살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀλέξημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλέξημα

형태분석: ἀλεξηματ (어간)

어원: a)le/cw

뜻

약, 방어, 누벽

a defence, remedy

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀλέξημα 약이	ἀλεξήματε 약들이	ἀλεξήματα 약들이
속격	ἀλεξήματος 약의	ἀλεξημάτοιν 약들의	ἀλεξημάτων 약들의
여격	ἀλεξήματι 약에게	ἀλεξημάτοιν 약들에게	ἀλεξήμασιν* 약들에게
대격	ἀλέξημα 약을	ἀλεξήματε 약들을	ἀλεξήματα 약들을
호격	ἀλέξημα 약아	ἀλεξήματε 약들아	ἀλεξήματα 약들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

συνήδρευσαν, ἀλλ’ οὐκ ἐν τῷ φανερῷ, καὶ οὐδένα τῶν προεστηκότων τοῦ δήμου κοινωνὸν τῶν βουλευμάτων παρέλαβον, καὶ μετὰ τοῦτο συνέδριον αὐτοὶ πάλιν ἐκ τῶν φιλοδημοτάτων συναγαγόντεσ ἀλεξήματα καὶ φυλακὰσ ἀντεμηχανῶντο πρὸσ τὰσ ἐπιβουλάσ, ἃσ ἐκ τῶν πατρικίων ἔσεσθαι σφίσιν ὑπώπτευον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 56 9:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 56 9:1)
πάλιν γάρ, ὥσπερ καὶ πρότερον, ὁ δῆμοσ ἠρεθίζετο καὶ δι’ ὀργῆσ εἶχε τοὺσ πατρικίουσ, πολλοί τε καὶ χαλεποὶ κατ’ αὐτῶν ἐγίνοντο λόγοι τῶν μὲν ὀλιγωρίαν ἐγκαλούντων καὶ ῥᾳθυμίαν, ὅτι οὐκ ἐκ πολλοῦ προείδοντο τὴν ἐσομένην τοῦ σίτου σπάνιν καὶ προὐμηχανήσαντο τὰ πρὸσ τὴν συμφορὰν ἀλεξήματα, τῶν δ’ ἐξ ἐπιβουλῆσ ὑπ’ αὐτῶν γεγονέναι τὴν σιτοδείαν ἀποφαινόντων δι’ ὀργήν τε καὶ ἐπιθυμίαν τοῦ κακῶσαι τὸ δημοτικὸν ἀναμνήσει τῆσ ἀποστάσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 13 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 13 4:1)
ἐπιδραμόντεσ δὲ ἐκ τοῦ στρατεύματοσ αἰχμάλωτόν τε τὴν γυναῖκα αἱροῦσι καὶ διδάσκονται παρ’ αὐτῆσ οἱ Ἀχαιοὶ ὅτι τὸ ὀλίγον τὸ ἐκ τῆσ πίδακοσ ὕδωρ, ὁπότε ἐφ’ ἑκάστησ λάβοιεν τῆσ νυκτόσ, διεμετροῦντο αὐτό, καὶ ἄλλο ἦν τοῖσ ἔνδον ἀλέξημα οὐδὲν ἐσ δίψαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 4:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 4:2)
ἰδόντασ δὲ τοὺσ βαρβάρουσ εὑρημένον τὸ ἀλέξημα ὑπηκόουσ γενέσθαι τῷ βασιλεῖ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 14:11)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 14:11)
χρὴ ὦν ἀντίξοα ἠδὲ ὠκέα ἔμμεναι τὰ ἀλεξήμα τα· τάμνειν αὐτίκα τὰσ ἐπ’ ἀγκῶνι φλέβασ· ἠδ’ ἄμφω ἅμα ἐπὶ δεξιὰ καὶ ἀριστερὰ μᾶλλον, ἢ ἐκ μιῆσ μέζονοσ, ‐‐ ὡσ ἀφ’ ἑκατέρησ τῆσ χώρησ τοῦ πνεύμονοσ ἡ ἀντίσπασισ τῶν ὑγρῶν ἐῄ· μὴ μέσφι λειποθυμίησ· προστιμωρέει γὰρ τῇ πνιγὶ ἡ λειποψυχίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 2)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 2)

유의어

약
- φράγμα (방어, 누벽)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀλέξημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

약

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀλέξημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

약

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어