뜻

1. 마치 ~인것처럼

1. as if, as it were

예문

• καὶ Φανουὴλ πατὴρ Γεδώρ, καὶ Ἀζὴρ πατὴρ Ὠσάν. οὗτοι υἱοὶ Ὢρ τοῦ πρωτοτόκου Ἐφραθὰ πατρὸς Βαθαλαέν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 4:4)

  (70인역 성경, 역대기 상권 4:4)

• Αἰθαλέοιο πυρὸς σάρκες ῥιπῇσι τρυφηλαὶ ληφθεῖσαι, νοτίην ὦσαν ἄπ αἰθόμεναι: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 481)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 481)

• ὡς καὶ ἐμὲ πλώοντα σὺν οὐκ εὐπίονι φόρτῳ Κρηταιεῖς ὦσαν Τιμόλυτον καθ ἁλός, δείλαιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6543)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6543)

• περίστησαν γὰρ ἑταῖροι Θρήϊκες ἀκρόκομοι δολίχ ἔγχεα χερσὶν ἔχοντες, οἵ ἑ μέγαν περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον καὶ ἀγαυὸν ὦσαν ἀπὸ σφείων: (Homer, Iliad, Book 4 53:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 53:4)

• δεῖσε δ ὅ γ ἀμφίβασιν κρατερὴν Τρώων ἀγερώχων, οἳ πολλοί τε καὶ ἐσθλοὶ ἐφέστασαν ἔγχε ἔχοντες, οἵ ἑ μέγαν περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον καὶ ἀγαυὸν ὦσαν ἀπὸ σφείων: (Homer, Iliad, Book 5 63:13)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 63:13)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.