Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χορδή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χορδή

Structure: χορδ (Stem) + η (Ending)

Sense

(in the plural) guts, intestines
string made of gut
string, chord
sausage

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χορδή	χορδᾱ́	χορδαί
Genitive	χορδῆς	χορδαῖν	χορδῶν
Dative	χορδῇ	χορδαῖν	χορδαῖς
Accusative	χορδήν	χορδᾱ́	χορδᾱ́ς
Vocative	χορδή	χορδᾱ́	χορδαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖσ καὶ ὀργάνῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:4)
ὅτε τὸν Ὀρφέα διεσπάσαντο αἱ Θρᾷτται, φασὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ σὺν τῇ λύρᾳ εἰσ τὸν Ἕβρον ἐμπεσοῦσαν ἐκβληθῆναι εἰσ τὸν μέλανα κόλπον, καὶ ἐπιπλεῖν γε τὴν κεφαλὴν τῇ λύρᾳ, τὴν μὲν ᾄδουσαν θρῆνόν τινα ἐπὶ τῷ Ὀρφεῖ, ὡσ λόγοσ,^ τὴν λύραν δὲ αὐτὴν ὑπηχεῖν τῶν ἀνέμων ἐμπιπτόντων ταῖσ χορδαῖσ, καὶ οὕτω μετ’ ᾠδῆσ προσενεχθῆναι τῇ Λέσβῳ, κἀκείνουσ ἀνελομένουσ τὴν μὲν κεφαλὴν καταθάψαι ἵναπερ νῦν τὸ Βακχεῖον αὐτοῖσ ἐστι, τὴν λύραν δὲ ἀναθεῖναι εἰσ τοῦ Ἀπόλλωνοσ τὸ ἱερόν, καὶ ἐπὶ πολύ γε σώζεσθαι αὐτήν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:2)
αὗται δ’ ὅτι πέντε καὶ οὐ πλείουσ, ὁ λόγοσ ἐξελέγχει τὸν ἐν χορδαῖσ καὶ τρυπήμασι ταῦτα θηρᾶν ἀλόγωσ τῇ αἰσθήσει βουλόμενον. (Plutarch, De E apud Delphos, section 106)
Τὸ δὲ ψαλτήριον, ὥσ φησιν Ιὄβασ, Ἀλέξανδροσ ὁ Κυθήριοσ συνεπλήρωσε χορδαῖσ καὶ ἐγγηράσασ τῇ Ἐφεσίων πόλει ὡσ σοφώτατον τῆσ ἑαυτοῦ τέχνησ τουτὶ τὸ εὑρ́ημα ἀνέθηκε ἐν Ἀρτέμιδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 81 2:5)
"τὰ δὲ δὴ δένδρη τἀν τοῖσ ὄρεσιν χορδαῖσ ὀπταῖσ ἐριφείοισ φυλλοροήσει καὶ τευθιδίοισ ἁπαλοῖσι κίχλαισ τ’ ἀναβράστοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:159)

Synonyms

guts
- χολάς (the bowels, intestines, guts)
- ἔντερον ( intestine, gut, belly)
string
- τόνος (chord)
sausage
- ἀλλᾶς (a sausage)
- ἀλλαντοπώλης (a sausage-dealer)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χορδή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

guts

string

sausage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χορδή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

guts

string

sausage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어