살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λυσιῳδός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λυσιῳδός λυσιῳδοῦ

형태분석: λυσιῳδ (어간) + ος (어미)

뜻

one who played women's characters in male attire

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λυσιῳδός	λυσιῳδώ	λυσιῳδοί
속격	λυσιῳδοῦ	λυσιῳδοῖν	λυσιῳδῶν
여격	λυσιῳδῷ	λυσιῳδοῖν	λυσιῳδοῖς
대격	λυσιῳδόν	λυσιῳδώ	λυσιῳδούς
호격	λυσιῳδέ	λυσιῳδώ	λυσιῳδοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἅπερ ὁ Διογένησ ἐρασθείσ τινοσ λυσιῳδοῦ γυναικὸσ ἐχαρίσατο αὐτῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 2:3)
ἄκαιρον δ’ εἶναι εἰπόντοσ νεύσασ εἰσαγαγεῖν ἐκέλευσε τὰ ἀκούσματα, ἐν οἷσ καὶ ἡ λυσιῳδὸσ εἰσῆλθεν ἐστεφανωμένη τὸν τῆσ Ἀρετῆσ στέφανον, ἐνδῦσα καὶ τὴν πορφυρᾶν ἐσθῆτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 3:2)
γέλωτοσ οὖν πολλοῦ καταρραγέντοσ ἔμενεν ὁ φιλόσοφοσ καὶ τὴν λυσιῳδὸν ἐπαινῶν οὐκ ἐπαύσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 3:3)
Ποσειδώνιοσ δ’ ὁ Ἀπαμεύσ, ὕστερον δὲ Ῥόδιοσ χρηματίσασ, ἐν τῇ τετάρτῃ τῶν ἱστοριῶν Ιἕρακά φησι τὸν Ἀντιοχέα πρότερον λυσιῳδοῖσ ὑπαυλοῦντα ὕστερον γενέσθαι κόλακα δεινὸν Πτολεμαίου τοῦ ἑβδόμου βασιλέωσ τοῦ καὶ Εὐεργέτου ἐπικληθέντοσ καὶ τὰ μέγιστα δυνηθέντα παρ’ αὐτῷ, καθάπερ καὶ παρὰ τῷ Φιλομήτορι, ὕστερον ὑπ’ αὐτοῦ διαφθαρῆναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 1:1)
"οὗτοσ δ’ ἐστὶν ὁ αὐτὸσ τῷ λυσιῳδῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 13 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 13 1:2)
οὗτοι γὰρ οἱ τότε παρ’ αὐτῷ δυνάμενοι μέγιστον ἦσαν, Ῥώσκιοσ ὁ κωμῳδὸσ καὶ Σῶριξ ὁ ἀρχιμῖμοσ καὶ Μητρόβιοσ ὁ λυσιῳδόσ, οὗ καίπερ ἐξώρου γενομένου διετέλει μέχρι παντὸσ ἐρᾶν οὐκ ἀρνούμενοσ. (Plutarch, Sulla, chapter 36 1:2)
(플루타르코스, Sulla, chapter 36 1:2)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λυσιῳδός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λυσιῳδός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어