Ancient Greek-English Dictionary Language

χράω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χράω

Structure: χρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to furnish what is needful
  2. to furnish the needful answer, to declare, pronounce, proclaim, to warn or direct by oracle, that
  3. to consult a god or oracle, to inquire of, consult, using an oracle, to use, to consult the oracle, the consulters, one who has received an oracular response
  4. to furnish with, to furnish the use of, to lend, to have furnished one, borrow, lent, borrowed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρῶ χρᾷς χρᾷ
Dual χρᾶτον χρᾶτον
Plural χρῶμεν χρᾶτε χρῶσιν*
SubjunctiveSingular χρῶ χρῇς χρῇ
Dual χρῆτον χρῆτον
Plural χρῶμεν χρῆτε χρῶσιν*
OptativeSingular χρῷμι χρῷς χρῷ
Dual χρῷτον χρῴτην
Plural χρῷμεν χρῷτε χρῷεν
ImperativeSingular χρᾶ χρᾱ́τω
Dual χρᾶτον χρᾱ́των
Plural χρᾶτε χρώντων, χρᾱ́τωσαν
Infinitive χρᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
χρων χρωντος χρωσα χρωσης χρων χρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρῶμαι χρᾷ χρᾶται
Dual χρᾶσθον χρᾶσθον
Plural χρώμεθα χρᾶσθε χρῶνται
SubjunctiveSingular χρῶμαι χρῇ χρῆται
Dual χρῆσθον χρῆσθον
Plural χρώμεθα χρῆσθε χρῶνται
OptativeSingular χρῴμην χρῷο χρῷτο
Dual χρῷσθον χρῴσθην
Plural χρῴμεθα χρῷσθε χρῷντο
ImperativeSingular χρῶ χρᾱ́σθω
Dual χρᾶσθον χρᾱ́σθων
Plural χρᾶσθε χρᾱ́σθων, χρᾱ́σθωσαν
Infinitive χρᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χρωμενος χρωμενου χρωμενη χρωμενης χρωμενον χρωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀνθ’ ὧν ἐγὼ σωθεὶσ ἐχρώμην τε αὐτῷ ἔτι μᾶλλον καὶ κατασκευαζομένῳ τὴν τράπεζαν εἰσευπόρησα ἀργυρίου. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 5 1:4)
  • συστήσαντοσ δέ μοι Πυθοδώρου τοῦ Φοίνικοσ Πασίωνα ἐχρώμην τῇ τούτου τραπέζῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 2:3)
  • εὐθὺσ γοῦν τοῖσ μὲν ἐχθροῖσ ἐσπείσμην καὶ διηλλάγμην, καὶ συμβούλοισ καὶ συνεστίοισ ἐχρώμην τοῖσ πλείστοισ αὐτῶν. (Lucian, Phalaris, book 1 3:4)
  • αὐτὸ γὰρ τοὐναντίον, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, κἂν εἰ μηδὲν προὐκαλοῦνθ’ οὗτοι, λόγῳ δ’ ἐχρῶντο μόνον, καὶ παρεῖχέν τισ αὐτοῖσ γραμματεῖον ὡσ διαθήκην, ἐμὸν ἦν τὸ προκαλεῖσθαι καὶ κελεύειν ἀνοίγειν ταύτην, ἵν’ εἰ μὲν ἄλλ’ ἄττα τῶν ὑπὸ τούτων μεμαρτυρημένων ἦν τἀκεῖ γεγραμμένα, μάρτυρασ εὐθὺσ τῶν περιεστηκότων πολλοὺσ ποιησάμενοσ τεκμηρίῳ τούτῳ καὶ περὶ τῶν ἄλλων, ὡσ κατασκευάζουσιν, ἐχρώμην· (Demosthenes, Speeches 41-50, 16:4)
  • Μαρτυρίαι ἐπειδὴ τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἐπαγγείλαντόσ μου αὐτῷ θεραπεύειν τὴν ἄνθρωπον ἣν συνέκοψαν καὶ ἰατρὸν εἰσάγειν οὐκ ἐφρόντιζον, ἐγὼ αὐτὸσ εἰσήγαγον ἰατρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην, ὃσ ἐθεράπευεν αὐτὴν ἀρρωστοῦσαν, καὶ ἐπέδειξα ὡσ εἶχεν, εἰσαγαγὼν μάρτυρασ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 84:3)

Synonyms

  1. to furnish what is needful

    • σάττω (to furnish with all things needful, furnished)
  2. to consult a god or oracle

  3. to furnish with

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION