραὴλ ἀγγέλουσ πρὸσ Σηὼν βασιλέα τοῦ Ἀμορραίου βασιλέα Ἐσεβών, καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰσραήλ. παρέλθωμεν δὴ ἐν τῇ γῇ σου ἕωσ τοῦ τόπου ἡμῶν. καὶ οὐκ ἐνεπίστευσε Σηὼν τῷ Ἰσραὴλ παρελθεῖν ἐν τῷ ὁρίῳ αὐτοῦ. καὶ συνῆξε Σηὼν πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ παρενέβαλον εἰσ Ἰασά, καὶ παρετάξατο πρὸσ Ἰσραήλ. καὶ παρέδωκε Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραὴλ τὸν Σηὼν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν χειρὶ Ἰσραήλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτόν. καὶ ἐκληρονόμησεν Ἰσραὴλ πᾶσαν τὴν γῆν τοῦ Ἀμμοραίου τοῦ κατοικοῦντοσ τὴν γῆν ἐκείνην. ἀπὸ Ἀρνὼν καὶ ἕωσ τοῦ Ἰαβὸκ καὶ ἀπὸ τοῦ ἐρήμου ἕωσ τοῦ Ἰορδάνου. καὶ νῦν Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραὴλ ἐξῇρε τὸν Ἀμορραῖον ἀπὸ προσώπου λαοῦ αὐτοῦ Ἰσραήλ, καὶ σὺ κληρονομήσεισ αὐτόν̣ οὐχὶ ἃ ἐὰν κληρονομήσει σε Χαμὼσ ὁ θεόσ σου, αὐτὰ κληρονομήσεισ, καὶ τοὺσ πάντασ, οὓσ ἐξῇρε Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, αὐτοὺσ κληρονομήσομεν̣ καὶ νῦν μὴ ἐν ἀγαθῷ ἀγαθώτεροσ σὺ ὑπὲρ Βαλὰκ υἱὸν Σεπφὼρ βασιλέωσ Μωάβ̣ μὴ μαχόμενοσ ἐμαχέσατο μετὰ Ἰσραὴλ ἢ πολεμῶν ἐπολέμησεν αὐτόν̣ ἐν τῷ οἰκῆσαι ἐν Ἐσεβὼν καὶ ἐν τοῖσ ὁρίοισ αὐτῆσ καὶ ἐν γῇ Ἀροὴρ καὶ ἐν τοῖσ ὁρίοισ αὐτῆσ καὶ ἐν πάσαισ ταῖσ πόλεσι ταῖσ παρὰ τὸν Ἰορδάνην τριακόσια ἔτη, καὶ διατί οὐκ ἐρρύσω αὐτοὺσ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ̣ καὶ νῦν ἐγώ εἰμι οὐχ ἥμαρτόν σοι, καὶ σὺ ποιεῖσ μετ̓ ἐμοῦ πονηρίαν τοῦ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί. κρίναι Κύριοσ ὁ κρίνων σήμερον ἀνὰ μέσον υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀνὰ μέσον υἱῶν Ἀμμών. καὶ οὐκ ἤκουσε βασιλεὺσ Ἀμμὼν τῶν λόγων Ἰεφθάε, ὧν ἀπέστειλε πρὸσ αὐτόν. Καὶ ἐγένετο ἐπὶ Ἰεφθάε πνεῦμα Κυρίου, καὶ παρῆλθε τὸν Γαλαὰδ καὶ τὸν Μανασσῆ καὶ παρῆλθε τὴν σκοπιὰν Γαλαὰδ εἰσ τὸ πέραν υἱῶν Ἀμμών. καὶ ηὔξατο Ἰεφθάε εὐχὴν τῷ Κυρίῳ καὶ εἶπεν. ἐὰν διδοὺσ δῷσ μοι τοὺσ υἱοὺσ Ἀμμὼν ἐν τῇ χειρί μου, καὶ ἔσται ὁ ἐκπορευόμενοσ, ὃσ ἂν ἐξέλθῃ ἀπὸ τῆσ θύρασ τοῦ οἴκου μου εἰσ συνάντησίν μου ἐν τῷ ἐπιστρέφειν με ἐν εἰρήνῃ ἀπὸ υἱῶν Ἀμμών, καὶ ἔσται τῷ Κυρίῳ ἀνοίσω αὐτὸν ὁλοκαύτωμα. καὶ παρῆλθεν Ἰεφθάε πρὸσ υἱοὺσ Ἀμμὼν παρατάξασθαι πρὸσ αὐτούσ, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐν χειρὶ αὐτοῦ. καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺσ ἀπὸ Ἀροὴρ ἕωσ ἐλθεῖν ἄχρισ Ἀρνὼν ἐν ἀριθμῷ εἴκοσι πόλεισ καὶ ἕωσ Ἐβελχαρμὶμ πληγὴν μεγάλην σφόδρα, καὶ συνεστάλησαν οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ. Καὶ ἦλθεν Ἰεφθάε εἰσ Μασσηφὰ εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶἰδοὺ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ ἐξεπορεύετο εἰσ ὑπάντησιν ἐν τυμπάνοισ καὶ χοροῖσ. καὶ αὕτη ἦν μονογενήσ, οὐκ ἦν αὐτῷ ἕτεροσ υἱὸσ ἢ θυγάτηρ. καὶ ἐγένετο ὡσ εἶδεν αὐτὴν αὐτόσ, διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἆ ἆ, θυγάτηρ μου, ταραχῇ ἐτάραξάσ με καὶ σὺ ἦσ ἐν τῷ ταράχῳ μου, καὶ ἐγώ εἰμι ἤνοιξα κατὰ σοῦ τὸ στόμα μου πρὸσ Κύριον καὶ οὐ δυνήσομαι ἀποστρέψαι. ἡ δὲ εἶπε πρὸσ αὐτόν. πάτερ, ἤνοιξασ τὸ στόμα σου πρὸσ Κύριον̣ ποίησόν μοι ὃν τρόπον ἐξῆλθεν ἐκ στόματόσ σου, ἐν τῷ ποιῆσαί σοι Κύριον ἐκδίκησιν τῶν ἐχθρῶν σου ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἀμμών. καὶ ἥδε εἶπε πρὸσ τὸν πατέρα αὐτῆσ. ποιησάτω δὴ ὁ πατήρ μου τὸν λόγον τοῦτον. ἔασόν με δύο μῆνασ, καὶ πορεύσομαι καὶ καταβήσομαι ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ κλαύσομαι ἐπὶ τὰ παρθένιά μου, ἐγώ εἰμι καὶ αἱ συνεταιρίδεσ μου. καὶ εἶπε. πορεύου. καὶ ἀπέστειλεν αὐτὴν δύο μῆνασ. καὶ ἐπορεύθη, αὐτὴ καὶ αἱ συνεταιρίδεσ αὐτῆσ, καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τὰ παρθένια αὐτῆσ ἐπὶ τὰ ὄρη. καὶ ἐγένετο ἐν τέλει τῶν δύο μηνῶν καὶ ἐπέστρεψε πρὸσ τὸν πατέρα αὐτῆσ, καὶ ἐποίησεν ἐν αὐτῇ εὐχὴν αὐτοῦ, ἣν ηὔξατο. καὶ αὕτη οὐκ ἔγνω ἄνδρα. καὶ ἐγένετο εἰσ πρόσταγμα ἐν Ἰσραήλ. ἀπὸ ἡμερῶν εἰσ ἡμέρασ ἐπορεύοντο θυγατέρεσ Ἰσραὴλ θρηνεῖν τὴν θυγατέρα Ἰεφθάε τοῦ Γαλααδίτου ἐπὶ τέσσαρασ ἡμέρασ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION