Septuagint, Liber Numeri 1:

(70인역 성경, 민수기 1:)

ΚΑΙ ἐλάλησε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σινά, ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸσ τοῦ δευτέρου, ἔτουσ δευτέρου ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆσ Αἰγύπτου λέγων. λάβετε ἀρχὴν πάσησ συναγωγῆσ Ἰσραὴλ κατὰ συγγενείασ, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατ’ ἀριθμὸν ἐξ ὀνόματοσ αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν. πᾶσ ἄρσην ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν δυνάμει Ἰσραήλ, ἐπισκέψασθε αὐτοὺσ σὺν δυνάμει αὐτῶν, σὺ καὶ Ἀαρὼν ἐπισκέψασθε αὐτούσ. καὶ μεθ’ ὑμῶν ἔσονται ἕκαστοσ κατὰ φυλὴν ἑκάστου ἀρχόντων, κατ’ οἴκουσ πατριῶν ἔσονται. καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν, οἵτινεσ παραστήσονται μεθ’ ὑμῶν. τῶν Ρουβήν, Ἐλισοὺρ υἱὸσ Σεδιούρ. τῶν Συμεών, Σαλαμιὴλ υἱὸσ Σουρισαδαί. τῶν Ἰούδα, Ναασσὼν υἱὸσ Ἀμιναδάβ. τῶν Ἰσσάχαρ, Ναθαναὴλ υἱὸσ Σωγάρ. τῶν Ζαβουλών, Ἐλιὰβ υἱὸσ Χαιλών. τῶν υἱῶν Ἰωσήφ, τῶν Ἐφραίμ, Ἐλισαμὰ υἱὸσ Ἐμιούδ, τῶν Μανασσῆ, Γαμαλιὴλ υἱὸσ Φαδασούρ. τῶν Βενιαμίν, Ἀβιδὰν υἱὸσ Γαδεωνί. τῶν Δάν, Ἀχιέζερ υἱὸσ Ἀμισαδαί̈. τῶν Ἀσήρ, Φαγαϊὴλ υἱὸσ Ἐχράν. τῶν Γάδ, Ἐλισὰφ υἱὸσ Ραγουήλ. τῶν Νεφθαλί, Ἀχιρὲ υἱὸσ Αἰνάν. οὗτοι ἐπίκλητοι τῆσ συναγωγῆσ, ἄρχοντεσ τῶν φυλῶν κατὰ πατριὰσ αὐτῶν, χιλίαρχοι Ἰσραήλ εἰσι. καὶ ἔλαβε Μωυσῆσ καὶ Ἀαρὼν τοὺσ ἄνδρασ τούτουσ τοὺσ ἀνακληθέντασ ἐξ ὀνόματος καὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν συνήγαγον ἐν μιιᾷ τοῦ μηνὸσ τοῦ δευτέρου ἔτουσ καὶ ἐπηξονοῦσαν κατὰ γενέσεισ αὐτῶν, κατὰ πατριὰσ αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶν ἀρσενικὸν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, ὃν τρόπον συνέταξε Κύριοσ τῷ Μωυσῇ. καὶ ἐπεσκέπησαν ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ Σινά. Καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Ρουβὴν πρωτοτόκου Ἰσραὴλ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Ρουβὴν ἓξ καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδεσ καὶ πεντακόσιοι. τοῖσ υἱοῖσ Συμεὼν κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Συμεὼν ἐννέα καὶ πεντήκοντα χιλιάδεσ καὶ τριακόσιοι. τοῖσ υἱοῖσ Ἰούδα κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Ἰούδα τέσσαρεσ καὶ ἑβδομήκοντα χιλιάδεσ καὶ ἑξακόσιοι. τοῖσ υἱοῖσ Ἰσσάχαρ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Ἰσσάχαρ τέσσαρεσ καὶ πεντήκοντα χιλιάδεσ καὶ τετρακόσιοι. τοῖσ υἱοῖσ Ζαβουλὼν κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατ’ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Ζαβουλὼν ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα χιλιάδεσ καὶ τετρακόσιοι. τοῖσ υἱοῖσ Ἰωσὴφ υἱοῖσ Ἐφραὶμ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Ἐφραὶμ τεσσαράκοντα χιλιάδεσ καὶ πεντακόσιοι. τοῖσυἱοῖσ Μανασσῆ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Μανασσῆ δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδεσ καὶ διακόσιοι. τοῖσυἱοῖσ Βενιαμὶν κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Βενιαμὶν πέντε καὶ τριάκοντα χιλιάδεσ καὶ τετρακόσιοι. τοῖσυἱοῖσ Γὰδ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Γὰδ πέντε καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδεσ καὶ ἑξακόσιοι καὶ πεντήκοντα. τοῖσυἱοῖσ Δὰν κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Δὰν δύο καὶ ἑξήκοντα χιλιάδεσ καὶ ἑπτακόσιοι. τοῖσυἱοῖσ Ἀσὴρ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Ἀσὴρ μία καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδεσ καὶ πεντακόσιοι. τοῖσυἱοῖσ Νεφθαλὶ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, ἡ ἐπίσκεψισ αὐτῶν ἐκ τῆσ φυλῆσ Νεφθαλὶ τρεῖσ καὶ πεντήκοντα χιλιάδεσ καὶ τετρακόσιοι. αὕτη ἡ ἐπίσκεψισ, ἣν ἐπεσκέψαντο Μωυσῆσ καὶ Ἀαρὼν καὶ οἱ ἄρχοντεσ Ἰσραήλ, δώδεκα ἄνδρεσ. ἀνὴρ εἷσ κατὰ φυλὴν μίαν, κατὰ φυλὴν οἴκων πατριᾶσ ἦσαν. καὶ ἐγένετο πᾶσα ἡ ἐπίσκεψισ υἱῶν Ἰσραὴλ σὺν δυνάμει αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ παρατάξασθαι ἐν Ἰσραήλ, ἑξακόσιαι χιλιάδεσ καὶ τρισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα. Οἱ δὲ Λευῖται ἐκ τῆσ φυλῆσ πατριᾶσ αὐτῶν οὐκ ἐπεσκέπησαν ἐν τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. καὶ ἐλάλησε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν λέγων. ὅρα, τὴν φυλὴν Λευὶ οὐ συνεπισκέψῃ, καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐ λήψῃ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ. καὶ σὺ ἐπίστησον τοὺσ Λευίτασ ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ ἐπὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆσ καὶ ἐπὶ πάντα ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ. αὐτοὶ ἀροῦσι τὴν σκηνὴν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆσ, καὶ αὐτοὶ λειτουργήσουσιν ἐν αὐτῇ καὶ κύκλῳ τῆσ σκηνῆσ παρεμβαλοῦσι. καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν τὴν σκηνήν, καθελοῦσιν αὐτὴν οἱ Λευῖται, καὶ ἐν τῷ παρεμβάλλειν τὴν σκηνήν, ἀναστήσουσι. καὶ ὁ ἀλλογενὴσ ὁ προσπορευόμενοσ ἀποθανέτω. καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, ἀνὴρ ἐν τῇ ἑαυτοῦ τάξει καὶ ἀνὴρ κατὰ τὴν ἑαυτοῦ ἡγεμονίαν σὺν δυνάμει αὐτῶν. οἱ δὲ Λευῖται παρεμβαλλέτωσαν ἐναντίοι κύκλῳ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, καὶ οὐκ ἔσται ἁμάρτημα ἐν υἱοῖσ Ἰσραήλ. καὶ φυλάξουσιν οἱ Λευῖται αὐτοὶ τὴν φυλακὴν τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ κατὰ πάντα, ἃ ἐνετείλατο Κύριοσ τῷ Μωυσῇ καὶ Ἀραρών, οὕτωσ ἐποίησαν.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION