Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, Διὰ τί τῆσ ἡμέρασ ἠχωδεστέρα ἡ νύξ.

(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, Διὰ τί τῆσ ἡμέρασ ἠχωδεστέρα ἡ νύξ.)

θόρυβόσ τισ, ἑστιωμένων ἡμῶν Ἀθήνησι παρ’ Ἀμμωνίῳ, τὴν οἰκίαν περιήχησεν, ἔξωθεν ἐπιβοωμένων τὸν στρατηγόν· ἐστρατήγει δὲ τὸ τρίτον ὁ Ἀμμώνιοσ.

ἐπεὶ δὲ πέμψασ τῶν περὶ αὑτόν τινασ ἔπαυσε τὴν ταραχήν, καὶ παρέπεμψαν τοὺσ ἀνθρώπουσ, ἐζητοῦμεν ἡμεῖσ, διὰ τί τῶν ἔξωθεν βοώντων συνεξακούουσιν οἱ ἐντόσ, οἱ δ’ ἔξω τῶν ἐντὸσ οὐχ ὁμοίωσ. καὶ ὁ Ἀμμώνιοσ ἔφη τοῦτο μὲν ὑπ’ Ἀριστοτέλουσ λελύσθαι·

κατιοῦσαν οὐδὲν τοιοῦτο πάσχειν ἀλλὰ συνέχεσθαι καὶ διαμένειν εὔσημον·

ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον λόγου δεῖσθαι, τὸ νυκτὸσ ἠχωδεστέρασ εἶναι τὰσ φωνὰσ καὶ πρὸσ τῷ μεγέθει τὴν τρανότητα καθαρῶσ συνδιαφυλάττειν.

"οὐ φαύλωσ ἡ πρόνοια δοκεῖ μεμηχανῆσθαι τῇ ἀκοῇ σαφήνειαν, ὅτε τῆσ ὄψεωσ οὐδὲν ἢ κομιδῇ τι μικρὸν ἔργον ἐστί. σκοτεινὸσ γὰρ ὢν ὁ ἀὴρ κατ’ Ἐμπεδοκλέα νυκτὸσ ἐρημαίησ ἀλαώπιδοσ, ὅσον τῶν ὀμμάτων ἀφαιρεῖται τοῦ προαισθάνεσθαι, διὰ τῶν ὤτων ἀποδίδωσιν. "ἐπεὶ δὲ δεῖ καὶ τὰ δι’ ἀνάγκησ φύσει περαινόμενα τῶν αἰτίων ἀνευρίσκειν, καὶ τοῦτο τοῦ φυσικοῦ ἴδιόν ἐστιν, ἡ περὶ τὰσ ὑλικὰσ καὶ ὀργανικὰσ ἀρχὰσ πραγματεία· "πρῶτοσ ὑμῶν εὐπορήσειε λόγου τὸ πιθανὸν ἔχοντοσ;

ἡσυχίασ δὲ γενομένησ, Βόηθοσ ἔφη νέοσ μὲν ὢν ἔτι καὶ σοφιστεύων ἀπὸ γεωμετρίασ αἰτήμασι χρῆσθαι καὶ λαμβάνειν ἀναποδείκτουσ ὑποθέσεισ, νυνὶ δὲ χρήσεσθαί τισι τῶν προαποδεδειγμένων ὑπ’ Ἐπικούρου.

"φέρεται τὰ ὄντα ἐν τῷ μὴ ὄντι·

"; "πολὺ γὰρ κενὸν ἐνδιέσπαρται καὶ μέμικται ταῖσ τοῦ ἀέροσ ἀτόμοισ· "ὅταν μὲν οὖν διακεχυμένοσ καὶ πλάτοσ ἔχων καὶ περιδρομὴν ὑπὸ μανότητοσ, μικρὰ καὶ λεπτὰ τὰ μεταξὺ τῶν μορίων κενὰ λείπεται καὶ πολλὴν αἱ ἄτομοι κατεσπαρμέναι χώραν ἐπέχουσιν· "ὅταν δὲ συσταλῇ καὶ πίλησισ εἰσ ὀλίγον αὐτῶν γένηται καὶ συμπέσωσιν ἀποβιασθεῖσαι πρὸσ ἀλλήλασ, πολλὴν εὐρυχωρίαν ἔξω καὶ διαστάσεισ μεγάλασ ποιοῦσι· "τοῦτο δὲ γίγνεται νυκτὸσ ὑπὸ ψυχρότητοσ· "ἡ γὰρ θερμότησ χαλᾷ καὶ διίστησι καὶ λύει τὰσ πυκνώσεισ· "διὸ πλείονα τόπον τὰ ζέοντα καὶ μαλασσόμενα καὶ τηκόμενα τῶν σωμάτων ἐπιλαμβάνει· "καὶ τοὐναντίον αὖ πάλιν τὰ πηγνύμενα καὶ ψυχόμενα συγχωρεῖ πρὸσ ἄλληλα καὶ συνάγεται καὶ ἀπολείπει κενότητασ ἐν τοῖσ περιέχουσιν ἀγγείοισ καὶ τόπουσ, ἐξ ὧν ὑποκεχώρηκεν. "ἡ δὲ φωνὴ προσφερομένη καὶ προστυγχάνουσα σώμασι πολλοῖσ καὶ ἀθρόοισ ἢ τυφλοῦται παντάπασιν, ἢ διασπάσματα λαμβάνει μεγάλα καὶ πολλὰσ ἀντικρούσεισ καὶ διατριβάσ· "ἐν δὲ κενῷ καὶ σωμάτων ἐρήμῳ διαστήματι λεῖον δρόμον ἔχουσα καὶ συνεχῆ καὶ ἄπταιστον ἐξικνεῖται πρὸσ τὴν ἀκοήν, ὑπὸ τάχουσ ἅμα τῷ λόγῳ διασῴζουσα τὴν σαφήνειαν. "ὁρᾷσ γὰρ ὅτι καὶ τῶν ἀγγείων τὰ κενὰ πληττόμενα, μᾶλλον ὑπακούει ταῖσ πληγαῖσ καὶ τὸν ἦχον ἀποτείνει μακράν, πολλάκισ δὲ καὶ κύκλῳ περιφερόμενον διαδίδωσι πολύ· "τὸ δ’ ἐμπλησθὲν ἢ στερεοῦ σώματοσ ἤ τινοσ ὑγροῦ παντάπασι γίγνεται κωφὸν καὶ ἄναυδον, ὁδὸν οὐκ ἐχούσησ οὐδὲ χώραν ᾗ δίεισι τῆσ φωνῆσ. αὐτῶν δὲ τῶν σωμάτων χρυσὸσ μὲν καὶ λίθοσ ὑπὸ πληρότητοσ ἰσχνόφωνα καὶ δυσηχῆ καὶ ταχὺ κατασβέννυσι τοὺσ φθόγγουσ ἐν αὑτοῖσ εὔφωνοσ δὲ καὶ λάλοσ ὁ χαλκόσ, ᾗ πολύκενοσ καὶ ὄγκον ἐλαφρὸσ καὶ λεπτόσ, οὐ πολλοῖσ συντεθλιμμένοσ ἐπαλλήλοισ σώμασιν, ἀλλ’ ἄφθονον ἔχων τὸ τῆσ ἐπιεικοῦσ καὶ ἀναφοῦσ μεμιγμένον οὐσίασ, ἣ ταῖσ τ’ ἄλλαισ κινήσεσιν εὐπορίαν δίδωσι τήν τε φωνὴν εὐμενῶσ ὑπολαμβάνουσα παραπέμπει; "μέχρι ἂν ἁψάμενόσ τισ ὥσπερ ἐν ὁδῷ καταλάβῃ καὶ τυφλώσῃ τὸ κενόν· "ἐνταῦθα δ’ ἔστη καὶ ἀπεπαύσατο τοῦ πρόσω χωρεῖν διὰ τὴν ἀντίφραξιν. "μηδεὶσ ἐνιστάσθω πρὸσ τὰσ πρώτασ ὑποθέσεισ.

"ὦ φίλε Βόηθε, καίπερ πολὺ τὸ κενὸν ἔχουσαι μενέτωσαν·

"τῇ δὲ φωνῇ τὸ κενὸν οὐκ ὀρθῶσ πρὸσ σωτηρίαν καὶ κίνησιν ὑποτίθεσθε. "σιωπῆσ γὰρ οἰκεῖον καὶ ἡσυχίασ τὸ ἀναφὲσ καὶ ἀπαθὲσ καὶ ἄπληκτον, ἡ δὲ φωνὴ πληγὴ σώματοσ διηχοῦσ, διηχὲσ δὲ τὸ συμπαθὲσ αὑτῷ καὶ συμφυὲσ εὐκίνητον δὲ καὶ κοῦφον καὶ ὁμαλὸν καὶ ὑπήκοον τοῦ δι’ εὐτονίαν καὶ συνέχειαν, οἱο͂́σ ἐστι παρ’ ἡμῖν ὁ ἀήρ. καὶ γὰρ ὕδωρ καὶ γῆ καὶ πῦρ ἄφωνα καθ’ ἑαυτά, φθέγγεται δὲ πνεύματοσ ἐμπεσόντοσ ἅπαντα καὶ ψόφουσ καὶ πατάγουσ ἀναδίδωσι· "χαλκῷ δὲ κενοῦ μὲν οὐδὲν μέτεστιν, ὁμαλῷ δὲ πνεύματι καὶ λείῳ κεκραμένοσ εὔπληκτόσ ἐστι καὶ ἠχώδησ. "εἰ δὲ δεῖ τῇ ὄψει τεκμαίρεσθαι, φαίνεται μᾶλλον ὁ σίδηροσ ἔχων τι σαθρὸν καὶ πολύκενον καὶ τενθρηνῶδεσ· "ἔστι δὲ κακόφωνοσ σφόδρα καὶ τῶν μεταλλικῶν κωφότατοσ. "οὐδὲν οὖν ἔδει τῇ νυκτὶ παρέχειν πράγματα συσπῶντασ αὐτῆσ τὸν ἀέρα καὶ συντείνοντασ, ἑτέρωθι δ’ αὖ χώρασ καὶ κενότητασ ἀπολείποντασ, ὥσπερ ἐμποδὼν ὄντα τῇ φωνῇ τὸν ἀέρα καὶ φθείροντα τὴν οὐσίαν, ἧσ αὐτὸσ οὐσία καὶ σῶμα καὶ δύναμὶσ ἐστιν. "ἄνευ δὲ τούτων ἔδει δή που τὰσ ἀνωμάλουσ νύκτασ, οἱο͂ν ὁμιχλώδεισ καὶ δυσχειμέρουσ, ἠχωδεστέρασ εἶναι τῶν αἰθρίων καὶ κεκραμένων ὁμαλῶσ, διὰ τὸ δεῦρο μὲν συνωθεῖν τὰσ ἀτόμουσ ἐκεῖ δ’ ὅθεν μεθίστανται χώραν ἔρημον ἀπολείπειν σωμάτων καὶ τὸ δὴ προχειρότατον, ἡμέραν ψυχρὰν ἠχωδεστέραν εἶναι νυκτὸσ ἀλεεινῆσ ῆσ καὶ θερινῆσ· "ὧν οὐδέτερον ἀληθέσ ἐστι. "διὸ τὸν λόγον τοῦτον ἀπολελοιπὼσ ἐπιβάλλω τὸν Ἀναξαγόραν, ὑπὸ τοῦ ἡλίου λέγοντα κινεῖσθαι τὸν ἀέρα κίνησιν τρομώδη καὶ παλμοὺσ ἔχουσαν, ὡσ δῆλόν ἐστι τοῖσ διὰ τοῦ φωτὸσ ἀεὶ διᾴττουσι ψήγμασι μικροῖσ καὶ θραύμασιν, ἃ δή τινεσ τίλασ καλοῦσιν ταῦτ’ οὖν φησιν ὁ ἀνὴρ πρὸσ τὴν θερμότητα σίζοντα καὶ ψοφοῦντα δι’ ἡμέρασ δυσηκόουσ τῷ ψόφῳ τὰσ φωνὰσ ποιεῖν, νυκτὸσ δὲ φαίνεσθαι τὸν σάλον αὐτῶν καὶ τὸν ἦχον. ἐμοῦ δὲ ταῦτ’ εἰπόντοσ, Ἀμμώνιοσ;

"γελοῖοι μὲν ἴσωσ φανούμεθα, καὶ Δημόκριτον ἐλέγχειν οἰόμενοι καὶ Ἀναξαγόραν ἐπανορθοῦσθαι θέλοντεσ· "οὐ μὴν ἀλλ’ ἀφαιρετέον γε τῶν Ἀναξαγόρου σωμάτων τὸν σιγμόν· "οὔτε γὰρ πιθανὸσ οὔτ’ ἀναγκαῖοσ, ἀλλ’ ὁ τρόμοσ ἀρκεῖ τῶν σωμάτων καὶ ἡ κίνησισ ἐν τῷ φωτὶ κλονουμένων τὰσ φωνὰσ; "διασπᾶν καὶ διαρρίπτειν πολλάκισ. "ὁ γὰρ ἀήρ, ὥσπερ εἴρηται, σῶμα τῆσ,φωνῆσ· "καὶ οὐσίαν ἐμπαρέχων ἑαυτόν, ἐὰν μὲν σταθερόσ, εὐθύπορα καὶ λεῖα καὶ συνεχῆ τὰ τῶν ψόφων μόρια καὶ κινήματα πόρρωθεν διαδίδωσι· "νηνεμία γὰρ ἠχῶδεσ καὶ γαλήνη, καὶ τοὐναντίον, ὡσ Σιμωνίδησ φησίν, οὐδὲ γὰρ ἐννοσίφυλλοσ ἀήτα τότ’ ὦρτ’ ἀνέμων, ἅ τισ κατεκώλυε κιδναμένα μελιαδέα γᾶρυν ἀραρεῖν ἀκοαῖσι βροτῶν. πολλάκισ μὲν γὰρ οὐδὲ τὸ σχῆμα τῆσ φωνῆσ ὁ τοῦ ἀέροσ σάλοσ ἔναρθρον ἐᾷ πρὸσ τὴν αἴσθησιν ἐξικνεῖσθαι καὶ διαμεμορφωμένον, ἀεὶ μέντοι τι τοῦ πλήθουσ φέρει καὶ τοῦ μεγέθουσ. "ἡ μὲν οὖν νὺξ αὐτὴ καθ’ ἑαυτὴν οὐδὲν ἔχει κινητικὸν ἀέροσ· "ἡ δ’ ἡμέρα μέγα, τὸν ἣλιον, ὥσπερ αὐτὸσ ὁ Ἀναξαγόρασ εἴρηκεν. "τί παθόντεσ, ὦ πρὸσ Διόσ, εἶπασ τῶι θεωρητὰ κινήματα τοῦ ἀέροσ οἰόμεθα δεῖν αἰτᾶσθαι, τὸν δ’ ἐμφανῆ σάλον καὶ σπαραγμὸν αὐτοῦ παρορῶμεν;

"ὁ γὰρ δὴ μέγασ ἡγεμὼν ἐν οὐρανῷ Ζεὺσ οὗτοσ οὐ λανθάνων οὐδ’ ἀτρέμα διακινῶν τὰ σμικρότατα τοῦ ἀέροσ ἀλλ’ εὐθὺσ ἐκφανεὶσ ἀνίστησι καὶ κινεῖ πάντα πράγματα δεξιὰ σημαίνων, λαοὺσ δ’ ἐπὶ ἔργον ἐγείρων οἱ δ’ ἕπονται, καθάπερ ἐκ παλιγγενεσίασ νέα ἐφ’ ἡμέρῃ φρονέοντεσ ὥσ φησι Δημόκριτοσ, οὔτ’ ἀφώνοισ οὒτ’ ἀπράκτοισ ἐνεργείαισ· "καὶ τὸν ὄρθρον ὁ Ἴβυκοσ οὐ κακῶσ κλυτὸν προσεῖπεν, ἐν ᾧ κλύειν καὶ ἤδη φθέγγεσθαι συμβέβηκε· "τῆσ δὲ νυκτὸσ ἀκύμων τὰ πολλὰ καὶ ἄκλυτοσ ὢν ὁ ἀήρ, ἀναπαυομένων ἁπάντων, εἰκότωσ τὴν φωνὴν ἄθραυστον ἀναπέμπει καὶ ἀκέραιον πρὸσ ἡμᾶσ. "ὦ Θράσυλλε, μὴ τοῦτο μὲν αἱ νυκτομαχίαι καὶ νυκτοπορίαι τῶν μεγάλων στρατοπέδων ἐλέγχουσιν, οὐδὲν ἧττον ἠχωδεστέρασ ποιοῦσαι τὰσ φωνάσ, καίπερ ἐν ταραχῇ καὶ σάλῳ τοῦ ἀέροσ ὄντοσ.

"ἔχει δέ τι καὶ τὸ παρ’ ἡμᾶσ αἴτιον· "αὐτοὶ γὰρ ὧν φθεγγόμεθα νύκτωρ τὰ πολλὰ θορυβώδη καὶ μετὰ πάθουσ ἐπείγοντοσ ἐγκελευόμεθά τισιν ἢ διαπυνθανόμενοι συντόνουσ ποιούμεθα τὰσ γεγωνήσεισ. "τὸ γάρ, ἐν ᾧ μάλιστα καιρῷ πεφύκαμεν ἡσυχίαν ἄγειν, ἐξανιστὰν ἡμᾶσ ἐπὶ πράξεισ καὶ λόγουσ οὐ μικρὸν οὐδ’ ἀτρεμαῖόν ἐστιν, ἀλλὰ μέγα καὶ μεγάλησ τινὸσ ἀνάγκῃ χρείασ ἐπιταχυνόμενον, ὥστε καὶ τὰσ φωνὰσ φέρεσθαι σφοδροτέρασ.

상위

Quaestiones Convivales

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION