Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χιών

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χιών χιόνος

Structure: χιων (Stem)

Etym.: From Root XI, cf. xei=ma, Lat. hiems.

Sense

  1. snow
  2. melted snow, ice water

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative χιών χιόνε χιόνες
Genitive χιόνος χιόνοιν χιόνων
Dative χιόνι χιόνοιν χιόσιν*
Accusative χιόνα χιόνε χιόνας
Vocative χιών χιόνε χιόνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἡτοίμασε Τρύφων πᾶσαν τὴν ἵππον αὐτοῦ ἐλθεῖν ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ, καὶ ἦν χιὼν πολλὴ σφόδρα, καὶ οὐκ ἦλθε διὰ τὴν χιόνα. καὶ ἀπῇρε καὶ ἦλθεν εἰσ τὴν Γαλααδῖτιν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:22)
  • ραντιεῖσ με ὑσσώπῳ, καὶ καθαρισθήσομαι, πλυνεῖσ με, καὶ ὑπὲρ χιόνα λευκανθήσομαι. (Septuagint, Liber Psalmorum 50:9)
  • διδόντοσ χιόνα αὐτοῦ ὡσεὶ ἔριον, ὁμίχλην ὡσεὶ σποδὸν πάσσοντοσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 147:5)
  • Προστάγματι αὐτοῦ κατέσπευσε χιόνα καὶ ταχύνει ἀστραπὰσ κρίματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 43:13)
  • ὡσ πετεινὰ καθιπτάμενα πάσσει χιόνα, καὶ ὡσ ἀκρὶσ καταλύουσα ἡ κατάβασσ αὐτῆσ. κάλλοσ λευκότητοσ αὐτῆσ ἐκθαυμάσει ὀφθαλμόσ, καὶ ἐπὶ τοῦ ὑετοῦ αὐτῆσ ἐκστήσεται καρδία. (Septuagint, Liber Sirach 43:18)

Synonyms

  1. snow

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION