헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀγυιεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Aguieus 고전 발음: [아귀에우스] 신약 발음: [아귀예우스]

기본형: Ἀγυιεύς

형태분석: Ἀγυιευ (어간) + ς (어미)

어원: ἀγυιά

뜻

  1. guardian of the streets
  2. a pillar set up at

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἀγυιεύς

 Ἀγυιή

 Ἀγυιής
속격 Ἀγυιέως

 Ἀγυιέοιν

 Ἀγυιέων
여격 Ἀγυιεί

 Ἀγυιέοιν

 Ἀγυιεῦσι(ν)
대격 Ἀγυιέα

 Ἀγυιή

 Ἀγυιέας
호격 Ἀγυιεύ

 Ἀγυιή

 Ἀγυιής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἄλλα τε ἐν τοῦ Ἀγυιέως τῇ ἑορτῇ δρῶσιν ἐς τιμὴν τοῦ Σκέφρου καὶ ἡ τῆς Ἀρτέμιδος ἱέρεια διώκει τινὰ ἅτε αὐτὴ τὸν Λειμῶνα ἡ Ἄρτεμις. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 53 3:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 53 3:3)

  • Τεγεάταις δὲ τοῦ Ἀγυιέως τὰ ἀγάλματα τέσσαρά εἰσιν ἀριθμόν, ὑπὸ φυλῆς ἓν ἑκάστης ἱδρυμένον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 53 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 53 7:1)

  • ὁ δὲ δὴ πρὸ θυρῶν κόσμος ἀντὶ Ἀπόλλωνος ἀγυιέως προπύλαιος τῇ πόλει, Μέλης ὁ ἐπώνυμος διωρυχὴν Νυμφῶν ἐκ πηγῶν εἰς θάλατταν, αὐταῖς τ εἶναι λουτρὸν ῥυτὸν καὶ Νηρηίδας παρὰ Νηρέως δέξασθαι δι ὀλίγου. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:1)

유의어

  1. guardian of the streets

  2. a pillar set up at

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION