Hellas Alive Dictionary - υποθηκη

Ancient Greek-English Dictionary

ὑποθήκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποθήκη

Structure: ὑποθηκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: u(poti/qhmi

Sense

a suggestion, counsel, warning, piece of advice
a pledge, a mortgage

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑποθήκη	ὑποθήκᾱ	ὑποθῆκαι
Genitive	ὑποθήκης	ὑποθήκαιν	ὑποθηκῶν
Dative	ὑποθήκῃ	ὑποθήκαιν	ὑποθήκαις
Accusative	ὑποθήκην	ὑποθήκᾱ	ὑποθήκᾱς
Vocative	ὑποθήκη	ὑποθήκᾱ	ὑποθῆκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Πλάτων δὲ τὸν μὲν ὑπὸ τῆσ λυγγὸσ ὀχλούμενον καὶ θεραπευόμενον ἀνακογχυλιασμοῖσ ὕδατοσ, ἔτι δὲ ταῖσ ὑποθήκαισ τοῦ κάρφουσ ἵνα τὴν ῥῖνα κνήσασ πτάρῃ, παρίημι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 12 2:3)
καὶ ὁ μὲν ταῖσ ὑποθήκαισ πεισθεὶσ διέφυγε· (Flavius Josephus, 458:1)
ἐν μὲν γὰρ ταῖσ ἱστορίαισ αὐτὰ τὰ πράγματα καὶ τὴν τάξιν τῶν λεγομένων ἀπεργάζεται, ἐν δὲ ταῖσ ὑποθήκαισ καὶ διδασκαλίαισ καὶ τοῖσ ἀπομνημονεύμασιν, ὡσ ἂν βούληταί τισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 29:2)
ἐκ ταύτησ ἡμῶν τῆσ ὀψολογίασ ὁ καλὸσ Οὐλπιανὸσ ζητείτω κατὰ τί Ἀρχέστρατοσ ἐν ταῖσ καλαῖσ ὑποθήκαισ περὶ τῶν ἐν Βοσπόρῳ ταρίχων εἰπών Βοσπόρου ἐκπλεύσαντα τὰ λευκότατ’, ἀλλὰ προσέστω μηδὲν ἐκεῖ στερεᾶσ σαρκὸσ Μαιώτιδι λίμνῃ ἰχθύοσ αὐξηθέντοσ, ὃν ἐν μέτρῳ οὐ θέμισ εἰπεῖν τίσ οὗτόσ ἐστιν ὅν φησιν οὐ θεμιτὸν εἶναι ἐμμέτρωσ εἰπεῖν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 21 1:1)
ὁ δ’ οὖν Ἀρχέστρατοσ ἐν ταῖσ καλαῖσ ταύταισ ὑποθήκαισ παραινεῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 85 1:4)

Synonyms

a suggestion
- ὑπόθεσις (suggestion, advice)
- ὑποθήμων (suggesting advice.)
- βουλή (counsel, advice)
- ὑποφραδμοσύνη (suggestion, counsel)
a pledge
- λύσις (redemption of mortgage or pledge)
- ἀποτίμησις (a mortgaging)
- σύσσημον (a pledge)
- ἀποτίμημα (a mortgage, security)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποθήκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a suggestion

a pledge

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποθήκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a suggestion

a pledge

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어