헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠλένη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠλένη ὠλένης

형태분석: ὠλεν (어간) + η (어미)

뜻

  1. 팔꿈치, 오금, 팔
  2. 매트리스, 침상
  1. elbow, lower arm
  2. mat, mattress (=Latin torus)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὠλένη

팔꿈치가

 ὠλένᾱ

팔꿈치들이

 ὠλέναι

팔꿈치들이
속격 ὠλένης

팔꿈치의

 ὠλέναιν

팔꿈치들의

 ὠλενῶν

팔꿈치들의
여격 ὠλένῃ

팔꿈치에게

 ὠλέναιν

팔꿈치들에게

 ὠλέναις

팔꿈치들에게
대격 ὠλένην

팔꿈치를

 ὠλένᾱ

팔꿈치들을

 ὠλένᾱς

팔꿈치들을
호격 ὠλένη

팔꿈치야

 ὠλένᾱ

팔꿈치들아

 ὠλέναι

팔꿈치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρώτη γε ἀποδύσομαι, ὅπωσ μάθῃσ ὅτι μὴ μόνασ ἔχω τὰσ ὠλένασ λευκὰσ μηδὲ τῷ βοῶπισ εἶναι μέγα φρονῶ, ἐπ’ ἴσησ δέ εἰμι πᾶσα καὶ ὁμοίωσ καλή. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 10:2)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 10:2)

  • νῦν ‐ οὔποτ’ αὖθισ ‐ μητέρ’ ἀσπάζου σέθεν, πρόσπιτνε τὴν τεκοῦσαν, ἀμφὶ δ’ ὠλένασ ἕλισσ’ ἐμοῖσ νώτοισι καὶ στόμ’ ἁρ́μοσον. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:10)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:10)

  • σὰσ δ’ ἐσ ὠλένασ δοῦναι, πέπλοισιν ὡσ περιστείλῃσ νεκρὸν στεφάνοισ θ’, ὅση σοι δύναμισ, ὡσ ἔχει τὰ σά· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:6)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 1:6)

  • κἀν τῷδε πέτραν ἅτεροσ λιπὼν ξένοιν ἔστη κάρα τε διετίναξ’ ἄνω κάτω κἀπεστέναξεν ὠλένασ τρέμων ἄκρασ, μανίαισ ἀλαίνων, καὶ βοᾷ κυναγὸσ ὥσ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)

  • δεῖτε δ’ ὠλένασ. (Euripides, Ion, episode, iambics 5:9)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambics 5:9)

유의어

  1. 팔꿈치

  2. 매트리스

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION