νεωστί
부사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νεωστί
어원: ne/os의 부사형, for ne/ws, as megalwsti/ for mega/lws
뜻
- 방금, 금방, 요새
- lately, just now
- ὅτι προσφάτωσ ἦσαν ἀναβεβηκότεσ ἐκ τῆσ αἰχμαλωσίασ, καὶ νεωστὶ πᾶσ ὁ λαὸσ συνελέλεκτο τῆσ Ἰουδαίασ, καὶ τὰ σκεύη καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ὁ οἶκοσ ἐκ τῆσ βεβηλώσεωσ ἡγιασμένα ἦν. (Septuagint, Liber Iudith 4:3)
(70인역 성경, 유딧기 4:3)
- ἔξω γὰρ ὀλίγων τινῶν Ἀσιανῶν πόλεων, αἷσ δι’ ἀμαθίαν βραδεῖά ἐστιν ἡ τῶν καλῶν μάθησισ, αἱ λοιπαὶ πέπαυνται τοὺσ φορτικοὺσ καὶ ψυχροὺσ καὶ ἀναισθήτουσ ἀγαπῶσαι λόγουσ, τῶν μὲν πρότερον μέγα ἐπ’ αὐτοῖσ φρονούντων αἰδουμένων ἤδη καὶ κατὰ μικρὸν ἀπαυτομολούντων πρὸσ τοὺσ ἑτέρουσ, εἰ μή τινεσ παντάπασιν ἀνιάτωσ ἔχουσι, τῶν δὲ νεωστὶ τοῦ μαθήματοσ ἁπτομένων εἰσ καταφρόνησιν ἀγόντων τοὺσ λόγουσ καὶ γέλωτα ποιουμένων τὴν ἐπ’ αὐτοῖσ σπουδήν. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 2 1:1)
(디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 2 1:1)
- μετὰ δὲ Θεμιστοκλέα Ἀρχίασ, ἐφ’ οὗ παραινεῖ τοῖσ Ἀθηναίοισ μὴ κωλύειν Φίλιππον τῆσ Ἀμφικτυονίασ μετέχειν μηδὲ ἀφορμὴν διδόναι πολέμου νεωστὶ πεποιημένουσ τὴν πρὸσ αὐτὸν εἰρήνην· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 10 2:2)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 10 2:2)
- ἥξει κἀκεῖνόσ σοι μετ’ ὀλίγον ὑπὸ τοῦ νεωστὶ βασιλεύοντοσ ἀνῃρημένοσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 10:5)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 10:5)
- μέμνηται γὰρ ὡσ νεωστὶ τῆσ εἰσ Πύλασ ἐξόδου γεγενημένησ, ἡ δ’ εἰσ Πύλασ Ἀθηναίων ἔξοδοσ ἐπὶ Θουδήμου ἄρχοντοσ ἐγένετο, ὄγδοον ἔτοσ Δεινάρχου ἔχοντοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 1:10)
(디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 1:10)