살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀγυιεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀγυιεύς

형태분석: Ἀγυιευ (어간) + ς (어미)

어원: a)guia/

뜻

guardian of the streets
a pillar set up at

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀγυιεύς	Ἀγυιή	Ἀγυιής
속격	Ἀγυιέως	Ἀγυιέοιν	Ἀγυιέων
여격	Ἀγυιεί	Ἀγυιέοιν	Ἀγυιεῦσιν*
대격	Ἀγυιέα	Ἀγυιή	Ἀγυιέᾱς
호격	Ἀγυιεύ	Ἀγυιή	Ἀγυιής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοι θεῶν Ἀπόλλωνα τιμῶσιν Ἀγυιέα καὶ Ἡρακλέα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 9:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 31 9:2)
ἐπὶ τούτοισ ἐστὶν Ἀπόλλων Ἀγυιεὺσ καὶ βωμὸσ Υἑτίου Διόσ, ἔνθα οἱ συσπεύδοντεσ Πολυνείκει τὴν ἐσ Θήβασ κάθοδον ἀποθανεῖσθαι συνώμοσαν, ἢν μὴ τὰσ Θήβασ γένηταί σφισιν ἑλεῖν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 14:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 14:3)
ἐνταῦθα ἔστι μὲν ἱερὸν Ἀσκληπιοῦ καὶ ἀγάλματα αὐτόσ τε καὶ Ὑγεία, εἰσὶ δὲ ὑποκαταβάντι ὀλίγον θεοὶ ‐ παρέχονται δὲ καὶ οὗτοι σχῆμα τετράγωνον, Ἐργάται δέ ἐστιν αὐτοῖσ ἐπίκλησισ ‐ Ἀθηνᾶ τε Ἐργάνη καὶ Ἀπόλλων Ἀγυιεύσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 6:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 32 6:3)
καὶ ἄλλα τε ἐν τοῦ Ἀγυιέωσ τῇ ἑορτῇ δρῶσιν ἐσ τιμὴν τοῦ Σκέφρου καὶ ἡ τῆσ Ἀρτέμιδοσ ἱέρεια διώκει τινὰ ἅτε αὐτὴ τὸν Λειμῶνα ἡ Ἄρτεμισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 53 3:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 53 3:3)
Τεγεάταισ δὲ τοῦ Ἀγυιέωσ τὰ ἀγάλματα τέσσαρά εἰσιν ἀριθμόν, ὑπὸ φυλῆσ ἓν ἑκάστησ ἱδρυμένον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 53 7:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 53 7:1)
ἔνθα τοι εὔμνηστον χρηστήριον ἐκτελέσαντοπαῖδεσ Ὑπερβορέων Παγασὸσ καὶ δῖοσ Ἀγυιεύσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 14:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 14:2)

유의어

guardian of the streets
- ῥύμη (거리, 로)
- μεδέων (수호자, 보호자, 후견인)
a pillar set up at
- στάσις (기둥, 평가, 말뚝 박기)
- στυλοπινάκιον (a pillar with figures on it)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀγυιεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

guardian of the streets

a pillar set up at

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀγυιεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

guardian of the streets

a pillar set up at

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어