κίναδος
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κίναδος
κίναδεος
형태분석:
κιναδο
(어간)
+
ς
(어미)
어원: Sicilian word.
뜻
- 여우
- a fox, a cunning rogue
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐδέπω γοῦν οἶσθα ὡσ ὅλην τὴν ἅμαξαν ἐπεσπάσω, δέον, ὦ παιπάλημα καὶ κίναδοσ,^ ὑποπτήσσειν εἴ τισ ἀνὴρ δασὺσ καὶ τοῦτο δὴ τὸ ἀρχαῖον, μελάμπυγοσ δριμὺ μόνον εἰσ σὲ ἀποβλέψειεν. (Lucian, Pseudologista, (no name) 29:4)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 29:4)
- ἴσωσ ἤδη καὶ ταῦτα γελάσῃ, τὸ παιπάλημα καὶ τὸ κίναδοσ, ὥσπερ τινὰ αἰνίγματα καὶ γρίφουσ ἀκούσασ· (Lucian, Pseudologista, (no name) 29:5)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 29:5)
- μὰ Δί’ οὐ τὰ τοιαῦτα κινάδη, οἳ πεποιήκασι μὲν οὐδὲν οὐδὲ πράξουσιν ἀγαθὸν ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ, τὴν δὲ αὑτῶν ἀσφάλειαν τηροῦντεσ καὶ πανταχόθεν ἀργυριζόμενοι καὶ πεποιηκότεσ τὴν πόλιν ἀδοξοτέραν ἑαυτῶν, καὶ νῦν εἰλημμένοι δῶρα καθ’ ὑμῶν εἰληφότεσ, παρακρούονται ὑμᾶσ, καὶ ἀξιοῦσι τοιοῦτοι γεγενημένοι περὶ τῆσ ἑαυτῶν πλεονεξίασ παραγγέλλειν. (Dinarchus, Speeches, 47:2)
(디나르코스, 연설, 47:2)
- νῦν οὖν ἀτεχνῶσ ὅ τι βούλονται τουτὶ τοὐμὸν σῶμ’ αὐτοῖσιν παρέχω, τύπτειν πεινῆν διψῆν αὐχμεῖν ῥιγῶν ἀσκὸν δείρειν, εἴπερ τὰ χρέα διαφευξοῦμαι, τοῖσ τ’ ἀνθρώποισ εἶναι δόξω θρασὺσ εὔγλωττοσ τολμηρὸσ ἴτησ βδελυρὸσ ψευδῶν συγκολλητὴσ εὑρησιεπὴσ περίτριμμα δικῶν κύρβισ κρόταλον κίναδοσ τρύμη μάσθλησ εἴρων γλοιὸσ ἀλαζὼν κέντρων μιαρὸσ στρόφισ ἀργαλέοσ ματιολοιχόσ· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 2:3)
(아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests 2:3)
- πυκνότατον κίναδοσ, σόφισμα κύρμα τρῖμμα παιπάλημ’ ὅλον. (Aristophanes, Birds, Choral, lyric15)
(아리스토파네스, Birds, Choral, lyric15)
- ταῦτα δέ, ὦ κίναδοσ, τί ἐστι; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 57 1:2)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 57 1:2)
