헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπωθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπωθέω ὑπώσω

형태분석: ὑπ (접두사) + ὠθέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from u(/ptios

  1. to push or thrust away

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπώθω

ὑπώθεις

ὑπώθει

쌍수 ὑπώθειτον

ὑπώθειτον

복수 ὑπώθουμεν

ὑπώθειτε

ὑπώθουσιν*

접속법단수 ὑπώθω

ὑπώθῃς

ὑπώθῃ

쌍수 ὑπώθητον

ὑπώθητον

복수 ὑπώθωμεν

ὑπώθητε

ὑπώθωσιν*

기원법단수 ὑπώθοιμι

ὑπώθοις

ὑπώθοι

쌍수 ὑπώθοιτον

ὑπωθοίτην

복수 ὑπώθοιμεν

ὑπώθοιτε

ὑπώθοιεν

명령법단수 ὑπῶθει

ὑπωθεῖτω

쌍수 ὑπώθειτον

ὑπωθεῖτων

복수 ὑπώθειτε

ὑπωθοῦντων, ὑπωθεῖτωσαν

부정사 ὑπώθειν

분사 남성여성중성
ὑπωθων

ὑπωθουντος

ὑπωθουσα

ὑπωθουσης

ὑπωθουν

ὑπωθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπώθουμαι

ὑπώθει, ὑπώθῃ

ὑπώθειται

쌍수 ὑπώθεισθον

ὑπώθεισθον

복수 ὑπωθοῦμεθα

ὑπώθεισθε

ὑπώθουνται

접속법단수 ὑπώθωμαι

ὑπώθῃ

ὑπώθηται

쌍수 ὑπώθησθον

ὑπώθησθον

복수 ὑπωθώμεθα

ὑπώθησθε

ὑπώθωνται

기원법단수 ὑπωθοίμην

ὑπώθοιο

ὑπώθοιτο

쌍수 ὑπώθοισθον

ὑπωθοίσθην

복수 ὑπωθοίμεθα

ὑπώθοισθε

ὑπώθοιντο

명령법단수 ὑπώθου

ὑπωθεῖσθω

쌍수 ὑπώθεισθον

ὑπωθεῖσθων

복수 ὑπώθεισθε

ὑπωθεῖσθων, ὑπωθεῖσθωσαν

부정사 ὑπώθεισθαι

분사 남성여성중성
ὑπωθουμενος

ὑπωθουμενου

ὑπωθουμενη

ὑπωθουμενης

ὑπωθουμενον

ὑπωθουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to push or thrust away

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION