헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεξευρίσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεξευρίσκω

형태분석: προς (접두사) + ἐξ (접두사) + εὑρίσκ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to find out or devise besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεξευρίσκω

 προσεξευρίσκεις

 προσεξευρίσκει
쌍수 προσεξευρίσκετον

 προσεξευρίσκετον
복수 προσεξευρίσκομεν

 προσεξευρίσκετε

 προσεξευρίσκουσιν*
접속법단수 προσεξευρίσκω

 προσεξευρίσκῃς

 προσεξευρίσκῃ
쌍수 προσεξευρίσκητον

 προσεξευρίσκητον
복수 προσεξευρίσκωμεν

 προσεξευρίσκητε

 προσεξευρίσκωσιν*
기원법단수 προσεξευρίσκοιμι

 προσεξευρίσκοις

 προσεξευρίσκοι
쌍수 προσεξευρίσκοιτον

 προσεξευρισκοίτην
복수 προσεξευρίσκοιμεν

 προσεξευρίσκοιτε

 προσεξευρίσκοιεν
명령법단수 προσεξεύρισκε

 προσεξευρισκέτω
쌍수 προσεξευρίσκετον

 προσεξευρισκέτων
복수 προσεξευρίσκετε

 προσεξευρισκόντων, προσεξευρισκέτωσαν
부정사 προσεξευρίσκειν
분사 남성여성중성
προσεξευρισκων

προσεξευρισκοντος

 προσεξευρισκουσα

προσεξευρισκουσης

 προσεξευρισκον

προσεξευρισκοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεξευρίσκομαι

 προσεξευρίσκει, προσεξευρίσκῃ

 προσεξευρίσκεται
쌍수 προσεξευρίσκεσθον

 προσεξευρίσκεσθον
복수 προσεξευρισκόμεθα

 προσεξευρίσκεσθε

 προσεξευρίσκονται
접속법단수 προσεξευρίσκωμαι

 προσεξευρίσκῃ

 προσεξευρίσκηται
쌍수 προσεξευρίσκησθον

 προσεξευρίσκησθον
복수 προσεξευρισκώμεθα

 προσεξευρίσκησθε

 προσεξευρίσκωνται
기원법단수 προσεξευρισκοίμην

 προσεξευρίσκοιο

 προσεξευρίσκοιτο
쌍수 προσεξευρίσκοισθον

 προσεξευρισκοίσθην
복수 προσεξευρισκοίμεθα

 προσεξευρίσκοισθε

 προσεξευρίσκοιντο
명령법단수 προσεξευρίσκου

 προσεξευρισκέσθω
쌍수 προσεξευρίσκεσθον

 προσεξευρισκέσθων
복수 προσεξευρίσκεσθε

 προσεξευρισκέσθων, προσεξευρισκέσθωσαν
부정사 προσεξευρίσκεσθαι
분사 남성여성중성
προσεξευρισκομενος

προσεξευρισκομενου

 προσεξευρισκομενη

προσεξευρισκομενης

 προσεξευρισκομενον

προσεξευρισκομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεξηῦ̔ρισκον

 προσεξηῦ̔ρισκες

 προσεξηῦ̔ρισκεν*
쌍수 προσεξηύ̔ρισκετον

 προσεξηὑρῖσκετην
복수 προσεξηύ̔ρισκομεν

 προσεξηύ̔ρισκετε

 προσεξηῦ̔ρισκον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεξηὑρῖσκομην

 προσεξηύ̔ρισκου

 προσεξηύ̔ρισκετο
쌍수 προσεξηύ̔ρισκεσθον

 προσεξηὑρῖσκεσθην
복수 προσεξηὑρῖσκομεθα

 προσεξηύ̔ρισκεσθε

 προσεξηύ̔ρισκοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ταῦτα πάνυ ὀλίγα ἐκ πολλῶν, μᾶλλον δὲ ἀπείρων τὸ πλῆθοσ, ἐξελὼν τὰ κεφαλαιωδέστερα κατέλεξα, τὰ ἄλλα τοῖσ τε ποιηταῖσ ᾄδειν ἀφεὶσ καὶ τοῖσ ὀρχησταῖσ αὐτοῖσ δεικνύναι καὶ σοὶ προσεξευρίσκειν καθ’ ὁμοιότητα τῶν προειρημένων, ἅπερ ἅπαντα πρόχειρα καὶ πρὸσ τὸν καιρὸν ἕκαστον τῷ ὀρχηστῇ προπεπορισμένα καὶ προτεταμιευμένα κεῖσθαι ἀναγκαῖον. (Lucian, De saltatione, (no name) 61:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 61:2)

  • ἔτι γοῦν καὶ νῦν οἱ τῶν γυμνασίων τε καὶ ἀσκησίων ἐπιμελόμενοι αἰεί τι προσεξευρίσκουσιν κατὰ τὴν αὐτὴν ὁδὸν ζητέοντεσ ὅ τι ἐσθίων τε καὶ πίνων ἐπικρατήσει τε αὐτοῦ μάλιστα καὶ ἰσχυρότεροσ αὐτὸσ ἑωυτοῦ ἔσται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iv.4)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , iv.4)

  • παρασκευῆσ καὶ χρείασ ἱκανὰ ταῦτα τῷ δυναμένῳ τὸ ἀκόλουθον προσεξευρίσκειν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 9 3:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 9 3:1)

  • τὸν δὲ λογισμὸν τὰ ὑπὸ ταύτησ παρεγγυηθέντα ὕστερον ἐπακριβοῦν καὶ προσεξευρίσκειν ἐν μὲν τισὶ θᾶττον, ἐν δὲ τισὶ βραδύτερον καὶ ἐν μὲν τισὶ περιόδοισ καὶ χρόνοισ <μείζουσ λαμβάνειν ἐπιδόσεισ>, ἐν δὲ τισὶ καὶ ἐλάττουσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 75:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 75:1)

유의어

  1. to find out or devise besides

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION