헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠλένη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠλένη ὠλένης

형태분석: ὠλεν (어간) + η (어미)

뜻

  1. 팔꿈치, 오금, 팔
  2. 매트리스, 침상
  1. elbow, lower arm
  2. mat, mattress (=Latin torus)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὠλένη

팔꿈치가

 ὠλένᾱ

팔꿈치들이

 ὠλέναι

팔꿈치들이
속격 ὠλένης

팔꿈치의

 ὠλέναιν

팔꿈치들의

 ὠλενῶν

팔꿈치들의
여격 ὠλένῃ

팔꿈치에게

 ὠλέναιν

팔꿈치들에게

 ὠλέναις

팔꿈치들에게
대격 ὠλένην

팔꿈치를

 ὠλένᾱ

팔꿈치들을

 ὠλένᾱς

팔꿈치들을
호격 ὠλένη

팔꿈치야

 ὠλένᾱ

팔꿈치들아

 ὠλέναι

팔꿈치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡγοῦνται γὰρ καὶ τὴν ὠλένην αὐταῖσ στιλπνοτέραν φανεῖσθαι συναπολάμπουσαν τῷ χρυσῷ καὶ τοῦ ποδὸσ τὸ μὴ εὐπερίγραφον λήσειν ὑπὸ χρυσῷ σανδάλῳ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτὸ ἐρασμιώτερον γενήσεσθαι τῷ φαεινοτάτῳ συνορώμενον. (Lucian, De Domo, (no name) 7:3)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 7:3)

  • ἔφερε δ’ ἣ μὲν ὠλένην, ἣ δ’ ἴχνοσ αὐταῖσ ἀρβύλαισ· (Euripides, episode, lyric 8:5)

    (에우리피데스, episode, lyric 8:5)

  • εὐθὺσ δ’ ἐρευνᾷ γραῖαν ὠλένην λαβών, ἐπ’ αὐτοφώρῳ πρέσβυν ὡσ ἔχονθ’ ἕλοι. (Euripides, Ion, episode 6:9)

    (에우리피데스, Ion, episode 6:9)

  • τοσαῦτα φωνήσασα συντόνῳ χερὶ λύει τὸν αὑτῆσ πέπλον, ᾗ χρυσήλατοσ προύκειτο μαστῶν περονίσ, ἐκ δ’ ἐλώπισεν πλευρὰν ἅπασαν ὠλένην τ’ εὐώνυμον. (Sophocles, Trachiniae, episode, dialogue 1:13)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode, dialogue 1:13)

유의어

  1. 팔꿈치

  2. 매트리스

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION