헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄρχαμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄρχαμος

어원: o)/rxos

  1. 지도자, 장, 우두머리, 대수도원장, 장군
  1. the first of a row, a file-leader, a leader, chief

예문

  • εἰ δέ κε μὴ δώῃσι πατὴρ ἐμόσ, ἧ τοι ἔγωγε πειρήσω, δύναμαι, φηλητέων ὄρχαμοσ εἶναι. (Anonymous, Homeric Hymns, 18:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 18:1)

  • ὁππότε Παμμεδέοντοσ ἐὺσ πάισ, ὄρχαμοσ ἀνδρῶν, ὃσ πᾶσι θνητοῖσι καὶ ἀθανάτοισιν ἀνάσσει, ἀσπαλιεῦσιν ἐείπε μαθητῇσιν πινυτοῖσι· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 401)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 401)

  • ἐκ γῆσ Λωτοφάγων μέγασ ὄρχαμοσ ἦλθε Λυκάων Χαλκίδοσ ἐκ γαίησ ἀντιοχευόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2841)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2841)

  • ἀτὰρ σφάξεν Πεισίστρατοσ, ὄρχαμοσ ἀνδρῶν. (Homer, Odyssey, Book 3 44:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 44:5)

  • πὰρ δ’ ἄρα Νεστορίδησ Πεισίστρατοσ, ὄρχαμοσ ἀνδρῶν, ἐσ δίφρον τ’ ἀνέβαινε καὶ ἡνία λάζετο χερσί, μάστιξεν δ’ ἐλάαν, τὼ δ’ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην ἐσ πεδίον, λιπέτην δὲ Πύλου αἰπὺ πτολίεθρον. (Homer, Odyssey, Book 3 48:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 48:4)

유의어

  1. 지도자

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION