Hellas Alive Dictionary - υποδεικνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποδείκνῡμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποδείκνῡμι ὑποδείξω ὑπέδειξα ὑποδέδειχα ὑποδέδειγμαι ὑπεδείχθην

Structure: ὑπο (Prefix) + δείκνῡ (Stem) + μι (Ending)

Sense

show
intimate
teach
pretend

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποδείκνῡμι	ὑποδείκνῡς	ὑποδείκνῡσιν*
	Dual		ὑποδείκνῡτον	ὑποδείκνῡτον
	Plural	ὑποδείκνῡμεν	ὑποδείκνῡτε	ὑποδεικνῡ́ᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ὑποδεικνῡ́ω	ὑποδεικνῡ́ῃς	ὑποδεικνῡ́ῃ
	Dual		ὑποδεικνῡ́ητον	ὑποδεικνῡ́ητον
	Plural	ὑποδεικνῡ́ωμεν	ὑποδεικνῡ́ητε	ὑποδεικνῡ́ωσιν*
Optative	Singular	ὑποδεικνῡ́οιμι	ὑποδεικνῡ́οις	ὑποδεικνῡ́οι
	Dual		ὑποδεικνῡ́οιτον	ὑποδεικνῡοίτην
	Plural	ὑποδεικνῡ́οιμεν	ὑποδεικνῡ́οιτε	ὑποδεικνῡ́οιεν
Imperative	Singular		ὑποδείκνῡ	ὑποδεικνῡ́τω
	Dual		ὑποδείκνῡτον	ὑποδεικνῡ́των
	Plural		ὑποδείκνῡτε	ὑποδεικνῡ́ντων
Infinitive		ὑποδεικνῡ́ναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποδεικνῡ̄ς ὑποδεικνῡντος	ὑποδεικνῡ̄σα ὑποδεικνῡ̄σης	ὑποδεικνῡν ὑποδεικνῡντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποδείκνῡμαι	ὑποδείκνῡσαι	ὑποδείκνῡται
	Dual		ὑποδείκνῡσθον	ὑποδείκνῡσθον
	Plural	ὑποδεικνῡ́μεθα	ὑποδείκνῡσθε	ὑποδείκνῡνται
Subjunctive	Singular	ὑποδεικνῡ́ωμαι	ὑποδεικνῡ́ῃ	ὑποδεικνῡ́ηται
	Dual		ὑποδεικνῡ́ησθον	ὑποδεικνῡ́ησθον
	Plural	ὑποδεικνῡώμεθα	ὑποδεικνῡ́ησθε	ὑποδεικνῡ́ωνται
Optative	Singular	ὑποδεικνῡοίμην	ὑποδεικνῡ́οιο	ὑποδεικνῡ́οιτο
	Dual		ὑποδεικνῡ́οισθον	ὑποδεικνῡοίσθην
	Plural	ὑποδεικνῡοίμεθα	ὑποδεικνῡ́οισθε	ὑποδεικνῡ́οιντο
Imperative	Singular		ὑποδείκνῡσο	ὑποδεικνῡ́σθω
	Dual		ὑποδείκνῡσθον	ὑποδεικνῡ́σθων
	Plural		ὑποδείκνῡσθε	ὑποδεικνῡ́σθων
Infinitive		ὑποδείκνῡσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποδεικνῡμενος ὑποδεικνῡμενου	ὑποδεικνῡμενη ὑποδεικνῡμενης	ὑποδεικνῡμενον ὑποδεικνῡμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποδείξω	ὑποδείξεις	ὑποδείξει
	Dual		ὑποδείξετον	ὑποδείξετον
	Plural	ὑποδείξομεν	ὑποδείξετε	ὑποδείξουσιν*
Optative	Singular	ὑποδείξοιμι	ὑποδείξοις	ὑποδείξοι
	Dual		ὑποδείξοιτον	ὑποδειξοίτην
	Plural	ὑποδείξοιμεν	ὑποδείξοιτε	ὑποδείξοιεν
Infinitive		ὑποδείξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποδειξων ὑποδειξοντος	ὑποδειξουσα ὑποδειξουσης	ὑποδειξον ὑποδειξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποδείξομαι	ὑποδείξει, ὑποδείξῃ	ὑποδείξεται
	Dual		ὑποδείξεσθον	ὑποδείξεσθον
	Plural	ὑποδειξόμεθα	ὑποδείξεσθε	ὑποδείξονται
Optative	Singular	ὑποδειξοίμην	ὑποδείξοιο	ὑποδείξοιτο
	Dual		ὑποδείξοισθον	ὑποδειξοίσθην
	Plural	ὑποδειξοίμεθα	ὑποδείξοισθε	ὑποδείξοιντο
Infinitive		ὑποδείξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποδειξομενος ὑποδειξομενου	ὑποδειξομενη ὑποδειξομενης	ὑποδειξομενον ὑποδειξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεδείκνῡν	ὑπεδείκνῡς	ὑπεδείκνῡν*
	Dual		ὑπεδείκνῡτον	ὑπεδεικνῡ́την
	Plural	ὑπεδείκνῡμεν	ὑπεδείκνῡτε	ὑπεδείκνῡσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεδεικνῡ́μην	ὑπεδεικνῡ́ου, ὑπεδείκνῡσο	ὑπεδείκνῡτο
	Dual		ὑπεδείκνῡσθον	ὑπεδεικνῡ́σθην
	Plural	ὑπεδεικνῡ́μεθα	ὑπεδείκνῡσθε	ὑπεδείκνῡντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπέδειξα	ὑπέδειξας	ὑπέδειξεν*
	Dual		ὑπεδείξατον	ὑπεδειξάτην
	Plural	ὑπεδείξαμεν	ὑπεδείξατε	ὑπέδειξαν
Subjunctive	Singular	ὑποδείξω	ὑποδείξῃς	ὑποδείξῃ
	Dual		ὑποδείξητον	ὑποδείξητον
	Plural	ὑποδείξωμεν	ὑποδείξητε	ὑποδείξωσιν*
Optative	Singular	ὑποδείξαιμι	ὑποδείξαις	ὑποδείξαι
	Dual		ὑποδείξαιτον	ὑποδειξαίτην
	Plural	ὑποδείξαιμεν	ὑποδείξαιτε	ὑποδείξαιεν
Imperative	Singular		ὑποδείξον	ὑποδειξάτω
	Dual		ὑποδείξατον	ὑποδειξάτων
	Plural		ὑποδείξατε	ὑποδειξάντων
Infinitive		ὑποδείξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποδειξᾱς ὑποδειξαντος	ὑποδειξᾱσα ὑποδειξᾱσης	ὑποδειξαν ὑποδειξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεδειξάμην	ὑπεδείξω	ὑπεδείξατο
	Dual		ὑπεδείξασθον	ὑπεδειξάσθην
	Plural	ὑπεδειξάμεθα	ὑπεδείξασθε	ὑπεδείξαντο
Subjunctive	Singular	ὑποδείξωμαι	ὑποδείξῃ	ὑποδείξηται
	Dual		ὑποδείξησθον	ὑποδείξησθον
	Plural	ὑποδειξώμεθα	ὑποδείξησθε	ὑποδείξωνται
Optative	Singular	ὑποδειξαίμην	ὑποδείξαιο	ὑποδείξαιτο
	Dual		ὑποδείξαισθον	ὑποδειξαίσθην
	Plural	ὑποδειξαίμεθα	ὑποδείξαισθε	ὑποδείξαιντο
Imperative	Singular		ὑποδείξαι	ὑποδειξάσθω
	Dual		ὑποδείξασθον	ὑποδειξάσθων
	Plural		ὑποδείξασθε	ὑποδειξάσθων
Infinitive		ὑποδείξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποδειξαμενος ὑποδειξαμενου	ὑποδειξαμενη ὑποδειξαμενης	ὑποδειξαμενον ὑποδειξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἦλθον καὶ ὑπέδειξαν τῷ Ἰωσαφὰτ λέγοντεσ. ἥκει ἐπὶ σὲ πλῆθοσ πολὺ ἐκ πέραν τῆσ θαλάσσησ ἀπὸ Συρίασ, καὶ ἰδού εἰσιν ἐν Ἀσασὰν Θαμὰρ . (Septuagint, Liber II Paralipomenon 20:2)
καθ̓ ἑκάστην ἡμέραν ἐλάλουν αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπήκουεν αὐτῶν. καὶ ὑπέδειξαν τῷ Ἀμὰν Μαρδοχαῖον τοῖσ τοῦ βασιλέωσ λόγοισ ἀντιτασσόμενον. καὶ ὑπέδειξεν αὐτοῖσ ὁ Μαρδοχαῖοσ ὅτι Ἰουδαῖόσ ἐστι. (Septuagint, Liber Esther 3:4)
Οὔτοι ἀπ’ ἀρχῆσ πάντα θεοὶ θνητοῖσ ὑπέδειξαν, ἀλλὰ χρόνῳ ζητοῦντεσ ἐφευρίσκουσιν ἄμεινον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 46)
Διὸ μέχρι μὲν ἀντεῖχον οὐ πολὺσ ἦν αὐτῶν φόνοσ, ὡσ δ’ ὑπέδειξαν τὰ νῶτα, πολλοὶ μὲν ὑπὸ τῶν Ιοὐδαίων πολλοὶ δὲ ὑπὸ σφῶν αὐτῶν συμπατούμενοι διεφθείροντο· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 547:1)
οἱ ἐν τῇ Ἀσίᾳ κατοικοῦντεσ Ιοὐδαῖοι εἰδοῖσ Φεβρουαρίοισ δικαιοδοτοῦντί μοι ἐν Ἐφέσῳ ὑπέδειξαν Καίσαρα τὸν Σεβαστὸν καὶ Ἀγρίππαν συγκεχωρηκέναι αὐτοῖσ χρῆσθαι τοῖσ ἰδίοισ νόμοισ καὶ ἔθεσιν, ἀπαρχάσ τε, ἃσ ἕκαστοσ αὐτῶν ἐκ τῆσ ἰδίασ προαιρέσεωσ εὐσεβείασ ἕνεκα τῆσ πρὸσ τὸ θεῖον ἀνακομιδῆσ συμπορευομένουσ ποιεῖν ἀνεμποδίστωσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 205:2)

Synonyms

show
- δειδίσκομαι (to show)
- δείκνῡμι (I show, point out)
- ἀπομαλακίζομαι (to show weakness)
- ἐπιφαίνω (I show, display)
- μηνύω (to show, to inform)
- εὐπροσωπέω (to make a fair show)
intimate
- ἐνσημαίνομαι (to intimate)
teach
- δάω (to teach, to teach)
- ἐκδιδάσκω (to teach, to be)
- προσδιδάσκω (to teach besides)
- ἐπιδιδάσκω (to teach besides)
- προβιβάζω (to teach beforehand)
- προπαιδεύω (to teach beforehand)
- δάω (to learn, to teach)
- ἐκμουσόω (to teach fully)
- συμβιβάζω (to teach, instruct)
- μυέω (to teach, instruct)
- ῥητορεύω (to teach oratory)
- φιλοσοφέω (to teach philosophy)
pretend
- καθυποκρίνομαι (to pretend to be)
- ζηλοτυπέω (to pretend to)
- προσποιέω (to pretend, to make as if one)
- καταχράομαι (to pretend, allege)

Derived

ἀποδείκνῡμι (I demonstrate, point out, show.)
δείκνῡμι (I show, point out, I bring to light)
παραδείκνῡμι (I hold up to viewing, exhibit, point out)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποδείκνῡμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

show

intimate

teach

pretend

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποδείκνῡμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

show

intimate

teach

pretend

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어