- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὤζω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: ōzō 고전 발음: [오:도:] 신약 발음: [오조]

기본형: ὤζω

형태분석: ὤζ (어간) + ω (인칭어미)

어원:

  1. to cry oh!

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὦζον

ὦζες

ὦζε(ν)

쌍수 ὤζετον

ὠζέτην

복수 ὤζομεν

ὤζετε

ὦζον

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὠζόμην

ὤζου

ὤζετο

쌍수 ὤζεσθον

ὠζέσθην

복수 ὠζόμεθα

ὤζεσθε

ὤζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γλυκύτατον δ ὦζε βασιλείου μύρου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 424)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 424)

  • τούτων τὰ μὲν πολλὰ μετάρσια προσπετόμεναι πτηνῶν ὅσαι εἰσὶν ἀγέλαι τοῖς στόμασιν ἡρ´παζον, τὰ δ ἐπὶ τὴν γῆν ἐνεχθέντα ἐν αὐτῇ τε τῇ πόλει καὶ κατὰ τοὺς ἀγροὺς μέχρι πολλοῦ χρόνου κείμενα ἦν οὔτε χρόαν μεταβάλλοντα, οἱάν ἴσχουσι παλαιούμεναι σάρκες, οὔτε σηπεδόνι διαλυόμενα, ὦζέ τε ἀπ αὐτῶν οὐδὲν πονηρόν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 2 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 2 6:1)

유의어

  1. to cry oh!

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION