Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπικοιμάομαι?

α-contract Verb; 이상동사 Transliteration: epikoimaomai

Principal Part: ἐπικοιμάομαι ἐπικοιμήσομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + κοιμά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to fall asleep over

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπικοιμῶμαι ἐπικοιμᾷ ἐπικοιμᾶται
Dual ἐπικοιμᾶσθον ἐπικοιμᾶσθον
Plural ἐπικοιμώμεθα ἐπικοιμᾶσθε ἐπικοιμῶνται
SubjunctiveSingular ἐπικοιμῶμαι ἐπικοιμῇ ἐπικοιμῆται
Dual ἐπικοιμῆσθον ἐπικοιμῆσθον
Plural ἐπικοιμώμεθα ἐπικοιμῆσθε ἐπικοιμῶνται
OptativeSingular ἐπικοιμῴμην ἐπικοιμῷο ἐπικοιμῷτο
Dual ἐπικοιμῷσθον ἐπικοιμῴσθην
Plural ἐπικοιμῴμεθα ἐπικοιμῷσθε ἐπικοιμῷντο
ImperativeSingular ἐπικοιμῶ ἐπικοιμάσθω
Dual ἐπικοιμᾶσθον ἐπικοιμάσθων
Plural ἐπικοιμᾶσθε ἐπικοιμάσθων, ἐπικοιμάσθωσαν
Infinitive ἐπικοιμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπικοιμωμενος ἐπικοιμωμενου ἐπικοιμωμενη ἐπικοιμωμενης ἐπικοιμωμενον ἐπικοιμωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπικοιμήσομαι ἐπικοιμήσει, ἐπικοιμήσῃ ἐπικοιμήσεται
Dual ἐπικοιμήσεσθον ἐπικοιμήσεσθον
Plural ἐπικοιμησόμεθα ἐπικοιμήσεσθε ἐπικοιμήσονται
OptativeSingular ἐπικοιμησοίμην ἐπικοιμήσοιο ἐπικοιμήσοιτο
Dual ἐπικοιμήσοισθον ἐπικοιμησοίσθην
Plural ἐπικοιμησοίμεθα ἐπικοιμήσοισθε ἐπικοιμήσοιντο
Infinitive ἐπικοιμήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπικοιμησομενος ἐπικοιμησομενου ἐπικοιμησομενη ἐπικοιμησομενης ἐπικοιμησομενον ἐπικοιμησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεκοιμώμην ἐπεκοιμῶ ἐπεκοιμᾶτο
Dual ἐπεκοιμᾶσθον ἐπεκοιμάσθην
Plural ἐπεκοιμώμεθα ἐπεκοιμᾶσθε ἐπεκοιμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λαμβάνων γὰρ τὰ βιβλία ἐπεκοιμᾶτο, ὡς ἔφασκεν, αὐτοῖς καὶ ὡς ὄναρ παρὰ τοῦ θεοῦ ἀκούων ἀπεκρίνετο, οὐ μέντοι σαφεῖς τοὺς πολλούς, ἀλλ ἀμφιβόλους καὶ τεταραγμένους καὶ μάλιστα εἴ ποτε θεάσαιτο περιεργότερον τὸ βιβλίον κατεσφραγισμένον. (Lucian, Alexander, (no name) 49:2)
  • Ὁκόσα δὲ τῶν πομάτων ἀκρητέστερά ἐστιν ἢ αὐστηρότερα, παλμὸν ἐν τῷ σώματι καὶ σφυγμὸν ἐν τῇ κεφαλῇ ἐμποιέει, τούτοισι καλῶς ἔχει ἐπικοιμᾶσθαι, καὶ θερμόν τι ἐπιῤῬοφῇν, πρὸς ὅπερ μάλιστα ἡδίστως ἔχουσιν‧ νηστείη δὲ πονηρὸν πρὸς τὴν κεφαλαλγίην καὶ κραιπάλην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.4)

Synonyms

  1. to fall asleep over

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION