Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χώομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χώομαι

Structure: χώ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be angry, wroth, indignant
to be angry at
about or because of
be not angry with me for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χώομαι	χώει, χώῃ	χώεται
	Dual		χώεσθον	χώεσθον
	Plural	χωόμεθα	χώεσθε	χώονται
Subjunctive	Singular	χώωμαι	χώῃ	χώηται
	Dual		χώησθον	χώησθον
	Plural	χωώμεθα	χώησθε	χώωνται
Optative	Singular	χωοίμην	χώοιο	χώοιτο
	Dual		χώοισθον	χωοίσθην
	Plural	χωοίμεθα	χώοισθε	χώοιντο
Imperative	Singular		χώου	χωέσθω
	Dual		χώεσθον	χωέσθων
	Plural		χώεσθε	χωέσθων, χωέσθωσαν
Infinitive		χώεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χωομενος χωομενου	χωομενη χωομενης	χωομενον χωομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχωόμην	ἐχώου	ἐχώετο
	Dual		ἐχώεσθον	ἐχωέσθην
	Plural	ἐχωόμεθα	ἐχώεσθε	ἐχώοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καί περ χωόμενοσ παύθη χόλου, ὃν πρὶν ἔχεσκεν, οὕνεκ’ ἐρίζετο βουλὰσ ὑπερμενέι Κρονίωνι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:13)
ὣσ φάτο χωόμενοσ Ζεὺσ ἄφθιτα μήδεα εἰδώσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 54:1)
ὣσ φάτο χωόμενοσ, ποτὶ δὲ σκῆπτρον βάλε γαίῃ χρυσείοισ ἥλοισι πεπαρμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 76 2:4)
χωόμενοσ δ’ ἐλάτην χαμάδισ βάλεν, ἐσ δὲ κέλευθον τὴν θέεν, ᾗ πόδεσ αὐτὸν ὑπέκφερον ἀίσσοντα. (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:7)
χωόμενοσ δ’ ὅγ’ ἔπειτα καθέζετο· (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:20)

Synonyms

to be angry
- θυμαίνω (to be wroth, angry)
- σκψ́ζομαι (to be angry or wroth with, to be wroth)
- ὀργίζω (to grow angry, be wroth, with)
- νεμεσίζομαι (to be wroth with, to be wroth with, for)
to be angry at
- σκυδμαίνω (to be angry)
- χολάω (to be angry)
- ἐπιμηνίω (to be angry with)
- συνοργίζομαι (to be angry together with)
- ὀργαίνω (to grow or be angry)
- χαλέπτω (to be angry, vexed at)
- ἄγαμαι (to be jealous or angry at)
- σπέρχω (to be hasty and angry, be, hasty)
- δυσθυμέω (to be melancholy, angry)
- σκψ́ζομαι (to be angry or wroth with, to be wroth)
- θυμαίνω (to be wroth, angry)
- σκυθράζω (to be angry, peevish)
be not angry with me for
- χαράσσω (exasperated at, be not angry at, for)
- ἐπιμηνίω (to be angry with)
- σκυδμαίνω (to be angry)
- χολάω (to be angry)
- συνοργίζομαι (to be angry together with)
- ὀργαίνω (to grow or be angry)

Derived

περιχώομαι (to be exceeding angry about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χώομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be angry

to be angry at

be not angry with me for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χώομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be angry

to be angry at

be not angry with me for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어