헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄντρον

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄντρον

예문

  • καὶ ἐγενήθη ὡσ εἶδε Ζαμβρὶ ὅτι προκατείληπται αὐτοῦ ἡ πόλισ, καὶ πορεύεται εἰσ ἄντρον τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέωσ καὶ ἐνεπύρισεν ἐπ̓ αὐτὸν τὸν οἶκον τοῦ βασιλέωσ καὶ ἀπέθανεν (Septuagint, Liber I Regum 16:18)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 16:18)

  • ταύτῃ, ὦ Ἥρα, πρὸσ τὰ λαιὰ περισκόπει, μὴ πρὸσ ἄκρῳ τῷ ὄρει, παρὰ δὲ τὴν πλευράν, οὗ τὸ ἄντρον, ἔνθα καὶ τὴν ἀγέλην ὁρᾷσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:6)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 5:6)

  • ἐπεὶ δὲ ἐπέβη τῇ νήσῳ, ὁ μὲν ταῦροσ οὐκέτι ἐφαίνετο, ἐπιλαβόμενοσ δὲ τῆσ χειρὸσ ὁ Ζεὺσ ἀπῆγε τὴν Εὐρώπην ἐσ τὸ Δικταῖον ἄντρον ἐρυθριῶσαν καὶ κάτω ὁρῶσαν· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 42)

    (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 42)

  • ὁ Πόλεμοσ αὐτὴν ἐνέβαλ’ εἰσ ἄντρον βαθύ. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 2:18)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 2:18)

  • ὡσ δ’ ἦλθεν χρόνοσ, τεκοῦσ’ ἐν οἴκοισ παῖδ’ ἀπήνεγκεν βρέφοσ ἐσ ταὐτὸν ἄντρον οὗπερ ηὐνάσθη θεῷ Κρέουσα, κἀκτίθησιν ὡσ θανούμενον κοίλησ ἐν ἀντίπηγοσ εὐτρόχῳ κύκλῳ, προγόνων νόμον σῴζουσα τοῦ τε γηγενοῦσ Ἐριχθονίου. (Euripides, Ion, episode 2:3)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION