살아있는 헬라어 사전 - οψωνιασμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀψωνιασμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀψωνιασμός ὀψωνιασμοῦ

형태분석: ὀψωνιασμ (어간) + ος (어미)

어원: from o)ywnia/zw

뜻

a furnishing with provisions, the supplies and pay of an army

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀψωνιασμός	ὀψωνιασμώ	ὀψωνιασμοί
속격	ὀψωνιασμοῦ	ὀψωνιασμοῖν	ὀψωνιασμῶν
여격	ὀψωνιασμῷ	ὀψωνιασμοῖν	ὀψωνιασμοῖς
대격	ὀψωνιασμόν	ὀψωνιασμώ	ὀψωνιασμούς
호격	ὀψωνιασμέ	ὀψωνιασμώ	ὀψωνιασμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν δὲ πρεσβευτῶν εἰπόντων ποιήσειν τὰ δυνατὰ καὶ μέτρια ἐκέλευσεν αὐτοῖσ ἀργύριόν τε, ὃ κατ’ ἄνδρα τοῖσ στρατιώταισ εἰσ ὀψωνιασμὸν ἔθοσ ἦν ἓξ μηνῶν δίδοσθαι καὶ διὰ μηνὸσ τροφὰσ ἀποφέρειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 68 5:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 68 5:3)
τὸ δὲ προσιὸν ἐκ τῶν μισθώσεων ἀργύριον εἰσ τοὺσ ὀψωνιασμοὺσ τῶν στρατευομένων ἀναλοῦσθαι καὶ εἰσ τὰσ μισθώσεισ ὧν οἱ πόλεμοι χορηγιῶν δέονται· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 73 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 73 5:1)
τε καὶ ὀψωνιασμὸν λαμβάνειν, ἢ ἐκ τῶν ἰδίων οἴκων εἰσ τὸ ταμιεῖον ἕκαστον εἰσφέρειν τεθλιμμένων ἔστιν ὅτε τῶν βίων καὶ ἔτι μᾶλλον ἐν τῷ συμπορίζειν τὸ ἀργύριον ἐπιβαρησομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 73 9:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 73 9:1)
ἵνα δ’ αὐτοῖσ ἐγγένηται ταῦτα πράττειν, σῖτόν τε ὡμολόγησαν τῇ Ῥωμαίων στρατιᾷ διμήνου παρέξειν, καὶ χρήματα εἰσ ὀψωνιασμὸν ἓξ μηνῶν, ὡσ ὁ κρατῶν ἔταξε. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 17 1:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 17 1:3)
τοῦ δὲ Μαλλίου κελεύσαντοσ αὐτοῖσ ἀργύριόν τ’ εἰσ ὀψωνιασμὸν ἐνιαυτοῦ τῇ στρατιᾷ καὶ διμήνου τροφὰσ ἀποφέρειν, ὅταν δὲ ταῦτα ποιήσωσιν εἰσ Ῥώμην ἀποστέλλειν τοὺσ διαλεξομένουσ τῇ βουλῇ περὶ τῶν διαλύσεων, ἐπαινέσαντεσ ταῦτα καὶ διὰ ταχέων τό τ’ ὀψώνιον τῇ στρατιᾷ καὶ τὸ ἀντὶ τοῦ σίτου συγχωρηθὲν ὑπὸ τοῦ Μαλλίου κατενέγκαντεσ ἀργύριον ἧκον εἰσ τὴν Ῥώμην· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 36 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 36 3:1)

유의어

a furnishing with provisions
- κομιδή (규정, 제공, 지급)
- παροκωχή (비치 가구, 공급 , 세간)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀψωνιασμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a furnishing with provisions

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀψωνιασμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a furnishing with provisions

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어