헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καθευρίσκω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καθευρίσκω καθευρήσω

형태분석: κατ (접두사) + εὑρίσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 발견하다, 찾아내다, 배우다
  1. to discover, she was found

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καθευρίσκω

(나는) 발견한다

καθευρίσκεις

(너는) 발견한다

καθευρίσκει

(그는) 발견한다

쌍수 καθευρίσκετον

(너희 둘은) 발견한다

καθευρίσκετον

(그 둘은) 발견한다

복수 καθευρίσκομεν

(우리는) 발견한다

καθευρίσκετε

(너희는) 발견한다

καθευρίσκουσιν*

(그들은) 발견한다

접속법단수 καθευρίσκω

(나는) 발견하자

καθευρίσκῃς

(너는) 발견하자

καθευρίσκῃ

(그는) 발견하자

쌍수 καθευρίσκητον

(너희 둘은) 발견하자

καθευρίσκητον

(그 둘은) 발견하자

복수 καθευρίσκωμεν

(우리는) 발견하자

καθευρίσκητε

(너희는) 발견하자

καθευρίσκωσιν*

(그들은) 발견하자

기원법단수 καθευρίσκοιμι

(나는) 발견하기를 (바라다)

καθευρίσκοις

(너는) 발견하기를 (바라다)

καθευρίσκοι

(그는) 발견하기를 (바라다)

쌍수 καθευρίσκοιτον

(너희 둘은) 발견하기를 (바라다)

καθευρισκοίτην

(그 둘은) 발견하기를 (바라다)

복수 καθευρίσκοιμεν

(우리는) 발견하기를 (바라다)

καθευρίσκοιτε

(너희는) 발견하기를 (바라다)

καθευρίσκοιεν

(그들은) 발견하기를 (바라다)

명령법단수 καθεύρισκε

(너는) 발견해라

καθευρισκέτω

(그는) 발견해라

쌍수 καθευρίσκετον

(너희 둘은) 발견해라

καθευρισκέτων

(그 둘은) 발견해라

복수 καθευρίσκετε

(너희는) 발견해라

καθευρισκόντων, καθευρισκέτωσαν

(그들은) 발견해라

부정사 καθευρίσκειν

발견하는 것

분사 남성여성중성
καθευρισκων

καθευρισκοντος

καθευρισκουσα

καθευρισκουσης

καθευρισκον

καθευρισκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καθευρίσκομαι

(나는) 발견된다

καθευρίσκει, καθευρίσκῃ

(너는) 발견된다

καθευρίσκεται

(그는) 발견된다

쌍수 καθευρίσκεσθον

(너희 둘은) 발견된다

καθευρίσκεσθον

(그 둘은) 발견된다

복수 καθευρισκόμεθα

(우리는) 발견된다

καθευρίσκεσθε

(너희는) 발견된다

καθευρίσκονται

(그들은) 발견된다

접속법단수 καθευρίσκωμαι

(나는) 발견되자

καθευρίσκῃ

(너는) 발견되자

καθευρίσκηται

(그는) 발견되자

쌍수 καθευρίσκησθον

(너희 둘은) 발견되자

καθευρίσκησθον

(그 둘은) 발견되자

복수 καθευρισκώμεθα

(우리는) 발견되자

καθευρίσκησθε

(너희는) 발견되자

καθευρίσκωνται

(그들은) 발견되자

기원법단수 καθευρισκοίμην

(나는) 발견되기를 (바라다)

καθευρίσκοιο

(너는) 발견되기를 (바라다)

καθευρίσκοιτο

(그는) 발견되기를 (바라다)

쌍수 καθευρίσκοισθον

(너희 둘은) 발견되기를 (바라다)

καθευρισκοίσθην

(그 둘은) 발견되기를 (바라다)

복수 καθευρισκοίμεθα

(우리는) 발견되기를 (바라다)

καθευρίσκοισθε

(너희는) 발견되기를 (바라다)

καθευρίσκοιντο

(그들은) 발견되기를 (바라다)

명령법단수 καθευρίσκου

(너는) 발견되어라

καθευρισκέσθω

(그는) 발견되어라

쌍수 καθευρίσκεσθον

(너희 둘은) 발견되어라

καθευρισκέσθων

(그 둘은) 발견되어라

복수 καθευρίσκεσθε

(너희는) 발견되어라

καθευρισκέσθων, καθευρισκέσθωσαν

(그들은) 발견되어라

부정사 καθευρίσκεσθαι

발견되는 것

분사 남성여성중성
καθευρισκομενος

καθευρισκομενου

καθευρισκομενη

καθευρισκομενης

καθευρισκομενον

καθευρισκομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατηῦ̔ρισκον

(나는) 발견하고 있었다

κατηῦ̔ρισκες

(너는) 발견하고 있었다

κατηῦ̔ρισκεν*

(그는) 발견하고 있었다

쌍수 κατηύ̔ρισκετον

(너희 둘은) 발견하고 있었다

κατηὑρῖσκετην

(그 둘은) 발견하고 있었다

복수 κατηύ̔ρισκομεν

(우리는) 발견하고 있었다

κατηύ̔ρισκετε

(너희는) 발견하고 있었다

κατηῦ̔ρισκον

(그들은) 발견하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατηὑρῖσκομην

(나는) 발견되고 있었다

κατηύ̔ρισκου

(너는) 발견되고 있었다

κατηύ̔ρισκετο

(그는) 발견되고 있었다

쌍수 κατηύ̔ρισκεσθον

(너희 둘은) 발견되고 있었다

κατηὑρῖσκεσθην

(그 둘은) 발견되고 있었다

복수 κατηὑρῖσκομεθα

(우리는) 발견되고 있었다

κατηύ̔ρισκεσθε

(너희는) 발견되고 있었다

κατηύ̔ρισκοντο

(그들은) 발견되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 발견하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION