헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαμαιλέων

3군 변화 명사; 남성 동물 식물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χαμαιλέων χαμαιλέοντος

형태분석: χαμαιλεοντ (어간)

뜻

  1. 카멜레온
  2. 식물의 일종 (잎의 색이 바뀌는 종류)
  1. chameleon
  2. type of plant, so called because of its colour-changing leaves

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χαμαιλέων

카멜레온이

 χαμαιλέοντε

카멜레온들이

 χαμαιλέοντες

카멜레온들이
속격 χαμαιλέοντος

카멜레온의

 χαμαιλεόντοιν

카멜레온들의

 χαμαιλεόντων

카멜레온들의
여격 χαμαιλέοντι

카멜레온에게

 χαμαιλεόντοιν

카멜레온들에게

 χαμαιλέουσιν*

카멜레온들에게
대격 χαμαιλέοντα

카멜레온을

 χαμαιλέοντε

카멜레온들을

 χαμαιλέοντας

카멜레온들을
호격 χαμαιλέον

카멜레온아

 χαμαιλέοντε

카멜레온들아

 χαμαιλέοντες

카멜레온들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μυγάλη καὶ χαμαιλέων, καὶ χαλαβώτησ καὶ σαῦρα καὶ ἀσπάλαξ. (Septuagint, Liber Leviticus 11:30)

    (70인역 성경, 레위기 11:30)

  • καὶ νεμήσονται ἐν μέσῳ αὐτῆσ ποίμνια καὶ πάντα τὰ θηρία τῆσ γῆσ, καὶ χαμαιλέοντεσ καί ἐχῖνοι ἐν τοῖσ φατνώμασιν αὐτῆσ κοιτασθήσονται, καὶ θηρία φωνήσει ἐν τοῖσ διορύγμασιν αὐτῆσ καὶ κόρακεσ ἐν τοῖσ πυλῶσιν αὐτῆσ, διότι κέδροσ τὸ ἀνάστημα αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 2:14)

    (70인역 성경, 스바니야서 2:14)

  • οἶδα δὲ καὶ ἃ ὁ Ἑρμιονεὺσ Λᾶσοσ ἔπαιξε περὶ ἰχθύων, ἅπερ Χαμαιλέων ἀνέγραψεν ὁ ̔ Ἡρακλεώτησ ἐν τῷ περὶ αὐτοῦ τοῦ Λάσου συγγράμματι λέγων ὧδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 201)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 201)

  • χαμαιλέων γοῦν πρῶτον αὐτόν φησι σχηματίσαι τοὺσ χοροὺσ ὀρχηστοδιδασκάλοισ οὐ χρησάμενον, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν τοῖσ χοροῖσ τὰ σχήματα ποιοῦντα τῶν ὀρχήσεων, καὶ ὅλωσ πᾶσαν τὴν τῆσ τραγῳδίασ οἰκονομίαν εἰσ ἑαυτὸν περιιστάντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 392)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 392)

  • δὲ ἐποίει τὰσ τραγῳδίασ Αἰσχύλοσ, ὥσ φησι Χαμαιλέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 39 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 39 3:2)

  • οἳ ὑπὸ γλωσσαλγίασ ἐπιλελῆσθαί μοι δοκοῦσι καὶ τοῦ Πυθικοῦ χρησμοῦ, ὃν ἀναγράφει Χαμαιλέων εἴκοσι τὰσ πρὸ κυνὸσ καὶ εἴκοσι τὰσ μετέπειτα οἴκῳ ἐνὶ σκιερῷ Διονύσῳ χρῆσθαι ἰητρῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION