호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐφευρίσκω ἐφευρήσω ἐφεῦ
형태분석: ἐπ (접두사) + εὑρίσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφευρίσκω (나는) 발견한다 |
ἐφευρίσκεις (너는) 발견한다 |
ἐφευρίσκει (그는) 발견한다 |
| 쌍수 | ἐφευρίσκετον (너희 둘은) 발견한다 |
ἐφευρίσκετον (그 둘은) 발견한다 |
||
| 복수 | ἐφευρίσκομεν (우리는) 발견한다 |
ἐφευρίσκετε (너희는) 발견한다 |
ἐφευρίσκουσι(ν) (그들은) 발견한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐφευρίσκω (나는) 발견하자 |
ἐφευρίσκῃς (너는) 발견하자 |
ἐφευρίσκῃ (그는) 발견하자 |
| 쌍수 | ἐφευρίσκητον (너희 둘은) 발견하자 |
ἐφευρίσκητον (그 둘은) 발견하자 |
||
| 복수 | ἐφευρίσκωμεν (우리는) 발견하자 |
ἐφευρίσκητε (너희는) 발견하자 |
ἐφευρίσκωσι(ν) (그들은) 발견하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐφευρίσκοιμι (나는) 발견하기를 (바라다) |
ἐφευρίσκοις (너는) 발견하기를 (바라다) |
ἐφευρίσκοι (그는) 발견하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐφευρίσκοιτον (너희 둘은) 발견하기를 (바라다) |
ἐφευρισκοίτην (그 둘은) 발견하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐφευρίσκοιμεν (우리는) 발견하기를 (바라다) |
ἐφευρίσκοιτε (너희는) 발견하기를 (바라다) |
ἐφευρίσκοιεν (그들은) 발견하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐφεύρισκε (너는) 발견해라 |
ἐφευρισκέτω (그는) 발견해라 |
|
| 쌍수 | ἐφευρίσκετον (너희 둘은) 발견해라 |
ἐφευρισκέτων (그 둘은) 발견해라 |
||
| 복수 | ἐφευρίσκετε (너희는) 발견해라 |
ἐφευρισκόντων, ἐφευρισκέτωσαν (그들은) 발견해라 |
||
| 부정사 | ἐφευρίσκειν 발견하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐφευρισκων ἐφευρισκοντος | ἐφευρισκουσα ἐφευρισκουσης | ἐφευρισκον ἐφευρισκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφευρίσκομαι (나는) 발견된다 |
ἐφευρίσκει, ἐφευρίσκῃ (너는) 발견된다 |
ἐφευρίσκεται (그는) 발견된다 |
| 쌍수 | ἐφευρίσκεσθον (너희 둘은) 발견된다 |
ἐφευρίσκεσθον (그 둘은) 발견된다 |
||
| 복수 | ἐφευρισκόμεθα (우리는) 발견된다 |
ἐφευρίσκεσθε (너희는) 발견된다 |
ἐφευρίσκονται (그들은) 발견된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐφευρίσκωμαι (나는) 발견되자 |
ἐφευρίσκῃ (너는) 발견되자 |
ἐφευρίσκηται (그는) 발견되자 |
| 쌍수 | ἐφευρίσκησθον (너희 둘은) 발견되자 |
ἐφευρίσκησθον (그 둘은) 발견되자 |
||
| 복수 | ἐφευρισκώμεθα (우리는) 발견되자 |
ἐφευρίσκησθε (너희는) 발견되자 |
ἐφευρίσκωνται (그들은) 발견되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐφευρισκοίμην (나는) 발견되기를 (바라다) |
ἐφευρίσκοιο (너는) 발견되기를 (바라다) |
ἐφευρίσκοιτο (그는) 발견되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐφευρίσκοισθον (너희 둘은) 발견되기를 (바라다) |
ἐφευρισκοίσθην (그 둘은) 발견되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐφευρισκοίμεθα (우리는) 발견되기를 (바라다) |
ἐφευρίσκοισθε (너희는) 발견되기를 (바라다) |
ἐφευρίσκοιντο (그들은) 발견되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐφευρίσκου (너는) 발견되어라 |
ἐφευρισκέσθω (그는) 발견되어라 |
|
| 쌍수 | ἐφευρίσκεσθον (너희 둘은) 발견되어라 |
ἐφευρισκέσθων (그 둘은) 발견되어라 |
||
| 복수 | ἐφευρίσκεσθε (너희는) 발견되어라 |
ἐφευρισκέσθων, ἐφευρισκέσθωσαν (그들은) 발견되어라 |
||
| 부정사 | ἐφευρίσκεσθαι 발견되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐφευρισκομενος ἐφευρισκομενου | ἐφευρισκομενη ἐφευρισκομενης | ἐφευρισκομενον ἐφευρισκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηὗρισκον (나는) 발견하고 있었다 |
ἐπηὗρισκες (너는) 발견하고 있었다 |
ἐπηὗρισκε(ν) (그는) 발견하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπηὕρισκετον (너희 둘은) 발견하고 있었다 |
ἐπηὑρῖσκετην (그 둘은) 발견하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηὕρισκομεν (우리는) 발견하고 있었다 |
ἐπηὕρισκετε (너희는) 발견하고 있었다 |
ἐπηὗρισκον (그들은) 발견하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηὑρῖσκομην (나는) 발견되고 있었다 |
ἐπηὕρισκου (너는) 발견되고 있었다 |
ἐπηὕρισκετο (그는) 발견되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπηὕρισκεσθον (너희 둘은) 발견되고 있었다 |
ἐπηὑρῖσκεσθην (그 둘은) 발견되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηὑρῖσκομεθα (우리는) 발견되고 있었다 |
ἐπηὕρισκεσθε (너희는) 발견되고 있었다 |
ἐπηὕρισκοντο (그들은) 발견되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 4:15)
(작자 미상, 비가,
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []