헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠλένη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠλένη ὠλένης

형태분석: ὠλεν (어간) + η (어미)

뜻

  1. 팔꿈치, 오금, 팔
  2. 매트리스, 침상
  1. elbow, lower arm
  2. mat, mattress (=Latin torus)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὠλένη

팔꿈치가

 ὠλένᾱ

팔꿈치들이

 ὠλέναι

팔꿈치들이
속격 ὠλένης

팔꿈치의

 ὠλέναιν

팔꿈치들의

 ὠλενῶν

팔꿈치들의
여격 ὠλένῃ

팔꿈치에게

 ὠλέναιν

팔꿈치들에게

 ὠλέναις

팔꿈치들에게
대격 ὠλένην

팔꿈치를

 ὠλένᾱ

팔꿈치들을

 ὠλένᾱς

팔꿈치들을
호격 ὠλένη

팔꿈치야

 ὠλένᾱ

팔꿈치들아

 ὠλέναι

팔꿈치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λαβοῦσα δ’ ὠλένησ ἀριστερὰν χέρα, πλευραῖσιν ἀντιβᾶσα τοῦ δυσδαίμονοσ ἀπεσπάραξεν ὦμον, οὐχ ὑπὸ σθένουσ, ἀλλ’ ὁ θεὸσ εὐμάρειαν ἐπεδίδου χεροῖν· (Euripides, episode, lyric 8:2)

    (에우리피데스, episode, lyric 8:2)

  • ὦ Διὸσ κόρη, δὸσ ἔγχοσ ἡμῖν καλλίνικον ἐκ χερὸσ ἐσ στέρν’ ἀδελφοῦ τῆσδ’ ἀπ’ ὠλένησ βαλεῖν κτανεῖν θ’ ὃσ ἦλθε πατρίδα πορθήσων ἐμήν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric14)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric14)

  • καὶ πλῆρεσ ἐκπιόντι χρύσεον κέρασ τρίψει γέμοντα μαλθακῆσ ὑπ’ ὠλένησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 51 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 51 2:7)

  • καὶ τοῦτο γνοίη ἄν τισ ἐπιστήσασ τοῖσ ἐν ταῖσ Εὐριπίδου Φοινίσσαισ στίχοισ, ἐν οἷσ οἱ περὶ τὸν Πολυνείκην εὔχονται τοῖσ θεοῖσ, ὧν ἡ ἀρχὴ βλέψασ ἐσ Ἄργοσ, ἑώσ εἰσ στέρν’ ἀδελφοῦ τῆσδ’ ἀπ’ ὠλένησ βαλεῖν. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 7 33:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 7 33:3)

유의어

  1. 팔꿈치

  2. 매트리스

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION