헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑψόθι

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑψόθι

어원: u(/yos

  1. aloft, on high

예문

  • ταῦροι δὲ χλοερῆσ κεκορηότεσ ὑψόθι ποίησ, κεκλιμένοι βαρύγουνον ἐπ’ ἰσχίον εὐνάζοντο. (Colluthus, Rape of Helen, book 159)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 159)

  • ἀτὰρ τριτάτῳ προέηκαν νῆα, τανυσσάμενοι περιώσιον ὑψόθι λαῖφοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:5)

  • ἔνθα μὲν εἰσ Αἴδαο καταιβάτισ ἐστὶ κέλευθοσ, ἄκρη τε προβλὴσ Ἀχερουσιὰσ ὑψόθι τείνει, δινήεισ τ’ Ἀχέρων αὐτὴν διὰ νειόθι τέμνων ἄκρην ἐκ μεγάλησ προχοὰσ ἱήσι φάραγγοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:18)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:18)

  • ὑψόθι δ’ ὄχθησ λευκὴ καχλάζοντοσ ἀνέπτυε κύματοσ ἄχνη. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:22)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:22)

  • ἡ δ’ ἐσ πέλαγοσ πεφόρητο ἐντενέσ, ἠύτε τίσ τε δι’ ἠέροσ ὑψόθι κίρκοσ ταρσὸν ἐφεὶσ πνοιῇ φέρεται ταχύσ, οὐδὲ τινάσσει ῥιπήν, εὐκήλοισιν ἐνευδιόων πτερύγεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:28)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:28)

유의어

  1. aloft

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION