Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐμπάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπάζομαι

Structure: ἐμπάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: perh. from e)/mpaios

Sense

  1. to busy oneself about, take heed of, care for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπάζομαι ἐμπάζει, ἐμπάζῃ ἐμπάζεται
Dual ἐμπάζεσθον ἐμπάζεσθον
Plural ἐμπαζόμεθα ἐμπάζεσθε ἐμπάζονται
SubjunctiveSingular ἐμπάζωμαι ἐμπάζῃ ἐμπάζηται
Dual ἐμπάζησθον ἐμπάζησθον
Plural ἐμπαζώμεθα ἐμπάζησθε ἐμπάζωνται
OptativeSingular ἐμπαζοίμην ἐμπάζοιο ἐμπάζοιτο
Dual ἐμπάζοισθον ἐμπαζοίσθην
Plural ἐμπαζοίμεθα ἐμπάζοισθε ἐμπάζοιντο
ImperativeSingular ἐμπάζου ἐμπαζέσθω
Dual ἐμπάζεσθον ἐμπαζέσθων
Plural ἐμπάζεσθε ἐμπαζέσθων, ἐμπαζέσθωσαν
Infinitive ἐμπάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπαζομενος ἐμπαζομενου ἐμπαζομενη ἐμπαζομενης ἐμπαζομενον ἐμπαζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠμπαζόμην ἠμπάζου ἠμπάζετο
Dual ἠμπάζεσθον ἠμπαζέσθην
Plural ἠμπαζόμεθα ἠμπάζεσθε ἠμπάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔτ’ οὖν ἀγγελίῃ ἔτι πείθομαι, εἴ ποθεν ἔλθοι, οὔτε θεοπροπίησ ἐμπάζομαι, ἥν τινα μήτηρ ἐσ μέγαρον καλέσασα θεοπρόπον ἐξερέηται. (Homer, Odyssey, Book 1 40:3)
  • οὔτε θεοπροπίησ ἐμπάζομαι ἥν τινα οἶδα, οὔτέ τί μοι πὰρ Ζηνὸσ ἐπέφραδε πότνια μήτηρ· (Homer, Iliad, Book 16 5:5)

Synonyms

  1. to busy oneself about

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION