살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐρυθριάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐρυθριάω

형태분석: ἐρυθριά (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to be apt to blush, to colour up

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρυθρίω	ἐρυθρίᾳς	ἐρυθρίᾳ
	쌍수		ἐρυθρίᾱτον	ἐρυθρίᾱτον
	복수	ἐρυθρίωμεν	ἐρυθρίᾱτε	ἐρυθρίωσιν*
접속법	단수	ἐρυθρίω	ἐρυθρίῃς	ἐρυθρίῃ
	쌍수		ἐρυθρίητον	ἐρυθρίητον
	복수	ἐρυθρίωμεν	ἐρυθρίητε	ἐρυθρίωσιν*
기원법	단수	ἐρυθρίῳμι	ἐρυθρίῳς	ἐρυθρίῳ
	쌍수		ἐρυθρίῳτον	ἐρυθριῷτην
	복수	ἐρυθρίῳμεν	ἐρυθρίῳτε	ἐρυθρίῳεν
명령법	단수		ἐρυθρῖᾱ	ἐρυθριᾶτω
	쌍수		ἐρυθρίᾱτον	ἐρυθριᾶτων
	복수		ἐρυθρίᾱτε	ἐρυθριῶντων, ἐρυθριᾶτωσαν
부정사		ἐρυθρίᾱν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐρυθριων ἐρυθριωντος	ἐρυθριωσα ἐρυθριωσης	ἐρυθριων ἐρυθριωντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρυθρίωμαι	ἐρυθρίᾳ	ἐρυθρίᾱται
	쌍수		ἐρυθρίᾱσθον	ἐρυθρίᾱσθον
	복수	ἐρυθριῶμεθα	ἐρυθρίᾱσθε	ἐρυθρίωνται
접속법	단수	ἐρυθρίωμαι	ἐρυθρίῃ	ἐρυθρίηται
	쌍수		ἐρυθρίησθον	ἐρυθρίησθον
	복수	ἐρυθριώμεθα	ἐρυθρίησθε	ἐρυθρίωνται
기원법	단수	ἐρυθριῷμην	ἐρυθρίῳο	ἐρυθρίῳτο
	쌍수		ἐρυθρίῳσθον	ἐρυθριῷσθην
	복수	ἐρυθριῷμεθα	ἐρυθρίῳσθε	ἐρυθρίῳντο
명령법	단수		ἐρυθρίω	ἐρυθριᾶσθω
	쌍수		ἐρυθρίᾱσθον	ἐρυθριᾶσθων
	복수		ἐρυθρίᾱσθε	ἐρυθριᾶσθων, ἐρυθριᾶσθωσαν
부정사		ἐρυθρίᾱσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐρυθριωμενος ἐρυθριωμενου	ἐρυθριωμενη ἐρυθριωμενης	ἐρυθριωμενον ἐρυθριωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠρυθρῖων	ἠρυθρῖᾱς	ἠρυθρῖᾱν*
	쌍수		ἠρυθρίᾱτον	ἠρυθριᾶτην
	복수	ἠρυθρίωμεν	ἠρυθρίᾱτε	ἠρυθρῖων
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠρυθριῶμην	ἠρυθρίω	ἠρυθρίᾱτο
	쌍수		ἠρυθρίᾱσθον	ἠρυθριᾶσθην
	복수	ἠρυθριῶμεθα	ἠρυθρίᾱσθε	ἠρυθρίωντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

ἀνερυθριάω (to begin to blush, blush up)
ἀπερυθριάω (to put away blushes, to be past blushing)
ὑπερυθριάω (to blush a little)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐρυθριάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐρυθριάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어