Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, Περὶ συμβόλων Πυθαγορικῶν, ἐν οἷσ παρεκελεύοντο χελιδόνα οἰκίᾳ μὴ δέχεσθαι καὶ τὰ στρώματα συνταράττειν εὐθὺσ ἀναστάντασ.

(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, Περὶ συμβόλων Πυθαγορικῶν, ἐν οἷσ παρεκελεύοντο χελιδόνα οἰκίᾳ μὴ δέχεσθαι καὶ τὰ στρώματα συνταράττειν εὐθὺσ ἀναστάντασ.)

Σύλλασ ὁ Καρχηδόνιοσ εἰσ Ῥώμην ἀφικομένῳ μοι διὰ χρόνου τὸ ὑποδεκτικόν, ὡσ Ῥωμαῖοι καλοῦσι, καταγγείλασ δεῖπνον ἄλλουσ τε τῶν ἑταίρων παρέλαβεν οὐ πολλοὺσ καὶ Μοδεράτου τινὰ τοῦ Πυθαγορικοῦ μαθητήν, ὄνομα Λεύκιον, ἀπὸ Τυρρηνίασ. οὗτοσ οὖν ὁρῶν Φιλῖνον τὸν ἡμέτερον ἐμψύχων ἀπεχόμενον, οἱο͂ν εἰκόσ, εἰσ τοὺσ Πυθαγόρου λόγουσ προήχθη·

καὶ γεγονέναι καὶ τεθράφθαι καὶ πεπαιδεῦσθαι τὸν Πυθαγόραν ἰσχυριζόμενοσ οὐχ ἣκιστα τοῖσ συμβόλοισ, οἱο͂́ν ἐστι καὶ τὸ συνταράττειν ἀναστάντασ ἐξ εὐνῆσ τὰ στρώματα καὶ χύτρασ τύπον ἀρθείσησ ἐν σποδῷ μὴ ἀπολείπειν ἀλλὰ συγχεῖν, καὶ χελιδόνασ οἰκίᾳ μὴ δέχεσθαι μηδὲ σάρον ὑπερβαίνειν μηδὲ ἑυνα γαμψώνυχον οἴκοι τρέφειν·

ταῦτα γὰρ ἔφη τῶν Πυθαγορικῶν λεγόντων καὶ γραφόντων, μόνουσ ἔργῳ Τυρρηνοὺσ ἐξευλαβεῖσθαι καὶ φυλάττειν.

τὸ σύμβολον, ὡσ πρὸσ τοὺσ διαβόλουσ καὶ ψιθύρουσ τῶν συνήθων ᾐνιγμένον, οὐδ’ αὐτὸσ ὁ Λεύκιοσ ἐδοκίμαζεν·

ψιθυρισμοῦ μὲν γὰρ ἥκιστα χελιδόνι μέτεστι, λαλιᾶσ δὲ καὶ πολυφωνίασ οὐ μᾶλλον ἢ κίτταισ καὶ πέρδιξι καὶ ἀλεκτορίσιν.

"διὰ τὸν μῦθον τὸν περὶ τὴν παιδοφονίαν ἀφοσιοῦνται τὰσ χελιδόνασ, ἄπωθεν ἡμᾶσ πρὸσ ἐκεῖνα τὰ πάθη διαβάλλοντεσ, ἐξ ὧν τὸν Τηρέα καὶ τὰσ γυναῖκασ τὰ μὲν δρᾶσαι τὰ δὲ παθεῖν ἄθεσμα καὶ σχέτλια λέγουσι, καὶ μέχρι νῦν Δαυλίδασ ὀνομάζουσι τὰσ ὄρνιθασ; "Γοργίασ δ’ ὁ σοφιστήσ, χελιδόνοσ ἀφείσησ ἐπ’ αὐτὸν ἀπόπατον, ἀναβλέψασ πρὸσ αὐτήν οὐ καλὰ ταῦτ’ εἶπεν ὦ Φιλομήλα ἢ καὶ τοῦτο κενόν ἐστι; "καὶ ταῦτ’ ἔχει λόγον, ὦ Σύλλα.

"εἴπερ οὖν δεῖ τὰ τοιαῦτα μὴ κατ’ εὐθυωρίαν, ἀλλ’ ἀνακλάσαντασ ὥσπερ ἐμφάσεισ ἑτέρων ἐν ἑτέροισ θεωρεῖν, παράδειγμα τὰσ χελιδόνασ τοῦ ἀβεβαίου καὶ ἀχαρίστου θέμενοσ οὐκ ἐᾷ τοὺσ ἕνεκα καιροῦ προσφερομένουσ καὶ ὑποδυομένουσ ποιεῖσθαι συνήθεισ ἐπὶ πλέον, ἑστίασ καὶ οἴκου καὶ τῶν ἁγιωτάτων μεταδιδόντασ. "σκόπει δὲ μὴ πρῶτον μέν, ᾧ λόγῳ τὸ γαμψώνυχον οὐ προσίενται, τούτῳ καὶ ἡ χελιδὼν ἀδοξεῖ παρ’ αὐτοῖσ· "σαρκοφάγοσ γάρ ἐστι καὶ μάλιστα τοὺσ τέττιγασ, ἱεροὺσ καὶ μουσικοὺσ ὄντασ, ἀποκτίννυσι καὶ σιτεῖται· "καὶ πρόσγειοσ αὐτῆσ ἡ πτῆσίσ ἐστι, τὰ μικρὰ καὶ λεπτὰ τῶν ζῴων ἀγρευούσησ, ὥσ φησιν Ἀριστοτέλησ· "ἔπειτα μόνη τῶν ὁμωροφίων ἀσύμβολοσ ἐνοικεῖ καὶ ἀτελὴσ ἐνδιαιτᾶται. "καίτοι ὅ γε πελαργὸσ οὔτε σκέπησ μετέχων οὔτ’ ἀλέασ οὔτ’ ἀδείασ τινὸσ ἢ βοηθείασ παρ’ ἡμῖν, ἐπίβαθρόν τι τῆσ δίδωσι· "τὰ γὰρ ἐπίβουλα καὶ πολέμια τῶν ἀνθρώπων, φρύνουσ καὶ ὄφεισ, ἀναιρεῖ περιιών· "ἡ δὲ πάντων τυχοῦσα τούτων, ὅταν ἐκθρέψῃ καὶ τελειώσῃ τοὺσ νεοσσούσ, ἄπεισιν ἀχάριστοσ γενομένη καὶ ἄπυστοσ. "ὃ δὲ δεινότατόν ἐστι, μόνα τῶν συνοίκων μυῖα καὶ χελιδὼν οὐχ ἡμεροῦται πρὸσ ἄνθρωπον οὐδ’ ἀνέχεται ψαῦσιν οὐδ’ ὁμιλίαν οὐδὲ κοινωνίαν ἔργου τινὸσ ἢ παιδιᾶσ, ἡ μὲν μυῖα φοβουμένη τῷ πάσχειν κακῶσ καὶ διασοβεῖσθαι πολλάκισ, ἡ δὲ χελιδὼν τῷ φύσει μισάνθρωποσ εἶναι καὶ δι’ ἀπιστίαν ἀτιθάσευτοσ ἀεὶ καὶ ὕποπτοσ. ταῦτ’ εἰπὼν ἐγώ μοι δοκῶ ποιῆσαι λόγων ἄδειαν·

εὐθαρσῶσ γὰρ ἤδη τοῖσ ἄλλοισ συμβόλοισ προσῆγον, ἠθικὰσ ἐπιεικῶσ ποιούμενοι τὰσ λύσεισ αὐτῶν. τῆσ μὲν γὰρ χύτρασ τὸν τύπον ἔφη Φιλῖνοσ ἀφανίζειν αὐτούσ, διδάσκοντασ ὅτι δεῖ μηδὲν ὀργῆσ ἔνδηλον ἀπολείπειν ἴχνοσ, ἀλλ’ ὅταν ἀναζέσασα παύσηται καὶ καταστῇ, πᾶσαν ἐξαληλίφθαι μνησικακίαν. ἡ δὲ τῶν στρωμάτων συντάραξισ ἐνίοισ μὲν ἐδόκει μηθὲν ἔχειν ἀποκεκρυμμένον, ἀλλ’ αὐτόθεν φαίνεσθαι τὸ μὴ πρέπον, ἀνδρὶ συγκεκοιμημένησ γαμετῆσ, χώραν ὁρᾶσθαι καὶ τύπον ὥσπερ ἐκμαγεῖον ἀπολειπόμενον.

ὁ δὲ Σύλλασ μᾶλλον εἴκαζε κοιμήσεωσ μεθημερινῆσ ἀποτροπὴν εἶναι τὸ σύμβολον, ἀναιρουμένησ ἑώθεν εὐθὺσ τῆσ πρὸσ τὸν ὕπνον παρασκευῆσ·

ὡσ νυκτὸσ ἀναπαύεσθαι δεῖν, ἡμέρασ δὲ πράττειν ἀναστάντασ καὶ μὴ περιορᾶν οἱο͂ν ἴχνοσ πτώματοσ· οὐδὲν γὰρ ἀνδρὸσ ὄφελοσ καθεύδοντοσ, ὥσπερ οὐδὲ τεθνηκότοσ.

τούτοισ δὲ συμμαρτυρεῖν ἐδόκει καὶ τὸ παρεγγυᾶν τοὺσ Πυθαγορικοὺσ τοῖσ ἑταίροισ μηδενὸσ; σχολὴν μηδὲ ῥᾳστώνην ἀποδεχομένουσ.

상위

Quaestiones Convivales

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION