ὠτειλή
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὠτειλή
Structure:
ὠτειλ
(Stem)
+
η
(Ending)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- a wound
- the mark of a wound, a scar
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἅμα δὲ τῆσ ἐσθῆτοσ διασχών ἐξέφηνε κατὰ τῶν στέρνων ὠτειλὰσ ἀπίστουσ τὸ πλῆθοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 31 5:2)
- τοὺσ μὲν γὰρ κεκτημένουσ μέτρια πάντων ἀφῃροῦντο τῶν ὄντων ἐνεχυρασμοῖσ καί πράσεσι, τοὺσ δὲ παντελῶσ ἀπόρουσ αὐτοὺσ ἀπῆγον καί τὰ σώματα καθείργνυσαν αὐτῶν, ὠτειλὰσ ἔχοντα τετρωμένων πολλὰσ καί πεπονηκότων ἐν ταῖσ ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ στρατείαισ, ὧν τὴν τελευταίαν ἐδέξαντο πρὸσ Σαβίνουσ, τῶν τε πλουσιωτάτων ἐπαγγειλαμένων μετριάσειν καί τῆσ βουλῆσ τὸν ἄρχοντα Μάρκον Οὐαλλέριον ἐγγυήσασθαι ψηφισαμένησ. (Plutarch, Lives, chapter 5 1:2)
- ἀλλὰ τοῦ γε Μαρκίου πολλὰσ ὑποφαίνοντοσ ὠτειλὰσ ἀπὸ πολλῶν ἀγώνων, ἐν οἷσ ἐπρώτευσεν ἑπτακαίδεκα ἔτη συνεχῶσ στρατευόμενοσ, ἐδυσωποῦντο τὴν ἀρετὴν, καὶ λόγον ἀλλήλοισ ἐδίδοσαν ὡσ ἐκεῖνον ἀποδείξοντεσ. (Plutarch, Lives, chapter 15 1:1)
- ἀφίκοντο γοῦν τινεσ παρ’ αὐτοῦ κατὰ πρεσβείαν πρὸσ Λυσίμαχον, οἷσ ἐκεῖνοσ ἄγων σχολὴν ἐπέδειξεν ἔν τε τοῖσ μηροῖσ καὶ τοῖσ βραχίοσιν ὠτειλὰσ βαθείασ ὀνύχων λεοντείων· (Plutarch, Demetrius, chapter 27 3:2)
- χρὴ δὲ σαρκοῦν ἤδη τὸν ἄνθρωπον καὶ τὰσ ὠτειλὰσ ἐσ τὸ πιηρὸν ἄγειν, αἰώρῃσ, ἢ τρίψεσι μαλθακῇσι, περιόδοισι , θυμηδίῃσι, τροφῇ ποικίλῃ καὶ ξυνήθεϊ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 112)
Synonyms
-
a wound
-
the mark of a wound