ὑπνόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπνόω
Structure:
ὑπνό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to put to sleep, to fall asleep, sleep
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἴμοι, τὰ πόλλ’ ἀσπάσμαθ’ αἵ τ’ ἐμαὶ τροφαὶ ὕπνοι τ’ ἐκεῖνοι φροῦδά μοι. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:8)
- παρ’ οἷσ πρώτοισ εἰσήχθησαν εἰσ τὰ βαλανεῖα λουτροχόοι καὶ παραχύται πεπεδημένοι, τοῦ μὴ θᾶττον ἰέναι καὶ ὅπωσ μὴ σπεύδοντεσ κατακαίωσι τοὺσ λουομένουσ, πρῶτοι δὲ Συβαρῖται καὶ τὰσ ποιούσασ ψόφον τέχνασ οὐκ ἐῶσιν ἐπιδημεῖν τῇ πόλει,4 οἱο͂ν χαλκέων καὶ τεκτόνων καὶ τῶν ὁμοίων, ὅπωσ αὐτοῖσ πανταχόθεν ἀθόρυβοι ὦσιν οἱ ὕπνοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 153)
- τοῦ σώματοσ πόνον, ὡσ μὴ καταξήρουσ γινομένουσ πρὸσ τὴν τῆσ παιδείασ ἐπιμέλειαν ἀπαγορεύειν κατὰ γὰρ Πλάτωνα ὕπνοι καὶ κόποι μαθήμασι πολέμιοι. (Plutarch, De liberis educandis, section 11 3:1)
- νύκτα ἐπιπόνωσ, ὕπνοι σμικροί, λόγοι, λῆροσ, ἄκρεα πάντοθεν ψυχρὰ καὶ οὐκέτι ἀναθερμαινόμενα, οὔρησε μέλανα, ἐκοιμήθη σμικρὰ πρὸσ ἡμέρην, ἄφωνοσ, ἵδρωσε ψυχρῷ, ἄκρεα πελιδνά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 226)
- ὀγδόῃ ἵδρωσεν δι’ ὅλου ψυχρῷ‧ ἐξανθήματα μετὰ ἱδρῶτοσ ἐρυθρά, στρογγύλα, σμικρὰ οἱο͂ν ἰόνθοι, παρέμενεν, οὐ καθίστατο‧ ἀπὸ δὲ κοιλίησ ἐρεθισμῷ σμικρῷ κοπρανα λεπτά, οἱᾶ ἄπεπτα, πολλὰ διῄει μετὰ πόνου‧ οὔρει μετ’ ὀδύνησ δακνώδεα‧ ἄκρεα σμικρὰ ἀνεθερμαίνετο, ὕπνοι λεπτοί, κωματώδησ, ἄφωνοσ, οὖρα λεπτὰ διαφανέα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 241)
Synonyms
-
to put to sleep
- δαρθάνω (I sleep, fall asleep)
- κατευνάω (to put to sleep, to lull, to sleep)
- ἀφυπνόω (to fall asleep)
- εὐνάζω (to put to bed, to lay, in a form)
- καταδαρθάνω (to fall asleep, to be asleep, sleep)
- ἀποβρίζω (to go off to sleep, go sound asleep)
- ἐπικοιμάομαι (to fall asleep over)
- κατακοιμάω (to put to sleep, to go to sleep, sleep)
- καθυπνόω (to be fast asleep, fall asleep, asleep)
- ὑπονυστάζω (to fall asleep gradually)
- ἐπικαταδαρθάνω (to fall asleep afterwards)
