Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ζητέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ζητέω ζητήσω ἐζήτησα ἐζήτηκα ἐζητήθην

Structure: ζητέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I seek, search after, look for
  2. I inquire into, examine, consider
  3. I strive for, desire, wish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζήτω ζήτεις ζήτει
Dual ζήτειτον ζήτειτον
Plural ζήτουμεν ζήτειτε ζήτουσιν*
SubjunctiveSingular ζήτω ζήτῃς ζήτῃ
Dual ζήτητον ζήτητον
Plural ζήτωμεν ζήτητε ζήτωσιν*
OptativeSingular ζήτοιμι ζήτοις ζήτοι
Dual ζήτοιτον ζητοίτην
Plural ζήτοιμεν ζήτοιτε ζήτοιεν
ImperativeSingular ζῆτει ζητεῖτω
Dual ζήτειτον ζητεῖτων
Plural ζήτειτε ζητοῦντων, ζητεῖτωσαν
Infinitive ζήτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ζητων ζητουντος ζητουσα ζητουσης ζητουν ζητουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζήτουμαι ζήτει, ζήτῃ ζήτειται
Dual ζήτεισθον ζήτεισθον
Plural ζητοῦμεθα ζήτεισθε ζήτουνται
SubjunctiveSingular ζήτωμαι ζήτῃ ζήτηται
Dual ζήτησθον ζήτησθον
Plural ζητώμεθα ζήτησθε ζήτωνται
OptativeSingular ζητοίμην ζήτοιο ζήτοιτο
Dual ζήτοισθον ζητοίσθην
Plural ζητοίμεθα ζήτοισθε ζήτοιντο
ImperativeSingular ζήτου ζητεῖσθω
Dual ζήτεισθον ζητεῖσθων
Plural ζήτεισθε ζητεῖσθων, ζητεῖσθωσαν
Infinitive ζήτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζητουμενος ζητουμενου ζητουμενη ζητουμενης ζητουμενον ζητουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζητήσω ζητήσεις ζητήσει
Dual ζητήσετον ζητήσετον
Plural ζητήσομεν ζητήσετε ζητήσουσιν*
OptativeSingular ζητήσοιμι ζητήσοις ζητήσοι
Dual ζητήσοιτον ζητησοίτην
Plural ζητήσοιμεν ζητήσοιτε ζητήσοιεν
Infinitive ζητήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ζητησων ζητησοντος ζητησουσα ζητησουσης ζητησον ζητησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζητήσομαι ζητήσει, ζητήσῃ ζητήσεται
Dual ζητήσεσθον ζητήσεσθον
Plural ζητησόμεθα ζητήσεσθε ζητήσονται
OptativeSingular ζητησοίμην ζητήσοιο ζητήσοιτο
Dual ζητήσοισθον ζητησοίσθην
Plural ζητησοίμεθα ζητήσοισθε ζητήσοιντο
Infinitive ζητήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζητησομενος ζητησομενου ζητησομενη ζητησομενης ζητησομενον ζητησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζητηθήσομαι ζητηθήσῃ ζητηθήσεται
Dual ζητηθήσεσθον ζητηθήσεσθον
Plural ζητηθησόμεθα ζητηθήσεσθε ζητηθήσονται
OptativeSingular ζητηθησοίμην ζητηθήσοιο ζητηθήσοιτο
Dual ζητηθήσοισθον ζητηθησοίσθην
Plural ζητηθησοίμεθα ζητηθήσοισθε ζητηθήσοιντο
Infinitive ζητηθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζητηθησομενος ζητηθησομενου ζητηθησομενη ζητηθησομενης ζητηθησομενον ζητηθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζῆτουν ἐζῆτεις ἐζῆτειν*
Dual ἐζήτειτον ἐζητεῖτην
Plural ἐζήτουμεν ἐζήτειτε ἐζῆτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζητοῦμην ἐζήτου ἐζήτειτο
Dual ἐζήτεισθον ἐζητεῖσθην
Plural ἐζητοῦμεθα ἐζήτεισθε ἐζήτουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζήτησα ἐζήτησας ἐζήτησεν*
Dual ἐζητήσατον ἐζητησάτην
Plural ἐζητήσαμεν ἐζητήσατε ἐζήτησαν
SubjunctiveSingular ζητήσω ζητήσῃς ζητήσῃ
Dual ζητήσητον ζητήσητον
Plural ζητήσωμεν ζητήσητε ζητήσωσιν*
OptativeSingular ζητήσαιμι ζητήσαις ζητήσαι
Dual ζητήσαιτον ζητησαίτην
Plural ζητήσαιμεν ζητήσαιτε ζητήσαιεν
ImperativeSingular ζήτησον ζητησάτω
Dual ζητήσατον ζητησάτων
Plural ζητήσατε ζητησάντων
Infinitive ζητήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζητησᾱς ζητησαντος ζητησᾱσα ζητησᾱσης ζητησαν ζητησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζητησάμην ἐζητήσω ἐζητήσατο
Dual ἐζητήσασθον ἐζητησάσθην
Plural ἐζητησάμεθα ἐζητήσασθε ἐζητήσαντο
SubjunctiveSingular ζητήσωμαι ζητήσῃ ζητήσηται
Dual ζητήσησθον ζητήσησθον
Plural ζητησώμεθα ζητήσησθε ζητήσωνται
OptativeSingular ζητησαίμην ζητήσαιο ζητήσαιτο
Dual ζητήσαισθον ζητησαίσθην
Plural ζητησαίμεθα ζητήσαισθε ζητήσαιντο
ImperativeSingular ζήτησαι ζητησάσθω
Dual ζητήσασθον ζητησάσθων
Plural ζητήσασθε ζητησάσθων
Infinitive ζητήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζητησαμενος ζητησαμενου ζητησαμενη ζητησαμενης ζητησαμενον ζητησαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζητήθην ἐζητήθης ἐζητήθη
Dual ἐζητήθητον ἐζητηθήτην
Plural ἐζητήθημεν ἐζητήθητε ἐζητήθησαν
SubjunctiveSingular ζητήθω ζητήθῃς ζητήθῃ
Dual ζητήθητον ζητήθητον
Plural ζητήθωμεν ζητήθητε ζητήθωσιν*
OptativeSingular ζητηθείην ζητηθείης ζητηθείη
Dual ζητηθείητον ζητηθειήτην
Plural ζητηθείημεν ζητηθείητε ζητηθείησαν
ImperativeSingular ζητήθητι ζητηθήτω
Dual ζητήθητον ζητηθήτων
Plural ζητήθητε ζητηθέντων
Infinitive ζητηθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζητηθεις ζητηθεντος ζητηθεισα ζητηθεισης ζητηθεν ζητηθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζήτηκα ἐζήτηκας ἐζήτηκεν*
Dual ἐζητήκατον ἐζητήκατον
Plural ἐζητήκαμεν ἐζητήκατε ἐζητήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐζητήκω ἐζητήκῃς ἐζητήκῃ
Dual ἐζητήκητον ἐζητήκητον
Plural ἐζητήκωμεν ἐζητήκητε ἐζητήκωσιν*
OptativeSingular ἐζητήκοιμι ἐζητήκοις ἐζητήκοι
Dual ἐζητήκοιτον ἐζητηκοίτην
Plural ἐζητήκοιμεν ἐζητήκοιτε ἐζητήκοιεν
ImperativeSingular ἐζήτηκε ἐζητηκέτω
Dual ἐζητήκετον ἐζητηκέτων
Plural ἐζητήκετε ἐζητηκόντων
Infinitive ἐζητηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐζητηκως ἐζητηκοντος ἐζητηκυῑα ἐζητηκυῑᾱς ἐζητηκον ἐζητηκοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χαλεπώτερά σου μὴ ζήτει καὶ ἰσχυρότερά σου μὴ ἐξέταζε. (Septuagint, Liber Sirach 3:20)
  • μὴ ζήτει παρὰ Κυρίου ἡγεμονίαν, μηδὲ παρὰ βασιλέωσ καθέδραν δόξησ. (Septuagint, Liber Sirach 7:4)
  • μὴ ζήτει γενέσθαι κριτήσ, μὴ οὐκ ἐξισχύσεισ ἐξᾶραι ἀδικίασ. μή ποτε εὐλαβηθῇσ ἀπὸ προσώπου δυνάστου καὶ θήσεισ σκάνδαλον ἐν εὐθύτητί σου. (Septuagint, Liber Sirach 7:6)
  • φυλάσσω τὸ πρωί̈ καὶ τὴν νύκτα. ἐὰν ζητῇσ, ζήτει καὶ παῤ ἐμοὶ οἴκει. (Septuagint, Liber Isaiae 21:12)
  • ἀλλ’ ἕτερον αὖ ζήτει τι τῶν βαρυστάθμων, ὅ τι σοι καθέλξει, καρτερόν τε καὶ μέγα. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 1:22)
  • καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ οὐκ ἔγνωσαν ὅτι παρὰ Κυρίου ἐστίν, ὅτι ἐκδίκησιν αὐτὸσ ζητεῖ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων. καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ οἱ ἀλλόφυλοι κυριεύοντεσ ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Iudicum 14:4)
  • καὶ Ἰωνάθαν ὁ υἱὸσ Σαοὺλ ᾑρεῖτο τὸν Δαυὶδ σφόδρα, καὶ ἀπήγγειλεν Ἰωνάθαν τῷ Δαυὶδ λέγων. Σαοὺλ ζητεῖ θανατῶσαί σε. φύλαξαι οὖν αὔριον πρωί̈ καὶ κρύβηθι καὶ κάθισον κρυφῇ, (Septuagint, Liber I Samuelis 19:2)
  • καὶ εἶπε Δαυίδ. Κύριε ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ, ἀκούων ἀκήκοεν ὁ δοῦλόσ σου ὅτι ζητεῖ Σαοὺλ ἐλθεῖν ἐπὶ Κεϊλὰ διαφθεῖραι τὴν πόλιν δἰ ἐμέ. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:10)
  • καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ Σαούλ. ἱνατί ἀκούεισ τῶν λόγων τοῦ λαοῦ λεγόντων. ἰδοὺ Δαυὶδ ζητεῖ τὴν ψυχήν σου̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 24:10)
  • καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ Ἀβεσσὰ καὶ πρὸσ πάντασ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ. ἰδοὺ ὁ υἱόσ μου ὁ ἐξελθὼν ἐκ τῆσ κοιλίασ μου ζητεῖ τὴν ψυχήν μου, καὶ προσέτι νῦν ὁ υἱὸσ τοῦ Ἰεμινί. ἄφετε αὐτὸν καταρᾶσθαι, ὅτι εἶπεν αὐτῷ Κύριοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:11)

Synonyms

  1. I seek

  2. I inquire into

  3. I strive for

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION